Kaynaklar ve editoryal ilkeler

01 Veri kaynakları

• Namaz vakitleri (Türkiye, 81 il)

  T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı'nın yayımladığı günlük vakitler. İl sayfalarındaki ilçe eşlemesi (merkezle aynı vakti kullanan ve ayrı vakti olan ilçeler) de Diyanet'e göredir.

  81 ilde namaz vakitleri

  Resmî veri

• Uygulamadaki hesaplama yöntemleri

  Uygulama vakitleri konumunuzdan ve seçtiğiniz yöntemden üretir: Diyanet, ISNA, Dünya İslam Birliği, Ümmü'l-Kura ve diğerleri (iPhone'da 9, Android'de 12 yöntem), Hanefî veya Şâfiî ikindi ayarıyla. Türkiye'de Diyanet yöntemi resmî takvimle aynıdır.

  Uygulamada

• Dini günler ve kandiller

  Diyanet İşleri Başkanlığı — Dini Günler Takvimi. Kandil, bayram ve mübarek gecelerin tarihleri bu takvimden alınır; tahmini tarih yazılmaz.

  vakithesaplama.diyanet.gov.tr vakithesaplama.diyanet.gov.tr

  Diyanet

• Hicri tarih

  Hicri tarih, Diyanet'in yayımladığı hicri ay başı tarihlerine göre hesaplanır (kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı — Dini Günler Takvimi (vakithesaplama.diyanet.gov.tr)). Bu tablonun kapsamadığı tarihler için Ümmü'l-Kura takvimine dayalı hesap kullanılır ve yaklaşık kabul edilir.

  Hicri takvim

  Diyanet

• Kıble yönü ve mesafe

  İl sayfalarında il merkezi için kıble açısı ve Kâbe'ye uzaklık, Diyanet'in il değerleriyle verilir. Uygulamada yön, kayıtlı konumunuz ve Kâbe koordinatlarından büyük daire (en kısa yol) yönü olarak cihazınızda hesaplanır; tam koordinatlarınız bize gönderilmez.

  Kıble bulucu

  Hesaplama

• Cuma hutbeleri

  Diyanet'in haftalık cuma hutbeleri. Sitede hutbenin kısa özeti verilir; tam metin için Diyanet'in yayınına bağlantı konur.

  Cuma hutbesi

  Diyanet

02 Kur'an, meal ve hadis

Kur'an-ı Kerim'in Arapça metni

Arapça metin kamu malıdır ve aslına sadık olarak verilir. Uygulamada Medine dizgisinde 604 sayfalık mushaf, 114 sure ve 30 cüz bulunur.

Meal

Sitede, lisanslı bir meal eklenene kadar ayetlerin anlamı kısa ve sade bir anlatımla verilir ve “Meal: Tevazu editörlüğü” notuyla işaretlenir; bu bir tefsir ya da resmî meal değildir. Uygulamada 13 dilde meal bulunur.

Hadis

Sitede yalnızca iyi bilinen sahih hadisler, kısa Türkçe ifadeyle ve kaynağıyla (Buhârî, Müslim gibi) verilir; kitap ve hadis numarası yalnızca kesin olduğunda yazılır. Uygulamadaki hadis seçkisi Kütüb-i Sitte'den alınır ve her hadisin kaynağı ve sıhhat derecesi gösterilir.

Alıntı ve telif

Diyanet hutbeleri gibi telifli metinlerin tamamı kopyalanmaz; kendi özetimizi yazar, tam metin için yayımlayan kuruma bağlantı veririz.

03 Güncelleme sıklığı

• Her gün Site her gün yeniden oluşturulur; namaz vakitleri, imsakiye ve “bugün” bilgileri o günün verisiyle yenilenir. Sayfayı açık tuttuğunuzda tarayıcı, sıradaki vakti ve geri sayımı Türkiye saatine göre günceller.
• Yıllık Dini günler ve hicri ay başları, Diyanet yeni yılın takvimini yayımladığında eklenir.
• Otomatik üretim İl ve tarih sayfalarındaki vakit tabloları veriden otomatik üretilir; bu bir veri aktarımıdır, metin yazımı değildir.

Her sayfadaki “Kaynak · Son güncelleme” satırı, o sayfanın dayandığı verinin tarihini gösterir.

04 Düzeltme politikası

1. 1 Bildirin: hatayı gördüğünüz sayfanın adresini ve doğru bilginin kaynağını [email protected] adresine “Düzeltme” konusuyla gönderin.
2. 2 Doğrularız: bildirimi birincil kaynakla (ör. Diyanet'in yayımladığı veri) karşılaştırırız.
3. 3 Düzeltiriz: doğrulanan hatayı düzeltir, sayfanın güncelleme tarihini yeniler, önemli düzeltmeleri sayfada not olarak belirtiriz.

Vakitler Diyanet'in yayımladığı değerlerden farklı görünüyorsa önce uygulamadaki konum ve hesaplama yöntemini kontrol edin; ayrıntılar Destek sayfasında.

05 Bağımsızlık

06 İnceleme

Dini içerikleri inceleyen kişiler, onaylarıyla ad ve unvanlarıyla burada listelenecek. Bir sayfada inceleyen adı ancak gerçek bir inceleme yapıldığında yazılır.