Abese Suresi: Arapça, Okunuşu ve Meali

1. 1 Abese 80/1

   عَبَسَ وَتَوَلّٰىۙ

   Okunuş

   Abese ve tevella.

   Meal

   Yüzünü ekşitip başını çevirdi.

2. 2 Abese 80/2

   اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىؕ

   Okunuş

   En caehul a'ma.

   Meal

   Görme engelli o kişi geldi diye.

3. 3 Abese 80/3

   وَمَا يُدْرٖيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ

   Okunuş

   Ve ma yudrike leallehu yezzekka.

   Meal

   Ama (ey Peygamber!) Sen nereden bileceksin, belki o kendini arındıracaktı.

4. 4 Abese 80/4

   اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّ كْرٰىؕ

   Okunuş

   Ev yezzekkeru fe tenfeahuz zikra.

   Meal

   Yahut o bir öğüt alacak, bu öğüt kendisine fayda verecekti.

5. 5 Abese 80/5

   اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

   Okunuş

   Emma menistagna.

   Meal

   Bu ayetin meali 6. ayetle birlikte verilir.

6. 6 Abese 80/6

   فَاَنْتَ لَهُ تَصَدّٰىؕ

   Okunuş

   Fe ente lehu tesadda.

   Meal

   (5-6) Sen ise kendini her bakımdan ihtiyaçsız görenle ilgileniyorsun.

7. 7 Abese 80/7

   وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىؕ

   Okunuş

   Ve ma aleyke ella yezzekka.

   Meal

   Onun arınmamasından sen sorumlu tutulmayacaksın ki!

8. 8 Abese 80/8

   وَاَمَّا مَنْ جَٓاءَكَ يَسْعٰىۙ

   Okunuş

   Ve emma men caeke yes'a.

   Meal

   Bu ayetin meali 10. ayetle birlikte verilir.

9. 9 Abese 80/9

   وَهُوَ يَخْشٰىۙ

   Okunuş

   Ve huve yahşa.

   Meal

   Bu ayetin meali 10. ayetle birlikte verilir.

10. 10 Abese 80/10

    فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ

    Okunuş

    Fe ente anhu telehha.

    Meal

    (8-10) Gönlünde Allah korkusu taşıyarak koşup sana geleni umursamıyorsun!

11. 11 Abese 80/11

    كَلَّٓا اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ

    Okunuş

    Kella inneha tezkirah.

    Meal

    Hayır! Şüphesiz bu âyetler birer öğüttür.

12. 12 Abese 80/12

    فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۘ

    Okunuş

    Fe men şae zekerah.

    Meal

    Dileyen ondan öğüt alır.

13. 13 Abese 80/13

    فٖي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍۙ

    Okunuş

    Fi suhufin mukerrameh.

    Meal

    O, mukaddes sayfalardadır;

14. 14 Abese 80/14

    مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍۙ

    Okunuş

    Merfuatin mutahherah.

    Meal

    Yüce makamlara kaldırılmış, tertemiz sayfalarda.

15. 15 Abese 80/15

    بِاَيْدٖي سَفَرَةٍۙ

    Okunuş

    Bi eydi seferah.

    Meal

    Bu ayetin meali 16. ayetle birlikte verilir.

16. 16 Abese 80/16

    كِرَامٍ بَرَرَةٍؕ

    Okunuş

    Kiramin berarah.

    Meal

    (15-16) Seçkin ve erdemli elçilerin ellerinde.

17. 17 Abese 80/17

    قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَٓا اَكْفَرَهُؕ

    Okunuş

    Kutilel insanu ma ekferah.

    Meal

    Kahrolası o insan! Ne kadar da inkârcı!

18. 18 Abese 80/18

    مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُؕ

    Okunuş

    Min eyyi şey'in halakah.

    Meal

    (Bir düşünse) Allah onu neden yarattı?

19. 19 Abese 80/19

    مِنْ نُطْفَةٍؕ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُۙ

    Okunuş

    Min nutfeh, halakahu fe kadderah.

    Meal

    Bir spermden yarattı da ona şekil verdi.

20. 20 Abese 80/20

    ثُمَّ السَّبٖيلَ يَسَّرَهُۙ

    Okunuş

    Summes sebile yesserah.

    Meal

    Sonra ona yolu kolaylaştırdı.

21. 21 Abese 80/21

    ثُمَّ اَمَاتَهُ فَاَقْبَرَهُۙ

    Okunuş

    Summe ematehu fe akberah.

    Meal

    Nihayet onun canını aldı ve kabre koydu.

22. 22 Abese 80/22

    ثُمَّ اِذَا شَٓاءَ اَنْشَرَهُؕ

    Okunuş

    Summe iza şae enşerah.

    Meal

    Sonra dilediği bir vakitte onu yeniden diriltecek.

23. 23 Abese 80/23

    كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَٓا اَمَرَهُؕ

    Okunuş

    Kella lemma yakdı ma emerah.

    Meal

    Hayır! İnsan, Allah’ın emrettiğini yapmadı.

24. 24 Abese 80/24

    فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖۙ

    Okunuş

    Felyanzuril insanu ila taamih.

    Meal

    İnsan yediğine bir bakıp düşünsün!

25. 25 Abese 80/25

    اَنَّا صَبَبْنَا الْمَٓاءَ صَبًّاۙ

    Okunuş

    Enna sabebnel mae sabba.

    Meal

    Biz bolca su indirdik.

26. 26 Abese 80/26

    ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ

    Okunuş

    Summe şekaknel arda şakka.

    Meal

    Sonra toprağı uygun şekilde yardık.

27. 27 Abese 80/27

    فَاَنْبَتْنَا فٖيهَا حَبًّاۙ

    Okunuş

    Fe enbetna fiha habba.

    Meal

    Oradan ekinler bitirdik.

28. 28 Abese 80/28

    وَعِنَبًا وَقَضْبًاۙ

    Okunuş

    Ve ineben ve kadba.

    Meal

    Üzüm bağları, sebzeler;

29. 29 Abese 80/29

    وَزَيْتُونًا وَنَخْلًاۙ

    Okunuş

    Ve zeytunen ve nahla.

    Meal

    Zeytin ve hurma ağaçları;

30. 30 Abese 80/30

    وَحَدَٓائِقَ غُلْبًاۙ

    Okunuş

    Ve hadaika gulba.

    Meal

    Gür ağaçlı bahçeler;

31. 31 Abese 80/31

    وَفَاكِهَةً وَاَبًّاۙ

    Okunuş

    Ve fakiheten ve ebba.

    Meal

    Meyveler ve çayırlar;

32. 32 Abese 80/32

    مَتَاعًا لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ

    Okunuş

    Metaan lekum ve li en'amikum.

    Meal

    Sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için.

33. 33 Abese 80/33

    فَاِذَا جَٓاءَتِ الصَّٓاخَّةُؗ

    Okunuş

    Fe iza caetis sahhah.

    Meal

    Kulakları sağır eden o ses geldiğinde,

34. 34 Abese 80/34

    يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخٖيهِۙ

    Okunuş

    Yevme yefirrul mer'u min ehih.

    Meal

    Bu ayetin meali 36. ayetle birlikte verilir.

35. 35 Abese 80/35

    وَاُمِّهٖ وَاَبٖيهِۙ

    Okunuş

    Ve ummihi ve ebih.

    Meal

    Bu ayetin meali 36. ayetle birlikte verilir.

36. 36 Abese 80/36

    وَصَاحِبَتِهٖ وَبَنٖيهِؕ

    Okunuş

    Ve sahıbetihi ve benih.

    Meal

    (34-36) İşte o gün kişi kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçar.

37. 37 Abese 80/37

    لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنٖيهِؕ

    Okunuş

    Li kullimriin minhum yevmeizin şe'nun yugnih.

    Meal

    O gün onlardan her birinin işi başından aşkındır.

38. 38 Abese 80/38

    وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌۙ

    Okunuş

    Vucuhun yevmeizin musfirah.

    Meal

    O gün birtakım yüzler parıldar;

39. 39 Abese 80/39

    ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌۚ

    Okunuş

    Dahıketun mustebşirah.

    Meal

    Güleçtir, müjde almıştır.

40. 40 Abese 80/40

    وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ

    Okunuş

    Ve vucuhun yevmeizin aleyha gaberah.

    Meal

    Birtakım yüzler de o gün toza toprağa bürünmüş;

41. 41 Abese 80/41

    تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌؕ

    Okunuş

    Terhekuha katerah.

    Meal

    Kapkara kesilmiştir.

42. 42 Abese 80/42

    اُو۬لٰٓئِكَ هُـمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

    Okunuş

    Ulaike humul keferetul fecerah.

    Meal

    İşte bunlar inkârcılardır, günahkârlardır.

Meal: Kur'an Yolu Tefsiri (Diyanet). Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı mushafı (kuran.diyanet.gov.tr). Okunuş: Açık Kuran (acikkuran.com).