Târık Suresi: Arapça, Okunuşu ve Meali

1. 1 Târık 86/1

   وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ

   Okunuş

   Ves semai vet tarık.

   Meal

   Andolsun gökyüzüne ve gece çakıp görünene!

2. 2 Târık 86/2

   وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الطَّارِقُۙ

   Okunuş

   Ve ma edrake met tarik.

   Meal

   O, gece çakıp görünen nedir bilir misin?

3. 3 Târık 86/3

   اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ

   Okunuş

   En necmus sakıb.

   Meal

   Karanlığı delen yıldızdır.

4. 4 Târık 86/4

   اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌؕ

   Okunuş

   İn kullu nefsin lemma aleyha hafız.

   Meal

   Hiç kimse yoktur ki, başında bir gözetleyeni bulunmasın.

5. 5 Târık 86/5

   فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَؕ

   Okunuş

   Fel yenzuril insanu mimme hulık.

   Meal

   İnsan neden yaratıldığına bir baksın.

6. 6 Târık 86/6

   خُلِقَ مِنْ مَٓاءٍ دَافِقٍۙ

   Okunuş

   Hulika min main dafik.

   Meal

   O, atılan bir sudan yaratıldı.

7. 7 Târık 86/7

   يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَٓائِبِؕ

   Okunuş

   Yahrucu min beynis sulbi vet teraib.

   Meal

   O su, bel ve göğüs kafesi arasından çıkar.

8. 8 Târık 86/8

   اِنَّهُ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌؕ

   Okunuş

   İnnehu ala rec'ıhi le kadir.

   Meal

   Şüphesiz Allah onu (öldükten sonra) tekrar yaratmaya elbette kādirdir.

9. 9 Târık 86/9

   يَوْمَ تُبْلَى السَّرَٓائِرُۙ

   Okunuş

   Yevme tubles serair.

   Meal

   Bu ayetin meali 10. ayetle birlikte verilir.

10. 10 Târık 86/10

    فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍؕ

    Okunuş

    Fema lehu min kuvvetin ve la nasır.

    Meal

    (9-10) O gün bütün sırlar ortaya dökülecek; artık insanın ne bir gücü vardır ne de yardımcısı.

11. 11 Târık 86/11

    وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ

    Okunuş

    Ves semai zatir rec'.

    Meal

    Bu ayetin meali 13. ayetle birlikte verilir.

12. 12 Târık 86/12

    وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

    Okunuş

    Vel ardı zatis sad'.

    Meal

    Bu ayetin meali 13. ayetle birlikte verilir.

13. 13 Târık 86/13

    اِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

    Okunuş

    İnnehu le kavlun fasl.

    Meal

    (11-13) Andolsun içindekilerin gidip geldiği semaya ve (tohumun filizlenmesiyle) yarılan yere ki Kur’an (hak ile bâtılı) ayıran bir sözdür.

14. 14 Târık 86/14

    وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِؕ

    Okunuş

    Ve ma huve bil hezl.

    Meal

    O asla bir şaka değildir.

15. 15 Târık 86/15

    اِنَّهُمْ يَكٖيدُونَ كَيْدًاۙ

    Okunuş

    İnnehum yekidune keyda.

    Meal

    Onlar bir tuzak kuruyorlar;

16. 16 Târık 86/16

    وَاَكٖيدُ كَيْدًاۚ

    Okunuş

    Ve ekidu keyda.

    Meal

    Ben de bir karşı plan hazırlıyorum.

17. 17 Târık 86/17

    فَمَهِّلِ الْكَافِرٖينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

    Okunuş

    Fe mehhilil kafirine emhilhum ruveyda.

    Meal

    Sen o inkârcılara süre ver, onlara biraz zaman tanı.

Meal: Kur'an Yolu Tefsiri (Diyanet). Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı mushafı (kuran.diyanet.gov.tr). Okunuş: Açık Kuran (acikkuran.com).