Istanbul Maghrib 18:14

16 Jumada al-Awwal 1448 Support

Surah 114 · Quran

Surah An-Naas in Arabic and English

An-Naas is surah 114 of the Quran; it is Medinan and has 6 ayahs. In the Diyanet mushaf it is in juz 30, on page 605. Below are the Arabic text, transliteration and English translation of every ayah.

  • Source: the Quran data of the Tevazu app
  • Last updated:
  • Surah 114
  • Medinan
  • 6 ayahs
  • Juz 30 · page 605

Surah An-Naas: Arabic, transliteration and translation

Basmala: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

  1. An-Naas 114:1

    قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

    Transliteration

    Qul aʿoothu birabbi alnnāsi

    Translation

    Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,

  2. An-Naas 114:2

    مَلِكِ النَّاسِۙ

    Transliteration

    Maliki alnnāsi

    Translation

    The Sovereign of mankind.

  3. An-Naas 114:3

    اِلٰهِ النَّاسِۙ

    Transliteration

    Ilāhi alnnāsi

    Translation

    The God of mankind,

  4. An-Naas 114:4

    مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ

    Transliteration

    Min sharri alwaswāsi alkhannāsi

    Translation

    From the evil of the retreating whisperer -

  5. An-Naas 114:5

    اَلَّذٖى يُوَسْوِسُ فٖى صُدُورِ النَّاسِۙ

    Transliteration

    Allathee yuwaswisu fee ṣudoori alnnāsi

    Translation

    Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

  6. An-Naas 114:6

    مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

    Transliteration

    Mina aljinnati wa alnnāsm

    Translation

    From among the jinn and mankind."

Translation: Saheeh International. Arabic text: Mushaf of the Presidency of Religious Affairs of Türkiye (Diyanet), 605 pages; kuran.diyanet.gov.tr. Transliteration: Açık Kuran (acikkuran.com).

Surah An-Naas: FAQ

How many ayahs are in Surah An-Naas?

Surah An-Naas has 6 ayahs.

Which page is Surah An-Naas on?

An-Naas is surah 114 of the Quran. In the Diyanet mushaf it is in juz 30, on page 605.

Is Surah An-Naas Meccan or Medinan?

In the Quran data of the Tevazu app, Surah An-Naas is classified as Medinan.

The Tevazu app

Listen to Surah An-Naas and follow it ayah by ayah

Pick a reciter in the app, download the audio and listen offline; translations in 13 languages and the transliteration together.

Scan with your phone camera
Tevazu Quran screen: khatm tracking, surahs, juz and pages