Surah At-Tin in Arabic and English

1. 1 At-Tin 95:1

   وَالتّٖينِ وَالزَّيْتُونِۙ

   Transliteration

   Waaltteeni waalzzaytooni

   Translation

   By the fig and the olive

2. 2 At-Tin 95:2

   وَطُورِ سٖينٖينَۙ

   Transliteration

   Waṭoori seeneena

   Translation

   And [by] Mount Sinai

3. 3 At-Tin 95:3

   وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمٖينِۙ

   Transliteration

   Wahāthā albaladi alameeni

   Translation

   And [by] this secure city [Makkah],

4. 4 At-Tin 95:4

   لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فٖٓي اَحْسَنِ تَقْوٖيمٍؗ

   Transliteration

   Laqad khalaqnā alinsāna fee aḥsani taqweemin

   Translation

   We have certainly created man in the best of stature;

5. 5 At-Tin 95:5

   ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِلٖينَۙ

   Transliteration

   Thumma radadnāhu asfala sāfileena

   Translation

   Then We return him to the lowest of the low,

6. 6 At-Tin 95:6

   اِلَّا الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍؕ

   Transliteration

   Illā allatheena āmanoo waʿamiloo alṣṣāliḥāti falahum ajrun ghayru mamnoonin

   Translation

   Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.

7. 7 At-Tin 95:7

   فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّٖينِؕ

   Transliteration

   Famā yukaththibuka baʿdu bialddeeni

   Translation

   So what yet causes you to deny the Recompense?

8. 8 At-Tin 95:8

   اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِمٖينَ

   Transliteration

   Alaysa Allāhu biaḥkami alḥākimeena

   Translation

   Is not Allah the most just of judges?

Translation: Saheeh International. Arabic text: Mushaf of the Presidency of Religious Affairs of Türkiye (Diyanet), 605 pages; kuran.diyanet.gov.tr. Transliteration: Açık Kuran (acikkuran.com).