Surah Aal-i-Imraan in Arabic and English

1. 1 Aal-i-Imraan 3:1

   الٓمٓۚ

   Transliteration

   Aliflāmmeem

   Translation

   Alif, Lam, Meem.

2. 2 Aal-i-Imraan 3:2

   اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ الْحَيُّ الْقَيُّومُؕ

   Transliteration

   Allāhu lā ilāha illā huwa alḥayyu alqayyoomu

   Translation

   Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.

3. 3 Aal-i-Imraan 3:3

   نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَاَنْزَلَ التَّوْرٰيةَ وَالْاِنْجٖيلَۙ

   Transliteration

   Nazzala ʿalayka alkitāba bialḥaqqi muṣaddiqan limā bayna yadayhi waanzala alttawrāta waalinjeela

   Translation

   He has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel.

4. 4 Aal-i-Imraan 3:4

   مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَؕ اِنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدٖيدٌؕ وَاللّٰهُ عَزٖيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

   Transliteration

   Min qablu hudan lilnnāsi waanzala alfurqāna inna allatheena kafaroo biāyāti Allāhi lahum ʿathābun shadeedun waAllāhu ʿazeezun thoo intiqāmin

   Translation

   Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is exalted in Might, the Owner of Retribution.

5. 5 Aal-i-Imraan 3:5

   اِنَّ اللّٰهَ لَا يَخْفٰى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْاَرْضِ وَلَا فِي السَّمَٓاءِؕ

   Transliteration

   Inna Allāha lā yakhfā ʿalayhi shayon fee alarḏi walā fee alssamāi

   Translation

   Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.

6. 6 Aal-i-Imraan 3:6

   هُوَ الَّذٖي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْاَرْحَامِ كَيْفَ يَشَٓاءُؕ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزٖيزُ الْحَكٖيمُ

   Transliteration

   Huwa allathee yuṣawwirukum fee alarḥāmi kayfa yashāo lā ilāha illā huwa alʿazeezu alḥakeemu

   Translation

   It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.

7. 7 Aal-i-Imraan 3:7

   هُوَ الَّذٖٓى اَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ اٰيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتَابِ وَاُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌۜ فَاَمَّا الَّذٖينَ فٖى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَٓاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَٓاءَ تَاْوٖيلِهٖۚ وَمَا يَعْلَمُ تَاْوٖيلَهُٓ اِلَّا اللّٰهُۘ وَالرَّاسِخُونَ فِى الْعِلْمِ يَقُولُونَ اٰمَنَّا بِهٖۙ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَاۚ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّٓا اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ

   Transliteration

   Huwa allathee anzala ʿalayka alkitāba minhu āyātun muḥkamātun hunna ommu alkitābi waokharu mutashābihātun faammā allatheena fee quloobihim zayghun fayattabiʿoona mā tashābaha minhu ibtighāa alfitnati waibtighāa taweelihi wamā yaʿlamu taweelahu illā Allāhu waalrrāsikhoona fee alʿilmi yaqooloona āmannā bihi kullun min ʿindi rabbinā wamā yaththakkaru illā oloo alalbābi

   Translation

   It is He who has sent down to you, [O Muhammad], the Book; in it are verses [that are] precise - they are the foundation of the Book - and others unspecific. As for those in whose hearts is deviation [from truth], they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation [suitable to them]. And no one knows its [true] interpretation except Allah. But those firm in knowledge say, "We believe in it. All [of it] is from our Lord." And no one will be reminded except those of understanding.

8. 8 Aal-i-Imraan 3:8

   رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةًۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ

   Transliteration

   Rabbanā lā tuzigh quloobanā baʿda ith hadaytanā wahab lanā min ladunka raḥmatan innaka anta alwahhābu

   Translation

   [Who say], "Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.

9. 9 Aal-i-Imraan 3:9

   رَبَّنَٓا اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فٖيهِؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْمٖيعَادَࣖ

   Transliteration

   Rabbanā innaka jāmiʿu alnnāsi liyawmin lā rayba feehi inna Allāha lā yukhlifu almeeʿāda

   Translation

   Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not fail in His promise."

10. 10 Aal-i-Imraan 3:10

    اِنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِىَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَٓا اَوْلَادُهُمْ مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔاۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِۙ

    Transliteration

    Inna allatheena kafaroo lan tughniya ʿanhum amwāluhum walā awlāduhum mina Allāhi shayan waolāika hum waqoodu alnnāri

    Translation

    Indeed, those who disbelieve - never will their wealth or their children avail them against Allah at all. And it is they who are fuel for the Fire.

11. 11 Aal-i-Imraan 3:11

    كَدَاْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَۙ وَالَّذٖينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوبِهِمْۜ وَاللّٰهُ شَدٖيدُ الْعِقَابِ

    Transliteration

    Kadabi āli firʿawna waallatheena min qablihim kaththaboo biāyātinā faakhathahumu Allāhu bithunoobihim waAllāhu shadeedu alʿiqābi

    Translation

    [Theirs is] like the custom of the people of Pharaoh and those before them. They denied Our signs, so Allah seized them for their sins. And Allah is severe in penalty.

12. 12 Aal-i-Imraan 3:12

    قُلْ لِلَّذٖينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ اِلٰى جَهَنَّمَؕ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

    Transliteration

    Qul lillatheena kafaroo satughlaboona watuḥsharoona ilā jahannama wabisa almihādu

    Translation

    Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."

13. 13 Aal-i-Imraan 3:13

    قَدْ كَانَ لَكُمْ اٰيَةٌ فٖى فِئَتَيْنِ الْتَقَتَاۜ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ وَاُخْرٰى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَاْىَ الْعَيْنِۜ وَاللّٰهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهٖ مَنْ يَشَٓاءُۜ اِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِاُو۬لِى الْاَبْصَارِ

    Transliteration

    Qad kāna lakum āyatun fee fiatayni iltaqatā fiatun tuqātilu fee sabeeli Allāhi waokhrā kāfiratun yarawnahum mithlayhim raya alʿayni waAllāhu yuayyidu binaṣrihi man yashāo inna fee thālika laʿibratan liolee alabṣāri

    Translation

    Already there has been for you a sign in the two armies which met - one fighting in the cause of Allah and another of disbelievers. They saw them [to be] twice their [own] number by [their] eyesight. But Allah supports with His victory whom He wills. Indeed in that is a lesson for those of vision.

14. 14 Aal-i-Imraan 3:14

    زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَٓاءِ وَالْبَنٖينَ وَالْقَنَاطٖيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْاَنْعَامِ وَالْحَرْثِؕ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَاللّٰهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَاٰبِ

    Transliteration

    Zuyyina lilnnāsi ḥubbu alshshahawāti mina alnnisāi waalbaneena waalqanāṭeeri almuqanṭarati mina alththahabi waalfiḏḏati waalkhayli almusawwamati waalanʿāmi waalḥarthi thālika matāʿu alḥayāti alddunyā waAllāhu ʿindahu ḥusnu almaābi

    Translation

    Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return.

15. 15 Aal-i-Imraan 3:15

    قُلْ اَؤُ۬نَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذٰلِكُمْؕ لِلَّذٖينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرٖي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِدٖينَ فٖيهَا وَاَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ بَصٖيرٌ بِالْعِبَادِۚ

    Transliteration

    Qul aonabbiokum bikhayrin min thālikum lillatheena ittaqaw ʿinda rabbihim jannātun tajree min taḥtihā alanhāru khālideena feehā waazwājun muṭahharatun wariḏwānun mina Allāhi waAllāhu baṣeerun bialʿibādi

    Translation

    Say, "Shall I inform you of [something] better than that? For those who fear Allah will be gardens in the presence of their Lord beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and purified spouses and approval from Allah. And Allah is Seeing of [His] servants -

16. 16 Aal-i-Imraan 3:16

    اَلَّذٖينَ يَقُولُونَ رَبَّنَٓا اِنَّـنَٓا اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِۚ

    Transliteration

    Allatheena yaqooloona rabbanā innanā āmannā faighfir lanā thunoobanā waqinā ʿathāba alnnāri

    Translation

    Those who say, "Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire,"

17. 17 Aal-i-Imraan 3:17

    اَلصَّابِرٖينَ وَالصَّادِقٖينَ وَالْقَانِتٖينَ وَالْمُنْفِقٖينَ وَالْمُسْتَغْفِرٖينَ بِالْاَسْحَارِ

    Transliteration

    Alṣṣābireena waalṣṣādiqeena waalqāniteena waalmunfiqeena waalmustaghfireena bialasḥāri

    Translation

    The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah], and those who seek forgiveness before dawn.

18. 18 Aal-i-Imraan 3:18

    شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ وَالْمَلٰٓئِكَةُ وَاُو۬لُوا الْعِلْمِ قَٓائِمًا بِالْقِسْطِۜ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزٖيزُ الْحَكٖيمُۜ

    Transliteration

    Shahida Allāhu annahu lā ilāha illā huwa waalmalāikatu waoloo alʿilmi qāiman bialqisṭi lā ilāha illā huwa alʿazeezu alḥakeemu

    Translation

    Allah witnesses that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge - [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.

19. 19 Aal-i-Imraan 3:19

    اِنَّ الدّٖينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ۠ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذٖينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْۜ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ سَرٖيعُ الْحِسَابِ

    Transliteration

    Inna alddeena ʿinda Allāhi alislāmu wamā ikhtalafa allatheena ootoo alkitāba illā min baʿdi mā jāahumu alʿilmu baghyan baynahum waman yakfur biāyāti Allāhi fainna Allāha sareeʿu alḥisābi

    Translation

    Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam. And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And whoever disbelieves in the verses of Allah, then indeed, Allah is swift in [taking] account.

20. 20 Aal-i-Imraan 3:20

    فَاِنْ حَٓاجُّوكَ فَقُلْ اَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلّٰهِ وَمَنِ اتَّـبَعَنِؕ وَقُلْ لِلَّذٖينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ وَالْاُمِّيّٖنَ ءَاَسْلَمْتُمْؕ فَاِنْ اَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْاۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُؕ وَاللّٰهُ بَصٖيرٌ بِالْعِبَادِࣖ

    Transliteration

    Fain ḥājjooka faqul aslamtu wajhiya lillāhi wamani ittabaʿani waqul lillatheena ootoo alkitāba waalommiyyeena aaslamtum fain aslamoo faqadi ihtadaw wain tawallaw fainnamā ʿalayka albalāghu waAllāhu baṣeerun bialʿibādi

    Translation

    So if they argue with you, say, "I have submitted myself to Allah [in Islam], and [so have] those who follow me." And say to those who were given the Scripture and [to] the unlearned, "Have you submitted yourselves?" And if they submit [in Islam], they are rightly guided; but if they turn away - then upon you is only the [duty of] notification. And Allah is Seeing of [His] servants.

21. 21 Aal-i-Imraan 3:21

    اِنَّ الَّذٖينَ يَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيّٖنَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَيَقْتُلُونَ الَّذٖينَ يَاْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلٖيمٍ

    Transliteration

    Inna allatheena yakfuroona biāyāti Allāhi wayaqtuloona alnnabiyyeena bighayri ḥaqqin wayaqtuloona allatheena yamuroona bialqisṭi mina alnnāsi fabashshirhum biʿathābin aleemin

    Translation

    Those who disbelieve in the signs of Allah and kill the prophets without right and kill those who order justice from among the people - give them tidings of a painful punishment.

22. 22 Aal-i-Imraan 3:22

    اُو۬لٰٓئِكَ الَّذٖينَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِؗ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرٖينَ

    Transliteration

    Olāika allatheena ḥabiṭat aʿmāluhum fee alddunyā waalākhirati wamā lahum min nāṣireena

    Translation

    They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers.

23. 23 Aal-i-Imraan 3:23

    اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذٖينَ اُو۫تُوا نَصٖيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ اِلٰى كِتَابِ اللّٰهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلّٰى فَرٖيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ

    Transliteration

    Alam tara ilā allatheena ootoo naṣeeban mina alkitābi yudʿawna ilā kitābi Allāhi liyaḥkuma baynahum thumma yatawallā fareequn minhum wahum muʿriḏoona

    Translation

    Do you not consider, [O Muhammad], those who were given a portion of the Scripture? They are invited to the Scripture of Allah that it should arbitrate between them; then a party of them turns away, and they are refusing.

24. 24 Aal-i-Imraan 3:24

    ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّٓا اَيَّامًا مَعْدُودَاتٍۖ وَغَرَّهُمْ فٖى دٖينِهِمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

    Transliteration

    Thālika biannahum qāloo lan tamassanā alnnāru illā ayyāman maʿdoodātin wagharrahum fee deenihim mā kānoo yaftaroona

    Translation

    That is because they say, "Never will the Fire touch us except for [a few] numbered days," and [because] they were deluded in their religion by what they were inventing.

25. 25 Aal-i-Imraan 3:25

    فَكَيْفَ اِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فٖيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

    Transliteration

    Fakayfa ithā jamaʿnāhum liyawmin lā rayba feehi wawuffiyat kullu nafsin mā kasabat wahum lā yuthlamoona

    Translation

    So how will it be when We assemble them for a Day about which there is no doubt? And each soul will be compensated [in full for] what it earned, and they will not be wronged.

26. 26 Aal-i-Imraan 3:26

    قُلِ اللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَٓاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَٓاءُؗ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَٓاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَٓاءُؕ بِيَدِكَ الْخَيْرُؕ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدٖيرٌ

    Transliteration

    Quli allāhumma mālika almulki tutee almulka man tashāo watanziʿu almulka mimman tashāo watuʿizzu man tashāo watuthillu man tashāo biyadika alkhayru innaka ʿalā kulli shayin qadeerun

    Translation

    Say, "O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is [all] good. Indeed, You are over all things competent.

27. 27 Aal-i-Imraan 3:27

    تُولِجُ الَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي الَّيْلِؗ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّؗ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَٓاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

    Transliteration

    Tooliju allayla fee alnnahāri watooliju alnnahāra fee allayli watukhriju alḥayya mina almayyiti watukhriju almayyita mina alḥayyi watarzuqu man tashāo bighayri ḥisābin

    Translation

    You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account."

28. 28 Aal-i-Imraan 3:28

    لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرٖينَ اَوْلِيَٓاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنٖينَۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللّٰهِ فٖي شَيْءٍ اِلَّٓا اَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقٰيةًؕ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهُؕ وَاِلَى اللّٰهِ الْمَصٖيرُ

    Transliteration

    Lā yattakhithi almuminoona alkāfireena awliyāa min dooni almumineena waman yafʿal thālika falaysa mina Allāhi fee shayin illā an tattaqoo minhum tuqātan wayuḥaththirukumu Allāhu nafsahu wailā Allāhi almaṣeeru

    Translation

    Let not believers take disbelievers as allies rather than believers. And whoever [of you] does that has nothing with Allah, except when taking precaution against them in prudence. And Allah warns you of Himself, and to Allah is the [final] destination.

29. 29 Aal-i-Imraan 3:29

    قُلْ اِنْ تُخْفُوا مَا فٖي صُدُورِكُمْ اَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللّٰهُؕ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدٖيرٌ

    Transliteration

    Qul in tukhfoo mā fee ṣudoorikum aw tubdoohu yaʿlamhu Allāhu wayaʿlamu mā fee alssamāwāti wamā fee alarḏi waAllāhu ʿalā kulli shayin qadeerun

    Translation

    Say, "Whether you conceal what is in your breasts or reveal it, Allah knows it. And He knows that which is in the heavens and that which is on the earth. And Allah is over all things competent.

30. 30 Aal-i-Imraan 3:30

    يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًاۚۛ وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُٓوءٍۚۛ تَوَدُّ لَوْ اَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُٓ اَمَدًا بَعٖيدًاۜ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهُۜ وَاللّٰهُ رَؤُ۫فٌ بِالْعِبَادِ۟

    Transliteration

    Yawma tajidu kullu nafsin mā ʿamilat min khayrin muḥḏaran wamā ʿamilat min sooin tawaddu law anna baynahā wabaynahu amadan baʿeedan wayuḥaththirukumu Allāhu nafsahu waAllāhu raoofun bialʿibādi

    Translation

    The Day every soul will find what it has done of good present [before it] and what it has done of evil, it will wish that between itself and that [evil] was a great distance. And Allah warns you of Himself, and Allah is Kind to [His] servants."

31. 31 Aal-i-Imraan 3:31

    قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُونٖي يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْؕ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖيمٌ

    Transliteration

    Qul in kuntum tuḥibboona Allāha faittabiʿoonee yuḥbibkumu Allāhu wayaghfir lakum thunoobakum waAllāhu ghafoorun raḥeemun

    Translation

    Say, [O Muhammad], "If you should love Allah, then follow me, [so] Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Forgiving and Merciful."

32. 32 Aal-i-Imraan 3:32

    قُلْ اَطٖيعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَۚ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرٖينَ

    Transliteration

    Qul aṭeeʿoo Allāha waalrrasoola fain tawallaw fainna Allāha lā yuḥibbu alkāfireena

    Translation

    Say, "Obey Allah and the Messenger." But if they turn away - then indeed, Allah does not like the disbelievers.

33. 33 Aal-i-Imraan 3:33

    اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰٓى اٰدَمَ وَنُوحًا وَاٰلَ اِبْرٰهٖيمَ وَاٰلَ عِمْرٰنَ عَلَى الْعَالَمٖينَۙ

    Transliteration

    Inna Allāha iṣṭafā ādama wanooḥan waāla ibrāheema waāla ʿimrāna ʿalā alʿālameena

    Translation

    Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -

34. 34 Aal-i-Imraan 3:34

    ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍؕ وَاللّٰهُ سَمٖيعٌ عَلٖيمٌۚ

    Transliteration

    Thurriyyatan baʿḏuhā min baʿḏin waAllāhu sameeʿun ʿaleemun

    Translation

    Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.

35. 35 Aal-i-Imraan 3:35

    اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ اِنّٖى نَذَرْتُ لَكَ مَا فٖى بَطْنٖى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنّٖىۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ

    Transliteration

    Ith qālati imraatu ʿimrāna rabbi innee nathartu laka mā fee baṭnee muḥarraran fataqabbal minnee innaka anta alssameeʿu alʿaleemu

    Translation

    [Mention, O Muhammad], when the wife of 'Imran said, "My Lord, indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated [for Your service], so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing."

36. 36 Aal-i-Imraan 3:36

    فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنّٖي وَضَعْتُهَٓا اُنْثٰىؕ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْؕ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰىۚ وَاِنّٖي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنّٖٓي اُعٖيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجٖيمِ

    Transliteration

    Falammā waḏaʿathā qālat rabbi innee waḏaʿtuhā onthā waAllāhu aʿlamu bimā waḏaʿat walaysa alththakaru kaalonthā wainnee sammaytuhā maryama wainnee oʿeethuhā bika wathurriyyatahā mina alshshayṭāni alrrajeemi

    Translation

    But when she delivered her, she said, "My Lord, I have delivered a female." And Allah was most knowing of what she delivered, "And the male is not like the female. And I have named her Mary, and I seek refuge for her in You and [for] her descendants from Satan, the expelled [from the mercy of Allah]."

37. 37 Aal-i-Imraan 3:37

    فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَاَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًاۙ وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۜ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًاۚ قَالَ يَا مَرْيَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَاۜ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَٓاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

    Transliteration

    Fataqabbalahā rabbuhā biqaboolin ḥasanin waanbatahā nabātan ḥasanan wakaffalahā zakariyyā kullamā dakhala ʿalayhā zakariyyā almiḥrāba wajada ʿindahā rizqan qāla yā maryamu annā laki hāthā qālat huwa min ʿindi Allāhi inna Allāha yarzuqu man yashāo bighayri ḥisābin

    Translation

    So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah. Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision. He said, "O Mary, from where is this [coming] to you?" She said, "It is from Allah. Indeed, Allah provides for whom He wills without account."

38. 38 Aal-i-Imraan 3:38

    هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۚ قَالَ رَبِّ هَبْ لٖي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةًۚ اِنَّكَ سَمٖيعُ الدُّعَٓاءِ

    Transliteration

    Hunālika daʿā zakariyyā rabbahu qāla rabbi hab lee min ladunka thurriyyatan ṭayyibatan innaka sameeʿu aldduʿāi

    Translation

    At that, Zechariah called upon his Lord, saying, "My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication."

39. 39 Aal-i-Imraan 3:39

    فَنَادَتْهُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَٓائِمٌ يُصَلّٖى فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحٖينَ

    Transliteration

    Fanādathu almalāikatu wahuwa qāimun yuṣallee fee almiḥrābi anna Allāha yubashshiruka biyaḥyā muṣaddiqan bikalimatin mina Allāhi wasayyidan waḥaṣooran wanabiyyan mina alṣṣāliḥeena

    Translation

    So the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, "Indeed, Allah gives you good tidings of John, confirming a word from Allah and [who will be] honorable, abstaining [from women], and a prophet from among the righteous."

40. 40 Aal-i-Imraan 3:40

    قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُونُ لٖي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَاَتٖي عَاقِرٌؕ قَالَ كَذٰلِكَ اللّٰهُ يَفْعَلُ مَا يَشَٓاءُ

    Transliteration

    Qāla rabbi annā yakoonu lee ghulāmun waqad balaghaniya alkibaru waimraatee ʿāqirun qāla kathālika Allāhu yafʿalu mā yashāo

    Translation

    He said, "My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren?" The angel said, "Such is Allah; He does what He wills."

41. 41 Aal-i-Imraan 3:41

    قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لٖٓى اٰيَةًۜ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمْزًاۜ وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثٖيرًا وَسَبِّـحْ بِالْعَشِىِّ وَالْاِبْكَارِ۟

    Transliteration

    Qāla rabbi ijʿal lee āyatan qāla āyatuka allā tukallima alnnāsa thalāthata ayyāmin illā ramzan waothkur rabbaka katheeran wasabbiḥ bialʿashiyyi waalibkāri

    Translation

    He said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning."

42. 42 Aal-i-Imraan 3:42

    وَاِذْ قَالَتِ الْمَلٰٓئِكَةُ يَا مَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰيكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفٰيكِ عَلٰى نِسَٓاءِ الْعَالَمٖينَ

    Transliteration

    Waith qālati almalāikatu yā maryamu inna Allāha iṣṭafāki waṭahharaki waiṣṭafāki ʿalā nisāi alʿālameena

    Translation

    And [mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds.

43. 43 Aal-i-Imraan 3:43

    يَا مَرْيَمُ اقْنُتٖي لِرَبِّكِ وَاسْجُدٖي وَارْكَعٖي مَعَ الرَّاكِعٖينَ

    Transliteration

    Yā maryamu oqnutee lirabbiki waosjudee wairkaʿee maʿa alrrākiʿeena

    Translation

    O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."

44. 44 Aal-i-Imraan 3:44

    ذٰلِكَ مِنْ اَنْـبَٓاءِ الْغَيْبِ نُوحٖيهِ اِلَيْكَؕ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يُلْقُونَ اَقْلَامَهُمْ اَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَۖ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يَخْتَصِمُونَ

    Transliteration

    Thālika min anbāi alghaybi nooḥeehi ilayka wamā kunta ladayhim ith yulqoona aqlāmahum ayyuhum yakfulu maryama wamā kunta ladayhim ith yakhtaṣimoona

    Translation

    That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muhammad]. And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary. Nor were you with them when they disputed.

45. 45 Aal-i-Imraan 3:45

    اِذْ قَالَتِ الْمَلٰٓئِكَةُ يَا مَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُۗ اِسْمُهُ الْمَسٖيحُ عٖيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجٖيهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبٖينَۙ

    Transliteration

    Ith qālati almalāikatu yā maryamu inna Allāha yubashshiruki bikalimatin minhu ismuhu almaseeḥu ʿeesā ibnu maryama wajeehan fee alddunyā waalākhirati wamina almuqarrabeena

    Translation

    [And mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah gives you good tidings of a word from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, the son of Mary - distinguished in this world and the Hereafter and among those brought near [to Allah].

46. 46 Aal-i-Imraan 3:46

    وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحٖينَ

    Transliteration

    Wayukallimu alnnāsa fee almahdi wakahlan wamina alṣṣāliḥeena

    Translation

    He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."

47. 47 Aal-i-Imraan 3:47

    قَالَتْ رَبِّ اَنّٰى يَكُونُ لٖى وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنٖى بَشَرٌۜ قَالَ كَذٰلِكِ اللّٰهُ يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُۜ اِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

    Transliteration

    Qālat rabbi annā yakoonu lee waladun walam yamsasnee basharun qāla kathāliki Allāhu yakhluqu mā yashāo ithā qaḏā amran fainnamā yaqoolu lahu kun fayakoonu

    Translation

    She said, "My Lord, how will I have a child when no man has touched me?" [The angel] said, "Such is Allah; He creates what He wills. When He decrees a matter, He only says to it, 'Be,' and it is.

48. 48 Aal-i-Imraan 3:48

    وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰيةَ وَالْاِنْجٖيلَۚ

    Transliteration

    Wayuʿallimuhu alkitāba waalḥikmata waalttawrāta waalinjeela

    Translation

    And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel

49. 49 Aal-i-Imraan 3:49

    وَرَسُولًا اِلٰى بَنٖٓى اِسْرَٓاءٖيلَ اَنّٖى قَدْ جِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْۙ اَنّٖٓى اَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطّٖينِ كَهَيْـَٔةِ الطَّيْرِ فَاَنْفُخُ فٖيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَاُبْرِئُ الْاَكْمَهَ وَالْاَبْرَصَ وَاُحْيِ الْمَوْتٰى بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَاْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَۙ فٖى بُيُوتِكُمْۜ اِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَاٰيَةً لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖينَۚ

    Transliteration

    Warasoolan ilā banee isrāeela annee qad jitukum biāyatin min rabbikum annee akhluqu lakum mina alṭṭeeni kahayati alṭṭayri faanfukhu feehi fayakoonu ṭayran biithni Allāhi waobrio alakmaha waalabraṣa waoḥyee almawtā biithni Allāhi waonabbiokum bimā takuloona wamā taddakhiroona fee buyootikum inna fee thālika laāyatan lakum in kuntum mumineena

    Translation

    And [make him] a messenger to the Children of Israel, [who will say], 'Indeed I have come to you with a sign from your Lord in that I design for you from clay [that which is] like the form of a bird, then I breathe into it and it becomes a bird by permission of Allah. And I cure the blind and the leper, and I give life to the dead - by permission of Allah. And I inform you of what you eat and what you store in your houses. Indeed in that is a sign for you, if you are believers.

50. 50 Aal-i-Imraan 3:50

    وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوْرٰيةِ وَلِاُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذٖى حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُونِ

    Transliteration

    Wamuṣaddiqan limā bayna yadayya mina alttawrāti walioḥilla lakum baʿḏa allathee ḥurrima ʿalaykum wajitukum biāyatin min rabbikum faittaqoo Allāha waaṭeeʿooni

    Translation

    And [I have come] confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you. And I have come to you with a sign from your Lord, so fear Allah and obey me.

51. 51 Aal-i-Imraan 3:51

    اِنَّ اللّٰهَ رَبّٖي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُؕ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقٖيمٌ

    Transliteration

    Inna Allāha rabbee warabbukum faoʿbudoohu hāthā ṣirāṭun mustaqeemun

    Translation

    Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is the straight path."

52. 52 Aal-i-Imraan 3:52

    فَلَمَّٓا اَحَسَّ عٖيسٰى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ اَنْصَارٖٓي اِلَى اللّٰهِؕ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِۚ اٰمَنَّا بِاللّٰهِۚ وَاشْهَدْ بِاَنَّا مُسْلِمُونَ

    Transliteration

    Falammā aḥassa ʿeesā minhumu alkufra qāla man anṣāree ilā Allāhi qāla alḥawāriyyoona naḥnu anṣāru Allāhi āmannā biAllāhi waishhad biannā muslimoona

    Translation

    But when Jesus felt [persistence in] disbelief from them, he said, "Who are my supporters for [the cause of] Allah?" The disciples said, "We are supporters for Allah. We have believed in Allah and testify that we are Muslims [submitting to Him].

53. 53 Aal-i-Imraan 3:53

    رَبَّنَٓا اٰمَنَّا بِمَٓا اَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدٖينَ

    Transliteration

    Rabbanā āmannā bimā anzalta waittabaʿnā alrrasoola faoktubnā maʿa alshshāhideena

    Translation

    Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus, so register us among the witnesses [to truth]."

54. 54 Aal-i-Imraan 3:54

    وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللّٰهُؕ وَاللّٰهُ خَيْرُ الْمَاكِرٖينَࣖ

    Transliteration

    Wamakaroo wamakara Allāhu waAllāhu khayru almākireena

    Translation

    And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.

55. 55 Aal-i-Imraan 3:55

    اِذْ قَالَ اللّٰهُ يَا عٖيسٰٓى اِنّٖي مُتَوَفّٖيكَ وَرَافِعُكَ اِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذٖينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذٖينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذٖينَ كَفَرُٓوا اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِۚ ثُمَّ اِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَاَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فٖيمَا كُنْتُمْ فٖيهِ تَخْتَلِفُونَ

    Transliteration

    Ith qāla Allāhu yā ʿeesā innee mutawaffeeka warāfiʿuka ilayya wamuṭahhiruka mina allatheena kafaroo wajāʿilu allatheena ittabaʿooka fawqa allatheena kafaroo ilā yawmi alqiyāmati thumma ilayya marjiʿukum faaḥkumu baynakum feemā kuntum feehi takhtalifoona

    Translation

    [Mention] when Allah said, "O Jesus, indeed I will take you and raise you to Myself and purify you from those who disbelieve and make those who follow you [in submission to Allah alone] superior to those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then to Me is your return, and I will judge between you concerning that in which you used to differ.

56. 56 Aal-i-Imraan 3:56

    فَاَمَّا الَّذٖينَ كَفَرُوا فَاُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدٖيدًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِؗ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرٖينَ

    Transliteration

    Faammā allatheena kafaroo faoʿaththibuhum ʿathāban shadeedan fee alddunyā waalākhirati wamā lahum min nāṣireena

    Translation

    And as for those who disbelieved, I will punish them with a severe punishment in this world and the Hereafter, and they will have no helpers."

57. 57 Aal-i-Imraan 3:57

    وَاَمَّا الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفّٖيهِمْ اُجُورَهُمْؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمٖينَ

    Transliteration

    Waammā allatheena āmanoo waʿamiloo alṣṣāliḥāti fayuwaffeehim ojoorahum waAllāhu lā yuḥibbu alththālimeena

    Translation

    But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers.

58. 58 Aal-i-Imraan 3:58

    ذٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْاٰيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكٖيمِ

    Transliteration

    Thālika natloohu ʿalayka mina alāyāti waalththikri alḥakeemi

    Translation

    This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message.

59. 59 Aal-i-Imraan 3:59

    اِنَّ مَثَلَ عٖيسٰى عِنْدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَؕ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

    Transliteration

    Inna mathala ʿeesā ʿinda Allāhi kamathali ādama khalaqahu min turābin thumma qāla lahu kun fayakoonu

    Translation

    Indeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. He created Him from dust; then He said to him, "Be," and he was.

60. 60 Aal-i-Imraan 3:60

    اَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرٖينَ

    Transliteration

    Alḥaqqu min rabbika falā takun mina almumtareena

    Translation

    The truth is from your Lord, so do not be among the doubters.

61. 61 Aal-i-Imraan 3:61

    فَمَنْ حَٓاجَّكَ فٖيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ اَبْنَٓاءَنَا وَاَبْنَٓاءَكُمْ وَنِسَٓاءَنَا وَنِسَٓاءَكُمْ وَاَنْفُسَنَا وَاَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللّٰهِ عَلَى الْكَاذِبٖينَ

    Transliteration

    Faman ḥājjaka feehi min baʿdi mā jāaka mina alʿilmi faqul taʿālaw nadʿu abnāanā waabnāakum wanisāanā wanisāakum waanfusanā waanfusakum thumma nabtahil fanajʿal laʿnata Allāhi ʿalā alkāthibeena

    Translation

    Then whoever argues with you about it after [this] knowledge has come to you - say, "Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, then supplicate earnestly [together] and invoke the curse of Allah upon the liars [among us]."

62. 62 Aal-i-Imraan 3:62

    اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّۚ وَمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الْحَكٖيمُ

    Transliteration

    Inna hāthā lahuwa alqaṣaṣu alḥaqqu wamā min ilāhin illā Allāhu wainna Allāha lahuwa alʿazeezu alḥakeemu

    Translation

    Indeed, this is the true narration. And there is no deity except Allah. And indeed, Allah is the Exalted in Might, the Wise.

63. 63 Aal-i-Imraan 3:63

    فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ عَلٖيمٌ بِالْمُفْسِدٖينَࣖ

    Transliteration

    Fain tawallaw fainna Allāha ʿaleemun bialmufsideena

    Translation

    But if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.

64. 64 Aal-i-Imraan 3:64

    قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَٓاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ اَلَّا نَعْبُدَ اِلَّا اللّٰهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهٖ شَيْـًٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا اَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِاَنَّا مُسْلِمُونَ

    Transliteration

    Qul yā ahla alkitābi taʿālaw ilā kalimatin sawāin baynanā wabaynakum allā naʿbuda illā Allāha walā nushrika bihi shayan walā yattakhitha baʿḏunā baʿḏan arbāban min dooni Allāhi fain tawallaw faqooloo ishhadoo biannā muslimoona

    Translation

    Say, "O People of the Scripture, come to a word that is equitable between us and you - that we will not worship except Allah and not associate anything with Him and not take one another as lords instead of Allah." But if they turn away, then say, "Bear witness that we are Muslims [submitting to Him]."

65. 65 Aal-i-Imraan 3:65

    يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَٓاجُّونَ فٖٓي اِبْرٰهٖيمَ وَمَٓا اُنْزِلَتِ التَّوْرٰيةُ وَالْاِنْجٖيلُ اِلَّا مِنْ بَعْدِهٖؕ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

    Transliteration

    Yā ahla alkitābi lima tuḥājjoona fee ibrāheema wamā onzilati alttawrātu waalinjeelu illā min baʿdihi afalā taʿqiloona

    Translation

    O People of the Scripture, why do you argue about Abraham while the Torah and the Gospel were not revealed until after him? Then will you not reason?

66. 66 Aal-i-Imraan 3:66

    هَٓا اَنْتُمْ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ حَاجَجْتُمْ فٖيمَا لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَٓاجُّونَ فٖيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌؕ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

    Transliteration

    Hāantum hāolāi ḥājajtum feemā lakum bihi ʿilmun falima tuḥājjoona feemā laysa lakum bihi ʿilmun waAllāhu yaʿlamu waantum lā taʿlamoona

    Translation

    Here you are - those who have argued about that of which you have [some] knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge? And Allah knows, while you know not.

67. 67 Aal-i-Imraan 3:67

    مَا كَانَ اِبْرٰهٖيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلٰكِنْ كَانَ حَنٖيفًا مُسْلِمًاۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكٖينَ

    Transliteration

    Mā kāna ibrāheemu yahoodiyyan walā naṣrāniyyan walākin kāna ḥaneefan musliman wamā kāna mina almushrikeena

    Translation

    Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth, a Muslim [submitting to Allah]. And he was not of the polytheists.

68. 68 Aal-i-Imraan 3:68

    اِنَّ اَوْلَى النَّاسِ بِاِبْرٰهٖيمَ لَلَّذٖينَ اتَّبَعُوهُ وَهٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذٖينَ اٰمَنُواؕ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنٖينَ

    Transliteration

    Inna awlā alnnāsi biibrāheema lallatheena ittabaʿoohu wahāthā alnnabiyyu waallatheena āmanoo waAllāhu waliyyu almumineena

    Translation

    Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allah] and this prophet, and those who believe [in his message]. And Allah is the ally of the believers.

69. 69 Aal-i-Imraan 3:69

    وَدَّتْ طَٓائِفَةٌ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْؕ وَمَا يُضِلُّونَ اِلَّٓا اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

    Transliteration

    Waddat ṭāifatun min ahli alkitābi law yuḏilloonakum wamā yuḏilloona illā anfusahum wamā yashʿuroona

    Translation

    A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.

70. 70 Aal-i-Imraan 3:70

    يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَاَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

    Transliteration

    Yā ahla alkitābi lima takfuroona biāyāti Allāhi waantum tashhadoona

    Translation

    O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while you witness [to their truth]?

71. 71 Aal-i-Imraan 3:71

    يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَࣖ

    Transliteration

    Yā ahla alkitābi lima talbisoona alḥaqqa bialbāṭili wataktumoona alḥaqqa waantum taʿlamoona

    Translation

    O People of the Scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]?

72. 72 Aal-i-Imraan 3:72

    وَقَالَتْ طَٓائِفَةٌ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ اٰمِنُوا بِالَّـذٖٓي اُنْزِلَ عَلَى الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُٓوا اٰخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَۚ

    Transliteration

    Waqālat ṭāifatun min ahli alkitābi āminoo biallathee onzila ʿalā allatheena āmanoo wajha alnnahāri waokfuroo ākhirahu laʿallahum yarjiʿoona

    Translation

    And a faction of the People of the Scripture say [to each other], "Believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will abandon their religion,

73. 73 Aal-i-Imraan 3:73

    وَلَا تُؤْمِنُٓوا اِلَّا لِمَنْ تَبِـعَ دٖينَكُمْؕ قُلْ اِنَّ الْهُدٰى هُدَى اللّٰهِۙ اَنْ يُؤْتٰٓى اَحَدٌ مِثْلَ مَٓا اُو۫تٖيتُمْ اَوْ يُحَٓاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْؕ قُلْ اِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّٰهِۚ يُؤْتٖيهِ مَنْ يَشَٓاءُؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلٖيمٌۚ

    Transliteration

    Walā tuminoo illā liman tabiʿa deenakum qul inna alhudā hudā Allāhi an yutā aḥadun mithla mā ooteetum aw yuḥājjookum ʿinda rabbikum qul inna alfaḏla biyadi Allāhi yuteehi man yashāo waAllāhu wāsiʿun ʿaleemun

    Translation

    And do not trust except those who follow your religion." Say, "Indeed, the [true] guidance is the guidance of Allah. [Do you fear] lest someone be given [knowledge] like you were given or that they would [thereby] argue with you before your Lord?" Say, "Indeed, [all] bounty is in the hand of Allah - He grants it to whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Wise."

74. 74 Aal-i-Imraan 3:74

    يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهٖ مَنْ يَشَٓاءُؕ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظٖيمِ

    Transliteration

    Yakhtaṣṣu biraḥmatihi man yashāo waAllāhu thoo alfaḏli alʿatheemi

    Translation

    He selects for His mercy whom He wills. And Allah is the possessor of great bounty.

75. 75 Aal-i-Imraan 3:75

    وَمِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ اِنْ تَاْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهٖٓ اِلَيْكَۚ وَمِنْهُمْ مَنْ اِنْ تَاْمَنْهُ بِدٖينَارٍ لَا يُؤَدِّهٖٓ اِلَيْكَ اِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَٓائِمًاۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِى الْاُمِّيّٖنَ سَبٖيلٌۚ وَيَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

    Transliteration

    Wamin ahli alkitābi man in tamanhu biqinṭārin yuaddihi ilayka waminhum man in tamanhu bideenārin lā yuaddihi ilayka illā mā dumta ʿalayhi qāiman thālika biannahum qāloo laysa ʿalaynā fee alommiyyeena sabeelun wayaqooloona ʿalā Allāhi alkathiba wahum yaʿlamoona

    Translation

    And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a great amount [of wealth], he will return it to you. And among them is he who, if you entrust him with a [single] silver coin, he will not return it to you unless you are constantly standing over him [demanding it]. That is because they say, "There is no blame upon us concerning the unlearned." And they speak untruth about Allah while they know [it].

76. 76 Aal-i-Imraan 3:76

    بَلٰى مَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِهٖ وَاتَّقٰى فَاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقٖينَ

    Transliteration

    Balā man awfā biʿahdihi waittaqā fainna Allāha yuḥibbu almuttaqeena

    Translation

    But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him.

77. 77 Aal-i-Imraan 3:77

    اِنَّ الَّذٖينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَاَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلٖيلًا اُو۬لٰٓئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ وَلَا يَنْظُرُ اِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكّٖيهِمْۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌ

    Transliteration

    Inna allatheena yashtaroona biʿahdi Allāhi waaymānihim thamanan qaleelan olāika lā khalāqa lahum fee alākhirati walā yukallimuhumu Allāhu walā yanthuru ilayhim yawma alqiyāmati walā yuzakkeehim walahum ʿathābun aleemun

    Translation

    Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their [own] oaths for a small price will have no share in the Hereafter, and Allah will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them; and they will have a painful punishment.

78. 78 Aal-i-Imraan 3:78

    وَاِنَّ مِنْهُمْ لَفَرٖيقًا يَلْوُ۫نَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِۚ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۚ وَيَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

    Transliteration

    Wainna minhum lafareeqan yalwoona alsinatahum bialkitābi litaḥsaboohu mina alkitābi wamā huwa mina alkitābi wayaqooloona huwa min ʿindi Allāhi wamā huwa min ʿindi Allāhi wayaqooloona ʿalā Allāhi alkathiba wahum yaʿlamoona

    Translation

    And indeed, there is among them a party who alter the Scripture with their tongues so you may think it is from the Scripture, but it is not from the Scripture. And they say, "This is from Allah," but it is not from Allah. And they speak untruth about Allah while they know.

79. 79 Aal-i-Imraan 3:79

    مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُؤْتِيَهُ اللّٰهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لٖى مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ كُونُوا رَبَّانِيّٖنَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَۙ

    Transliteration

    Mā kāna libasharin an yutiyahu Allāhu alkitāba waalḥukma waalnnubuwwata thumma yaqoola lilnnāsi koonoo ʿibādan lee min dooni Allāhi walākin koonoo rabbāniyyeena bimā kuntum tuʿallimoona alkitāba wabimā kuntum tadrusoona

    Translation

    It is not for a human [prophet] that Allah should give him the Scripture and authority and prophethood and then he would say to the people, "Be servants to me rather than Allah," but [instead, he would say], "Be pious scholars of the Lord because of what you have taught of the Scripture and because of what you have studied."

80. 80 Aal-i-Imraan 3:80

    وَلَا يَاْمُرَكُمْ اَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلٰٓئِكَةَ وَالنَّبِيّٖنَ اَرْبَابًاۜ اَيَاْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ اِذْ اَنْتُمْ مُسْلِمُونَ۟

    Transliteration

    Walā yamurakum an tattakhithoo almalāikata waalnnabiyyeena arbāban ayamurukum bialkufri baʿda ith antum muslimoona

    Translation

    Nor could he order you to take the angels and prophets as lords. Would he order you to disbelief after you had been Muslims?

81. 81 Aal-i-Imraan 3:81

    وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مٖيثَاقَ النَّبِيّٖنَ لَـمَٓا اٰتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَٓاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهٖ وَلَتَنْصُرُنَّهُؕ قَالَ ءَاَقْرَرْتُمْ وَاَخَذْتُمْ عَلٰى ذٰلِكُمْ اِصْرٖيؕ قَالُٓوا اَقْرَرْنَاؕ قَالَ فَاشْهَدُوا وَاَنَا۬ مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدٖينَ

    Transliteration

    Waith akhatha Allāhu meethāqa alnnabiyyeena lamā ātaytukum min kitābin waḥikmatin thumma jāakum rasoolun muṣaddiqun limā maʿakum latuminunna bihi walatanṣurunnahu qāla aaqrartum waakhathtum ʿalā thālikum iṣree qāloo aqrarnā qāla faishhadoo waanā maʿakum mina alshshāhideena

    Translation

    And [recall, O People of the Scripture], when Allah took the covenant of the prophets, [saying], "Whatever I give you of the Scripture and wisdom and then there comes to you a messenger confirming what is with you, you [must] believe in him and support him." [Allah] said, "Have you acknowledged and taken upon that My commitment?" They said, "We have acknowledged it." He said, "Then bear witness, and I am with you among the witnesses."

82. 82 Aal-i-Imraan 3:82

    فَمَنْ تَوَلّٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

    Transliteration

    Faman tawallā baʿda thālika faolāika humu alfāsiqoona

    Translation

    And whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.

83. 83 Aal-i-Imraan 3:83

    اَفَغَيْرَ دٖينِ اللّٰهِ يَبْغُونَ وَلَهُٓ اَسْلَمَ مَنْ فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَاِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

    Transliteration

    Afaghayra deeni Allāhi yabghoona walahu aslama man fee alssamāwāti waalarḏi ṭawʿan wakarhan wailayhi yurjaʿoona

    Translation

    So is it other than the religion of Allah they desire, while to Him have submitted [all] those within the heavens and earth, willingly or by compulsion, and to Him they will be returned?

84. 84 Aal-i-Imraan 3:84

    قُلْ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَٓا اُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَٓا اُنْزِلَ عَلٰٓى اِبْرٰهٖيمَ وَاِسْمٰعٖيلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَٓا اُو۫تِيَ مُوسٰى وَعٖيسٰى وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْۖ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِنْهُمْؗ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

    Transliteration

    Qul āmannā biAllāhi wamā onzila ʿalaynā wamā onzila ʿalā ibrāheema waismāʿeela waisḥāqa wayaʿqooba waalasbāṭi wamā ootiya moosā waʿeesā waalnnabiyyoona min rabbihim lā nufarriqu bayna aḥadin minhum wanaḥnu lahu muslimoona

    Translation

    Say, "We have believed in Allah and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants, and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him."

85. 85 Aal-i-Imraan 3:85

    وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْاِسْلَامِ دٖينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُۚ وَهُوَ فِى الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرٖينَ

    Transliteration

    Waman yabtaghi ghayra alislāmi deenan falan yuqbala minhu wahuwa fee alākhirati mina alkhāsireena

    Translation

    And whoever desires other than Islam as religion - never will it be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the losers.

86. 86 Aal-i-Imraan 3:86

    كَيْفَ يَهْدِى اللّٰهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ اٖيمَانِهِمْ وَشَهِدُٓوا اَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَٓاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظَّالِمٖينَ

    Transliteration

    Kayfa yahdee Allāhu qawman kafaroo baʿda eemānihim washahidoo anna alrrasoola ḥaqqun wajāahumu albayyinātu waAllāhu lā yahdee alqawma alththālimeena

    Translation

    How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allah does not guide the wrongdoing people.

87. 87 Aal-i-Imraan 3:87

    اُو۬لٰٓئِكَ جَزَٓاؤُ۬هُمْ اَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللّٰهِ وَالْمَلٰٓئِكَةِ وَالنَّاسِ اَجْمَعٖينَۙ

    Transliteration

    Olāika jazāohum anna ʿalayhim laʿnata Allāhi waalmalāikati waalnnāsi ajmaʿeena

    Translation

    Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,

88. 88 Aal-i-Imraan 3:88

    خَالِدٖينَ فٖيهَاۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَۙ

    Transliteration

    Khālideena feehā lā yukhaffafu ʿanhumu alʿathābu walā hum yuntharoona

    Translation

    Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

89. 89 Aal-i-Imraan 3:89

    اِلَّا الَّذٖينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُوا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖيمٌ

    Transliteration

    Illā allatheena tāboo min baʿdi thālika waaṣlaḥoo fainna Allāha ghafoorun raḥeemun

    Translation

    Except for those who repent after that and correct themselves. For indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

90. 90 Aal-i-Imraan 3:90

    اِنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا بَعْدَ اٖيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الضَّٓالُّونَ

    Transliteration

    Inna allatheena kafaroo baʿda eemānihim thumma izdādoo kufran lan tuqbala tawbatuhum waolāika humu alḏḏālloona

    Translation

    Indeed, those who reject the message after their belief and then increase in disbelief - never will their [claimed] repentance be accepted, and they are the ones astray.

91. 91 Aal-i-Imraan 3:91

    اِنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ اَحَدِهِمْ مِلْءُ الْاَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدٰى بِهٖۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرٖينَ۟

    Transliteration

    Inna allatheena kafaroo wamātoo wahum kuffārun falan yuqbala min aḥadihim milo alarḏi thahaban walawi iftadā bihi olāika lahum ʿathābun aleemun wamā lahum min nāṣireena

    Translation

    Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - never would the [whole] capacity of the earth in gold be accepted from one of them if he would [seek to] ransom himself with it. For those there will be a painful punishment, and they will have no helpers.

92. 92 Aal-i-Imraan 3:92

    لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَؕ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلٖيمٌ

    Transliteration

    Lan tanāloo albirra ḥattā tunfiqoo mimmā tuḥibboona wamā tunfiqoo min shayin fainna Allāha bihi ʿaleemun

    Translation

    Never will you attain the good [reward] until you spend [in the way of Allah] from that which you love. And whatever you spend - indeed, Allah is Knowing of it.

93. 93 Aal-i-Imraan 3:93

    كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنٖٓى اِسْرَٓاءٖيلَ اِلَّا مَا حَرَّمَ اِسْرَٓاءٖيلُ عَلٰى نَفْسِهٖ مِنْ قَبْلِ اَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرٰيةُۜ قُلْ فَاْتُوا بِالتَّوْرٰيةِ فَاتْلُوهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ

    Transliteration

    Kullu alṭṭaʿāmi kāna ḥillan libanee isrāeela illā mā ḥarrama isrāeelu ʿalā nafsihi min qabli an tunazzala alttawrātu qul fatoo bialttawrāti faotloohā in kuntum ṣādiqeena

    Translation

    All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed. Say, [O Muhammad], "So bring the Torah and recite it, if you should be truthful."

94. 94 Aal-i-Imraan 3:94

    فَمَنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

    Transliteration

    Famani iftarā ʿalā Allāhi alkathiba min baʿdi thālika faolāika humu althālimoona

    Translation

    And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.

95. 95 Aal-i-Imraan 3:95

    قُلْ صَدَقَ اللّٰهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ اِبْرٰهٖيمَ حَنٖيفًاۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكٖينَ

    Transliteration

    Qul ṣadaqa Allāhu faittabiʿoo millata ibrāheema ḥaneefan wamā kāna mina almushrikeena

    Translation

    Say, "Allah has told the truth. So follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of the polytheists."

96. 96 Aal-i-Imraan 3:96

    اِنَّ اَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذٖى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمٖينَۚ

    Transliteration

    Inna awwala baytin wuḏiʿa lilnnāsi lallathee bibakkata mubārakan wahudan lilʿālameena

    Translation

    Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Makkah - blessed and a guidance for the worlds.

97. 97 Aal-i-Imraan 3:97

    فٖيهِ اٰيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ اِبْرٰهٖيمَۚ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ اٰمِنًاۜ وَلِلّٰهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ اِلَيْهِ سَبٖيلًاۜ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِىٌّ عَنِ الْعَالَمٖينَ

    Transliteration

    Feehi āyātun bayyinātun maqāmu ibrāheema waman dakhalahu kāna āminan walillāhi ʿalā alnnāsi ḥijju albayti mani istaṭāʿa ilayhi sabeelan waman kafara fainna Allāha ghaniyyun ʿani alʿālameena

    Translation

    In it are clear signs [such as] the standing place of Abraham. And whoever enters it shall be safe. And [due] to Allah from the people is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way. But whoever disbelieves - then indeed, Allah is free from need of the worlds.

98. 98 Aal-i-Imraan 3:98

    قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِࣗ وَاللّٰهُ شَهٖيدٌ عَلٰى مَا تَعْمَلُونَ

    Transliteration

    Qul yā ahla alkitābi lima takfuroona biāyāti Allāhi waAllāhu shaheedun ʿalā mā taʿmaloona

    Translation

    Say, "O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while Allah is Witness over what you do?"

99. 99 Aal-i-Imraan 3:99

    قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبٖيلِ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاَنْتُمْ شُهَدَٓاءُۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

    Transliteration

    Qul yā ahla alkitābi lima taṣuddoona ʿan sabeeli Allāhi man āmana tabghoonahā ʿiwajan waantum shuhadāo wamā Allāhu bighāfilin ʿammā taʿmaloona

    Translation

    Say, "O People of the Scripture, why do you avert from the way of Allah those who believe, seeking to make it [seem] deviant, while you are witnesses [to the truth]? And Allah is not unaware of what you do."

100. 100 Aal-i-Imraan 3:100

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تُطٖيعُوا فَرٖيقًا مِنَ الَّذٖينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ اٖيمَانِكُمْ كَافِرٖينَ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo in tuṭeeʿoo fareeqan mina allatheena ootoo alkitāba yaruddookum baʿda eemānikum kāfireena

     Translation

     O you who have believed, if you obey a party of those who were given the Scripture, they would turn you back, after your belief, [to being] unbelievers.

101. 101 Aal-i-Imraan 3:101

     وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَاَنْتُمْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ اٰيَاتُ اللّٰهِ وَفٖيكُمْ رَسُولُهُؕ وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللّٰهِ فَقَدْ هُدِيَ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖيمٍࣖ

     Transliteration

     Wakayfa takfuroona waantum tutlā ʿalaykum āyātu Allāhi wafeekum rasooluhu waman yaʿtaṣim biAllāhi faqad hudiya ilā ṣirāṭin mustaqeemin

     Translation

     And how could you disbelieve while to you are being recited the verses of Allah and among you is His Messenger? And whoever holds firmly to Allah has [indeed] been guided to a straight path.

102. 102 Aal-i-Imraan 3:102

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقَاتِهٖ وَلَا تَمُوتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo ittaqoo Allāha ḥaqqa tuqātihi walā tamootunna illā waantum muslimoona

     Translation

     O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].

103. 103 Aal-i-Imraan 3:103

     وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمٖيعًا وَلَا تَفَرَّقُواۖ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ كُنْتُمْ اَعْدَٓاءً فَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهٖٓ اِخْوَانًاۚ وَكُنْتُمْ عَلٰى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَاَنْقَذَكُمْ مِنْهَاۜ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيَاتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

     Transliteration

     Waiʿtaṣimoo biḥabli Allāhi jameeʿan walā tafarraqoo waothkuroo niʿmata Allāhi ʿalaykum ith kuntum aʿdāan faallafa bayna quloobikum faaṣbaḥtum biniʿmatihi ikhwānan wakuntum ʿalā shafā ḥufratin mina alnnāri faanqathakum minhā kathālika yubayyinu Allāhu lakum āyātihi laʿallakum tahtadoona

     Translation

     And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided. And remember the favor of Allah upon you - when you were enemies and He brought your hearts together and you became, by His favor, brothers. And you were on the edge of a pit of the Fire, and He saved you from it. Thus does Allah make clear to you His verses that you may be guided.

104. 104 Aal-i-Imraan 3:104

     وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ اُمَّةٌ يَدْعُونَ اِلَى الْخَيْرِ وَيَاْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

     Transliteration

     Waltakun minkum ommatun yadʿoona ilā alkhayri wayamuroona bialmaʿroofi wayanhawna ʿani almunkari waolāika humu almufliḥoona

     Translation

     And let there be [arising] from you a nation inviting to [all that is] good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful.

105. 105 Aal-i-Imraan 3:105

     وَلَا تَكُونُوا كَالَّذٖينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُؕ وَاُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظٖيمٌۙ

     Transliteration

     Walā takoonoo kaallatheena tafarraqoo waikhtalafoo min baʿdi mā jāahumu albayyinātu waolāika lahum ʿathābun ʿatheemun

     Translation

     And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment.

106. 106 Aal-i-Imraan 3:106

     يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌۚ فَاَمَّا الَّذٖينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْࣞ اَكَفَرْتُمْ بَعْدَ اٖيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

     Transliteration

     Yawma tabyaḏḏu wujoohun wataswaddu wujoohun faammā allatheena iswaddat wujoohuhum akafartum baʿda eemānikum fathooqoo alʿathāba bimā kuntum takfuroona

     Translation

     On the Day [some] faces will turn white and [some] faces will turn black. As for those whose faces turn black, [to them it will be said], "Did you disbelieve after your belief? Then taste the punishment for what you used to reject."

107. 107 Aal-i-Imraan 3:107

     وَاَمَّا الَّذٖينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفٖي رَحْمَةِ اللّٰهِؕ هُمْ فٖيهَا خَالِدُونَ

     Transliteration

     Waammā allatheena ibyaḏḏat wujoohuhum fafee raḥmati Allāhi hum feehā khālidoona

     Translation

     But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.

108. 108 Aal-i-Imraan 3:108

     تِلْكَ اٰيَاتُ اللّٰهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّۜ وَمَا اللّٰهُ يُرٖيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمٖينَ

     Transliteration

     Tilka āyātu Allāhi natloohā ʿalayka bialḥaqqi wamā Allāhu yureedu thulman lilʿālameena

     Translation

     These are the verses of Allah. We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds.

109. 109 Aal-i-Imraan 3:109

     وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُࣖ

     Transliteration

     Walillāhi mā fee alssamāwāti wamā fee alarḏi wailā Allāhi turjaʿu alomooru

     Translation

     To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will [all] matters be returned.

110. 110 Aal-i-Imraan 3:110

     كُنْتُمْ خَيْرَ اُمَّةٍ اُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَاْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِۜ وَلَوْ اٰمَنَ اَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْۜ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَاَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

     Transliteration

     Kuntum khayra ommatin okhrijat lilnnāsi tamuroona bialmaʿroofi watanhawna ʿani almunkari watuminoona biAllāhi walaw āmana ahlu alkitābi lakāna khayran lahum minhumu almuminoona waaktharuhumu alfāsiqoona

     Translation

     You are the best nation produced [as an example] for mankind. You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah. If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them. Among them are believers, but most of them are defiantly disobedient.

111. 111 Aal-i-Imraan 3:111

     لَنْ يَضُرُّوكُمْ اِلَّٓا اَذًىؕ وَاِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْاَدْبَارَࣞ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ

     Transliteration

     Lan yaḏurrookum illā athan wain yuqātilookum yuwallookumu aladbāra thumma lā yunṣaroona

     Translation

     They will not harm you except for [some] annoyance. And if they fight you, they will show you their backs; then they will not be aided.

112. 112 Aal-i-Imraan 3:112

     ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ اَيْنَ مَا ثُقِفُٓوا اِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللّٰهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَٓاؤُ۫ بِغَضَبٍ مِنَ اللّٰهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُونَ الْاَنْبِيَٓاءَ بِغَيْرِ حَقٍّؕ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَࣞ

     Transliteration

     Ḏuribat ʿalayhimu alththillatu ayna mā thuqifoo illā biḥablin mina Allāhi waḥablin mina alnnāsi wabāoo bighaḏabin mina Allāhi waḏuribat ʿalayhimu almaskanatu thālika biannahum kānoo yakfuroona biāyāti Allāhi wayaqtuloona alanbiyāa bighayri ḥaqqin thālika bimā ʿaṣaw wakānoo yaʿtadoona

     Translation

     They have been put under humiliation [by Allah] wherever they are overtaken, except for a covenant from Allah and a rope from the Muslims. And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution. That is because they disbelieved in the verses of Allah and killed the prophets without right. That is because they disobeyed and [habitually] transgressed.

113. 113 Aal-i-Imraan 3:113

     لَيْسُوا سَوَٓاءًؕ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ اُمَّةٌ قَٓائِمَةٌ يَتْلُونَ اٰيَاتِ اللّٰهِ اٰنَٓاءَ الَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَࣞ

     Transliteration

     Laysoo sawāan min ahli alkitābi ommatun qāimatun yatloona āyāti Allāhi ānāa allayli wahum yasjudoona

     Translation

     They are not [all] the same; among the People of the Scripture is a community standing [in obedience], reciting the verses of Allah during periods of the night and prostrating [in prayer].

114. 114 Aal-i-Imraan 3:114

     يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَيَاْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِى الْخَيْرَاتِۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ مِنَ الصَّالِحٖينَ

     Transliteration

     Yuminoona biAllāhi waalyawmi alākhiri wayamuroona bialmaʿroofi wayanhawna ʿani almunkari wayusāriʿoona fee alkhayrāti waolāika mina alṣṣāliḥeena

     Translation

     They believe in Allah and the Last Day, and they enjoin what is right and forbid what is wrong and hasten to good deeds. And those are among the righteous.

115. 115 Aal-i-Imraan 3:115

     وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُؕ وَاللّٰهُ عَلٖيمٌ بِالْمُتَّقٖينَ

     Transliteration

     Wamā yafʿaloo min khayrin falan yukfaroohu waAllāhu ʿaleemun bialmuttaqeena

     Translation

     And whatever good they do - never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous.

116. 116 Aal-i-Imraan 3:116

     اِنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِىَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَٓا اَوْلَادُهُمْ مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔاۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ فٖيهَا خَالِدُونَ

     Transliteration

     Inna allatheena kafaroo lan tughniya ʿanhum amwāluhum walā awlāduhum mina Allāhi shayan waolāika aṣḥābu alnnāri hum feehā khālidoona

     Translation

     Indeed, those who disbelieve - never will their wealth or their children avail them against Allah at all, and those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.

117. 117 Aal-i-Imraan 3:117

     مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فٖي هٰذِهِ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رٖيحٍ فٖيهَا صِرٌّ اَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُٓوا اَنْفُسَهُمْ فَاَهْلَكَتْهُؕ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللّٰهُ وَلٰكِنْ اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

     Transliteration

     Mathalu mā yunfiqoona fee hāthihi alḥayāti alddunyā kamathali reeḥin feehā ṣirrun aṣābat ḥartha qawmin thalamoo anfusahum faahlakathu wamā thalamahumu Allāhu walākin anfusahum yathlimoona

     Translation

     The example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it. And Allah has not wronged them, but they wrong themselves.

118. 118 Aal-i-Imraan 3:118

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَاْلُونَكُمْ خَبَالًاۜ وَدُّوا مَا عَنِتُّمْۚ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَٓاءُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْۚ وَمَا تُخْفٖى صُدُورُهُمْ اَكْبَرُۜ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْاٰيَاتِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo lā tattakhithoo biṭānatan min doonikum lā yaloonakum khabālan waddoo mā ʿanittum qad badati albaghḏāo min afwāhihim wamā tukhfee ṣudooruhum akbaru qad bayyannā lakumu alāyāti in kuntum taʿqiloona

     Translation

     O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason.

119. 119 Aal-i-Imraan 3:119

     هَٓا اَنْتُمْ اُو۬لَٓاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهٖۚ وَاِذَا لَقُوكُمْ قَالُٓوا اٰمَنَّاࣗ وَاِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْاَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِؕ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٖيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

     Transliteration

     Hāantum olāi tuḥibboonahum walā yuḥibboonakum watuminoona bialkitābi kullihi waithā laqookum qāloo āmannā waithā khalaw ʿaḏḏoo ʿalaykumu alanāmila mina alghaythi qul mootoo bighaythikum inna Allāha ʿaleemun bithāti alṣṣudoori

     Translation

     Here you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture - all of it. And when they meet you, they say, "We believe." But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say, "Die in your rage. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts."

120. 120 Aal-i-Imraan 3:120

     اِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْؗ وَاِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَاۜ وَاِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔاۜ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحٖيطٌ۟

     Transliteration

     In tamsaskum ḥasanatun tasuhum wain tuṣibkum sayyiatun yafraḥoo bihā wain taṣbiroo watattaqoo lā yaḏurrukum kayduhum shayan inna Allāha bimā yaʿmaloona muḥeeṭun

     Translation

     If good touches you, it distresses them; but if harm strikes you, they rejoice at it. And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all. Indeed, Allah is encompassing of what they do.

121. 121 Aal-i-Imraan 3:121

     وَاِذْ غَدَوْتَ مِنْ اَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنٖينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِؕ وَاللّٰهُ سَمٖيعٌ عَلٖيمٌۙ

     Transliteration

     Waith ghadawta min ahlika tubawwio almumineena maqāʿida lilqitāli waAllāhu sameeʿun ʿaleemun

     Translation

     And [remember] when you, [O Muhammad], left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle [of Uhud] - and Allah is Hearing and Knowing -

122. 122 Aal-i-Imraan 3:122

     اِذْ هَمَّتْ طَٓائِفَتَانِ مِنْكُمْ اَنْ تَفْشَلَاۙ وَاللّٰهُ وَلِيُّهُمَاؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

     Transliteration

     Ith hammat ṭāifatāni minkum an tafshalā waAllāhu waliyyuhumā waʿalā Allāhi falyatawakkali almuminoona

     Translation

     When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally; and upon Allah the believers should rely.

123. 123 Aal-i-Imraan 3:123

     وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ بِبَدْرٍ وَاَنْتُمْ اَذِلَّةٌۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

     Transliteration

     Walaqad naṣarakumu Allāhu bibadrin waantum athillatun faittaqoo Allāha laʿallakum tashkuroona

     Translation

     And already had Allah given you victory at [the battle of] Badr while you were few in number. Then fear Allah; perhaps you will be grateful.

124. 124 Aal-i-Imraan 3:124

     اِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنٖينَ اَلَنْ يَكْفِيَكُمْ اَنْ يُمِدَّ كُمْ رَبُّكُمْ بِثَلٰثَةِ اٰلَافٍ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ مُنْزَلٖينَؕ

     Transliteration

     Ith taqoolu lilmumineena alan yakfiyakum an yumiddakum rabbukum bithalāthati ālāfin mina almalāikati munzaleena

     Translation

     [Remember] when you said to the believers, "Is it not sufficient for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down?

125. 125 Aal-i-Imraan 3:125

     بَلٰٓىۙ اِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَاْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ اٰلَافٍ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ مُسَوِّمٖينَ

     Transliteration

     Balā in taṣbiroo watattaqoo wayatookum min fawrihim hāthā yumdidkum rabbukum bikhamsati ālāfin mina almalāikati musawwimeena

     Translation

     Yes, if you remain patient and conscious of Allah and the enemy come upon you [attacking] in rage, your Lord will reinforce you with five thousand angels having marks [of distinction]

126. 126 Aal-i-Imraan 3:126

     وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشْرٰى لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهٖؕ وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ الْعَزٖيزِ الْحَكٖيمِۙ

     Transliteration

     Wamā jaʿalahu Allāhu illā bushrā lakum walitaṭmainna quloobukum bihi wamā alnnaṣru illā min ʿindi Allāhi alʿazeezi alḥakeemi

     Translation

     And Allah made it not except as [a sign of] good tidings for you and to reassure your hearts thereby. And victory is not except from Allah, the Exalted in Might, the Wise -

127. 127 Aal-i-Imraan 3:127

     لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذٖينَ كَفَرُٓوا اَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَٓائِبٖينَ

     Transliteration

     Liyaqṭaʿa ṭarafan mina allatheena kafaroo aw yakbitahum fayanqaliboo khāibeena

     Translation

     That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed.

128. 128 Aal-i-Imraan 3:128

     لَيْسَ لَكَ مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ اَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ اَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَاِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

     Transliteration

     Laysa laka mina alamri shayon aw yatooba ʿalayhim aw yuʿaththibahum fainnahum thālimoona

     Translation

     Not for you, [O Muhammad, but for Allah], is the decision whether He should [cut them down] or forgive them or punish them, for indeed, they are wrongdoers.

129. 129 Aal-i-Imraan 3:129

     وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِؕ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُؕ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖيمٌࣖ

     Transliteration

     Walillāhi mā fee alssamāwāti wamā fee alarḏi yaghfiru liman yashāo wayuʿaththibu man yashāo waAllāhu ghafoorun raḥeemun

     Translation

     And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And Allah is Forgiving and Merciful.

130. 130 Aal-i-Imraan 3:130

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا لَا تَاْكُلُوا الرِّبٰٓوا اَضْعَافًا مُضَاعَفَةًۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَۚ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo lā takuloo alrribā aḏʿāfan muḏāʿafatan waittaqoo Allāha laʿallakum tufliḥoona

     Translation

     O you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful.

131. 131 Aal-i-Imraan 3:131

     وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتٖٓي اُعِدَّتْ لِلْكَافِرٖينَۚ

     Transliteration

     Waittaqoo alnnāra allatee oʿiddat lilkāfireena

     Translation

     And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.

132. 132 Aal-i-Imraan 3:132

     وَاَطٖيعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَۚ

     Transliteration

     Waaṭeeʿoo Allāha waalrrasoola laʿallakum turḥamoona

     Translation

     And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.

133. 133 Aal-i-Imraan 3:133

     وَسَارِعُٓوا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُۙ اُعِدَّتْ لِلْمُتَّقٖينَۙ

     Transliteration

     Wasāriʿoo ilā maghfiratin min rabbikum wajannatin ʿarḏuhā alssamāwātu waalarḏu oʿiddat lilmuttaqeena

     Translation

     And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous

134. 134 Aal-i-Imraan 3:134

     اَلَّذٖينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّٓاءِ وَالضَّرَّٓاءِ وَالْكَاظِمٖينَ الْغَيْظَ وَالْعَافٖينَ عَنِ النَّاسِؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنٖينَۚ

     Transliteration

     Allatheena yunfiqoona fee alssarrāi waalḏḏarrāi waalkāthimeena alghaytha waalʿāfeena ʿani alnnāsi waAllāhu yuḥibbu almuḥsineena

     Translation

     Who spend [in the cause of Allah] during ease and hardship and who restrain anger and who pardon the people - and Allah loves the doers of good;

135. 135 Aal-i-Imraan 3:135

     وَالَّذٖينَ اِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً اَوْ ظَلَمُٓوا اَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللّٰهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْۖ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ اِلَّا اللّٰهُۖ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلٰى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

     Transliteration

     Waallatheena ithā faʿaloo fāḥishatan aw thalamoo anfusahum thakaroo Allāha faistaghfaroo lithunoobihim waman yaghfiru alththunooba illā Allāhu walam yuṣirroo ʿalā mā faʿaloo wahum yaʿlamoona

     Translation

     And those who, when they commit an immorality or wrong themselves [by transgression], remember Allah and seek forgiveness for their sins - and who can forgive sins except Allah? - and [who] do not persist in what they have done while they know.

136. 136 Aal-i-Imraan 3:136

     اُو۬لٰٓئِكَ جَزَٓاؤُ۬هُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرٖي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِدٖينَ فٖيهَاؕ وَنِعْمَ اَجْرُ الْعَامِلٖينَؕ

     Transliteration

     Olāika jazāohum maghfiratun min rabbihim wajannātun tajree min taḥtihā alanhāru khālideena feehā waniʿma ajru alʿāmileena

     Translation

     Those - their reward is forgiveness from their Lord and gardens beneath which rivers flow [in Paradise], wherein they will abide eternally; and excellent is the reward of the [righteous] workers.

137. 137 Aal-i-Imraan 3:137

     قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌۙ فَسٖيرُوا فِي الْاَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبٖينَ

     Transliteration

     Qad khalat min qablikum sunanun faseeroo fee alarḏi faonthuroo kayfa kāna ʿāqibatu almukaththibeena

     Translation

     Similar situations [as yours] have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied.

138. 138 Aal-i-Imraan 3:138

     هٰذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقٖينَ

     Transliteration

     Hāthā bayānun lilnnāsi wahudan wamawʿithatun lilmuttaqeena

     Translation

     This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.

139. 139 Aal-i-Imraan 3:139

     وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Walā tahinoo walā taḥzanoo waantumu alaʿlawna in kuntum mumineena

     Translation

     So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.

140. 140 Aal-i-Imraan 3:140

     اِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُؕ وَتِلْكَ الْاَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِۚ وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَٓاءَؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمٖينَۙ

     Transliteration

     In yamsaskum qarḥun faqad massa alqawma qarḥun mithluhu watilka alayyāmu nudāwiluhā bayna alnnāsi waliyaʿlama Allāhu allatheena āmanoo wayattakhitha minkum shuhadāa waAllāhu lā yuḥibbu alththālimeena

     Translation

     If a wound should touch you - there has already touched the [opposing] people a wound similar to it. And these days [of varying conditions] We alternate among the people so that Allah may make evident those who believe and [may] take to Himself from among you martyrs - and Allah does not like the wrongdoers -

141. 141 Aal-i-Imraan 3:141

     وَلِيُمَحِّصَ اللّٰهُ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرٖينَ

     Transliteration

     Waliyumaḥḥiṣa Allāhu allatheena āmanoo wayamḥaqa alkāfireena

     Translation

     And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.

142. 142 Aal-i-Imraan 3:142

     اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّٰهُ الَّذٖينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرٖينَ

     Transliteration

     Am ḥasibtum an tadkhuloo aljannata walammā yaʿlami Allāhu allatheena jāhadoo minkum wayaʿlama alṣṣābireena

     Translation

     Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?

143. 143 Aal-i-Imraan 3:143

     وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَلْقَوْهُۖ فَقَدْ رَاَيْتُمُوهُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَࣖ

     Transliteration

     Walaqad kuntum tamannawna almawta min qabli an talqawhu faqad raaytumoohu waantum tanthuroona

     Translation

     And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have [now] seen it [before you] while you were looking on.

144. 144 Aal-i-Imraan 3:144

     وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُولٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُۜ اَفَا۬ئِنْ مَاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْۜ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللّٰهَ شَيْـًٔاۜ وَسَيَجْزِى اللّٰهُ الشَّاكِرٖينَ

     Transliteration

     Wamā muḥammadun illā rasoolun qad khalat min qablihi alrrusulu afain māta aw qutila inqalabtum ʿalā aʿqābikum waman yanqalib ʿalā ʿaqibayhi falan yaḏurra Allāha shayan wasayajzee Allāhu alshshākireena

     Translation

     Muhammad is not but a messenger. [Other] messengers have passed on before him. So if he was to die or be killed, would you turn back on your heels [to unbelief]? And he who turns back on his heels will never harm Allah at all; but Allah will reward the grateful.

145. 145 Aal-i-Imraan 3:145

     وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ اَنْ تَمُوتَ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ كِتَابًا مُؤَجَّلًاۜ وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهٖ مِنْهَاۚ وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْاٰخِرَةِ نُؤْتِهٖ مِنْهَاۜ وَسَنَجْزِى الشَّاكِرٖينَ

     Transliteration

     Wamā kāna linafsin an tamoota illā biithni Allāhi kitāban muajjalan waman yurid thawāba alddunyā nutihi minhā waman yurid thawāba alākhirati nutihi minhā wasanajzee alshshākireena

     Translation

     And it is not [possible] for one to die except by permission of Allah at a decree determined. And whoever desires the reward of this world - We will give him thereof; and whoever desires the reward of the Hereafter - We will give him thereof. And we will reward the grateful.

146. 146 Aal-i-Imraan 3:146

     وَكَاَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَۙ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثٖيرٌۚ فَمَا وَهَنُوا لِمَٓا اَصَابَهُمْ فٖي سَبٖيلِ اللّٰهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُواؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الصَّابِرٖينَ

     Transliteration

     Wakaayyin min nabiyyin qātala maʿahu ribbiyyoona katheerun famā wahanoo limā aṣābahum fee sabeeli Allāhi wamā ḏaʿufoo wamā istakānoo waAllāhu yuḥibbu alṣṣābireena

     Translation

     And how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars. But they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of Allah, nor did they weaken or submit. And Allah loves the steadfast.

147. 147 Aal-i-Imraan 3:147

     وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ اِلَّٓا اَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَاِسْرَافَنَا فٖٓي اَمْرِنَا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرٖينَ

     Transliteration

     Wamā kāna qawlahum illā an qāloo rabbanā ighfir lanā thunoobanā waisrāfanā fee amrinā wathabbit aqdāmanā waonṣurnā ʿalā alqawmi alkāfireena

     Translation

     And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

148. 148 Aal-i-Imraan 3:148

     فَاٰتٰيهُمُ اللّٰهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْاٰخِرَةِؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنٖينَࣖ

     Transliteration

     Faātāhumu Allāhu thawāba alddunyā waḥusna thawābi alākhirati waAllāhu yuḥibbu almuḥsineena

     Translation

     So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good.

149. 149 Aal-i-Imraan 3:149

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تُطٖيعُوا الَّذٖينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرٖينَ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo in tuṭeeʿoo allatheena kafaroo yaruddookum ʿalā aʿqābikum fatanqaliboo khāsireena

     Translation

     O you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will [then] become losers.

150. 150 Aal-i-Imraan 3:150

     بَلِ اللّٰهُ مَوْلٰيكُمْۚ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرٖينَ

     Transliteration

     Bali Allāhu mawlākum wahuwa khayru alnnāṣireena

     Translation

     But Allah is your protector, and He is the best of helpers.

151. 151 Aal-i-Imraan 3:151

     سَنُلْقٖى فٖى قُلُوبِ الَّذٖينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَٓا اَشْرَكُوا بِاللّٰهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطَانًاۚ وَمَاْوٰيهُمُ النَّارُۜ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمٖينَ

     Transliteration

     Sanulqee fee quloobi allatheena kafaroo alrruʿba bimā ashrakoo biAllāhi mā lam yunazzil bihi sulṭānan wamawāhumu alnnāru wabisa mathwā alththālimeena

     Translation

     We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down [any] authority. And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.

152. 152 Aal-i-Imraan 3:152

     وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللّٰهُ وَعْدَهُٓ اِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِاِذْنِهٖۚ حَتّٰٓى اِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْاَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَٓا اَرٰيكُمْ مَا تُحِبُّونَؕ مِنْكُمْ مَنْ يُرٖيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرٖيدُ الْاٰخِرَةَۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْۚ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْؕ وَاللّٰهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Walaqad ṣadaqakumu Allāhu waʿdahu ith taḥussoonahum biithnihi ḥattā ithā fashiltum watanāzaʿtum fee alamri waʿaṣaytum min baʿdi mā arākum mā tuḥibboona minkum man yureedu alddunyā waminkum man yureedu alākhirata thumma ṣarafakum ʿanhum liyabtaliyakum walaqad ʿafā ʿankum waAllāhu thoo faḏlin ʿalā almumineena

     Translation

     And Allah had certainly fulfilled His promise to you when you were killing the enemy by His permission until [the time] when you lost courage and fell to disputing about the order [given by the Prophet] and disobeyed after He had shown you that which you love. Among you are some who desire this world, and among you are some who desire the Hereafter. Then he turned you back from them [defeated] that He might test you. And He has already forgiven you, and Allah is the possessor of bounty for the believers.

153. 153 Aal-i-Imraan 3:153

     اِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُ۫نَ عَلٰٓى اَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فٖٓى اُخْرٰيكُمْ فَاَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَٓا اَصَابَكُمْۜ وَاللّٰهُ خَبٖيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

     Transliteration

     Ith tuṣʿidoona walā talwoona ʿalā aḥadin waalrrasoolu yadʿookum fee okhrākum faathābakum ghamman bighammin likaylā taḥzanoo ʿalā mā fātakum walā mā aṣābakum waAllāhu khabeerun bimā taʿmaloona

     Translation

     [Remember] when you [fled and] climbed [the mountain] without looking aside at anyone while the Messenger was calling you from behind. So Allah repaid you with distress upon distress so you would not grieve for that which had escaped you [of victory and spoils of war] or [for] that which had befallen you [of injury and death]. And Allah is [fully] Acquainted with what you do.

154. 154 Aal-i-Imraan 3:154

     ثُمَّ اَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ اَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشٰى طَٓائِفَةً مِنْكُمْۙ وَطَٓائِفَةٌ قَدْ اَهَمَّتْهُمْ اَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللّٰهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِۜ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْاَمْرِ مِنْ شَىْءٍۜ قُلْ اِنَّ الْاَمْرَ كُلَّهُ لِلّٰهِۜ يُخْفُونَ فٖٓى اَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَۜ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْاَمْرِ شَىْءٌ مَا قُتِلْنَا هٰهُنَاۜ قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فٖى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذٖينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ اِلٰى مَضَاجِعِهِمْۚ وَلِيَبْتَلِىَ اللّٰهُ مَا فٖى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فٖى قُلُوبِكُمْۜ وَاللّٰهُ عَلٖيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ۟

     Transliteration

     Thumma anzala ʿalaykum min baʿdi alghammi amanatan nuʿāsan yaghshā ṭāifatan minkum waṭāifatun qad ahammathum anfusuhum yathunnoona biAllāhi ghayra alḥaqqi thanna aljāhiliyyati yaqooloona hal lanā mina alamri min shayin qul inna alamra kullahu lillāhi yukhfoona fee anfusihim mā lā yubdoona laka yaqooloona law kāna lanā mina alamri shayon mā qutilnā hāhunā qul law kuntum fee buyootikum labaraza allatheena kutiba ʿalayhimu alqatlu ilā maḏājiʿihim waliyabtaliya Allāhu mā fee ṣudoorikum waliyumaḥḥiṣa mā fee quloobikum waAllāhu ʿaleemun bithāti alṣṣudoori

     Translation

     Then after distress, He sent down upon you security [in the form of] drowsiness, overcoming a faction of you, while another faction worried about themselves, thinking of Allah other than the truth - the thought of ignorance, saying, "Is there anything for us [to have done] in this matter?" Say, "Indeed, the matter belongs completely to Allah." They conceal within themselves what they will not reveal to you. They say, "If there was anything we could have done in the matter, some of us would not have been killed right here." Say, "Even if you had been inside your houses, those decreed to be killed would have come out to their death beds." [It was] so that Allah might test what is in your breasts and purify what is in your hearts. And Allah is Knowing of that within the breasts.

155. 155 Aal-i-Imraan 3:155

     اِنَّ الَّذٖينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِۙ اِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُواۚ وَلَقَدْ عَفَا اللّٰهُ عَنْهُمْؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ حَلٖيمٌࣖ

     Transliteration

     Inna allatheena tawallaw minkum yawma iltaqā aljamʿāni innamā istazallahumu alshshayṭānu bibaʿḏi mā kasaboo walaqad ʿafā Allāhu ʿanhum inna Allāha ghafoorun ḥaleemun

     Translation

     Indeed, those of you who turned back on the day the two armies met, it was Satan who caused them to slip because of some [blame] they had earned. But Allah has already forgiven them. Indeed, Allah is Forgiving and Forbearing.

156. 156 Aal-i-Imraan 3:156

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذٖينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِاِخْوَانِهِمْ اِذَا ضَرَبُوا فِى الْاَرْضِ اَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُواۚ لِيَجْعَلَ اللّٰهُ ذٰلِكَ حَسْرَةً فٖى قُلُوبِهِمْۜ وَاللّٰهُ يُحْيٖ وَيُمٖيتُۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصٖيرٌ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo lā takoonoo kaallatheena kafaroo waqāloo liikhwānihim ithā ḏaraboo fee alarḏi aw kānoo ghuzzan law kānoo ʿindanā mā mātoo wamā qutiloo liyajʿala Allāhu thālika ḥasratan fee quloobihim waAllāhu yuḥyee wayumeetu waAllāhu bimā taʿmaloona baṣeerun

     Translation

     O you who have believed, do not be like those who disbelieved and said about their brothers when they traveled through the land or went out to fight, "If they had been with us, they would not have died or have been killed," so Allah makes that [misconception] a regret within their hearts. And it is Allah who gives life and causes death, and Allah is Seeing of what you do.

157. 157 Aal-i-Imraan 3:157

     وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فٖي سَبٖيلِ اللّٰهِ اَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللّٰهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

     Transliteration

     Walain qutiltum fee sabeeli Allāhi aw muttum lamaghfiratun mina Allāhi waraḥmatun khayrun mimmā yajmaʿoona

     Translation

     And if you are killed in the cause of Allah or die - then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].

158. 158 Aal-i-Imraan 3:158

     وَلَئِنْ مُتُّمْ اَوْ قُتِلْتُمْ لَاِلَى اللّٰهِ تُحْشَرُونَ

     Transliteration

     Walain muttum aw qutiltum lailā Allāhi tuḥsharoona

     Translation

     And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.

159. 159 Aal-i-Imraan 3:159

     فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلٖيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلٖينَ

     Transliteration

     Fabimā raḥmatin mina Allāhi linta lahum walaw kunta faththan ghaleetha alqalbi lainfaḏḏoo min ḥawlika faoʿfu ʿanhum waistaghfir lahum washāwirhum fee alamri faithā ʿazamta fatawakkal ʿalā Allāhi inna Allāha yuḥibbu almutawakkileena

     Translation

     So by mercy from Allah, [O Muhammad], you were lenient with them. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. And when you have decided, then rely upon Allah. Indeed, Allah loves those who rely [upon Him].

160. 160 Aal-i-Imraan 3:160

     اِنْ يَنْصُرْكُمُ اللّٰهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْۚ وَاِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذٖي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهٖؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

     Transliteration

     In yanṣurkumu Allāhu falā ghāliba lakum wain yakhthulkum faman thā allathee yanṣurukum min baʿdihi waʿalā Allāhi falyatawakkali almuminoona

     Translation

     If Allah should aid you, no one can overcome you; but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him? And upon Allah let the believers rely.

161. 161 Aal-i-Imraan 3:161

     وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ اَنْ يَغُلَّۜ وَمَنْ يَغْلُلْ يَاْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۚ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

     Transliteration

     Wamā kāna linabiyyin an yaghulla waman yaghlul yati bimā ghalla yawma alqiyāmati thumma tuwaffā kullu nafsin mā kasabat wahum lā yuthlamoona

     Translation

     It is not [attributable] to any prophet that he would act unfaithfully [in regard to war booty]. And whoever betrays, [taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be [fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.

162. 162 Aal-i-Imraan 3:162

     اَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللّٰهِ كَمَنْ بَٓاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللّٰهِ وَمَاْوٰيهُ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمَصٖيرُ

     Transliteration

     Afamani ittabaʿa riḏwāna Allāhi kaman bāa bisakhaṭin mina Allāhi wamawāhu jahannamu wabisa almaṣeeru

     Translation

     So is one who pursues the pleasure of Allah like one who brings upon himself the anger of Allah and whose refuge is Hell? And wretched is the destination.

163. 163 Aal-i-Imraan 3:163

     هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ بَصٖيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَࣖ

     Transliteration

     Hum darajātun ʿinda Allāhi waAllāhu baṣeerun bimā yaʿmaloona

     Translation

     They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.

164. 164 Aal-i-Imraan 3:164

     لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِنٖينَ اِذْ بَعَثَ فٖيهِمْ رَسُولًا مِنْ اَنْفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِهٖ وَيُزَكّٖيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَۚ وَاِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفٖى ضَلَالٍ مُبٖينٍ

     Transliteration

     Laqad manna Allāhu ʿalā almumineena ith baʿatha feehim rasoolan min anfusihim yatloo ʿalayhim āyātihi wayuzakkeehim wayuʿallimuhumu alkitāba waalḥikmata wain kānoo min qablu lafee ḏalālin mubeenin

     Translation

     Certainly did Allah confer [great] favor upon the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom, although they had been before in manifest error.

165. 165 Aal-i-Imraan 3:165

     اَوَلَمَّٓا اَصَابَتْكُمْ مُصٖيبَةٌ قَدْ اَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَاۙ قُلْتُمْ اَنّٰى هٰذَاؕ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِكُمْؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدٖيرٌ

     Transliteration

     Awalammā aṣābatkum muṣeebatun qad aṣabtum mithlayhā qultum annā hāthā qul huwa min ʿindi anfusikum inna Allāha ʿalā kulli shayin qadeerun

     Translation

     Why [is it that] when a [single] disaster struck you [on the day of Uhud], although you had struck [the enemy in the battle of Badr] with one twice as great, you said, "From where is this?" Say, "It is from yourselves." Indeed, Allah is over all things competent.

166. 166 Aal-i-Imraan 3:166

     وَمَٓا اَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنٖينَۙ

     Transliteration

     Wamā aṣābakum yawma iltaqā aljamʿāni fabiithni Allāhi waliyaʿlama almumineena

     Translation

     And what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah that He might make evident the [true] believers.

167. 167 Aal-i-Imraan 3:167

     وَلِيَعْلَمَ الَّذٖينَ نَافَقُواۚ وَقٖيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ اَوِ ادْفَعُواۜ قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَاتَّبَعْنَاكُمْۜ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ اَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْاٖيمَانِۚ يَقُولُونَ بِاَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فٖى قُلُوبِهِمْۜ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَۚ

     Transliteration

     Waliyaʿlama allatheena nāfaqoo waqeela lahum taʿālaw qātiloo fee sabeeli Allāhi awi idfaʿoo qāloo law naʿlamu qitālan laittabaʿnākum hum lilkufri yawmaithin aqrabu minhum lileemāni yaqooloona biafwāhihim mā laysa fee quloobihim waAllāhu aʿlamu bimā yaktumoona

     Translation

     And that He might make evident those who are hypocrites. For it was said to them, "Come, fight in the way of Allah or [at least] defend." They said, "If we had known [there would be] fighting, we would have followed you." They were nearer to disbelief that day than to faith, saying with their mouths what was not in their hearts. And Allah is most Knowing of what they conceal -

168. 168 Aal-i-Imraan 3:168

     اَلَّذٖينَ قَالُوا لِاِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ اَطَاعُونَا مَا قُتِلُواؕ قُلْ فَادْرَؤُ۫ا عَنْ اَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ

     Transliteration

     Allatheena qāloo liikhwānihim waqaʿadoo law aṭāʿoonā mā qutiloo qul faidraoo ʿan anfusikumu almawta in kuntum ṣādiqeena

     Translation

     Those who said about their brothers while sitting [at home], "If they had obeyed us, they would not have been killed." Say, "Then prevent death from yourselves, if you should be truthful."

169. 169 Aal-i-Imraan 3:169

     وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذٖينَ قُتِلُوا فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ اَمْوَاتًاۜ بَلْ اَحْيَٓاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَۙ

     Transliteration

     Walā taḥsabanna allatheena qutiloo fee sabeeli Allāhi amwātan bal aḥyāon ʿinda rabbihim yurzaqoona

     Translation

     And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,

170. 170 Aal-i-Imraan 3:170

     فَرِحٖينَ بِمَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۙ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذٖينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْۙ اَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَۘ

     Transliteration

     Fariḥeena bimā ātāhumu Allāhu min faḏlihi wayastabshiroona biallatheena lam yalḥaqoo bihim min khalfihim allā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanoona

     Translation

     Rejoicing in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them - that there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

171. 171 Aal-i-Imraan 3:171

     يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍۙ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يُضٖيعُ اَجْرَ الْمُؤْمِنٖينَۚۛࣖ

     Transliteration

     Yastabshiroona biniʿmatin mina Allāhi wafaḏlin waanna Allāha lā yuḏeeʿu ajra almumineena

     Translation

     They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that Allah does not allow the reward of believers to be lost -

172. 172 Aal-i-Imraan 3:172

     اَلَّذٖينَ اسْتَجَابُوا لِلّٰهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَٓا اَصَابَهُمُ الْقَرْحُؕۛ لِلَّذٖينَ اَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا اَجْرٌ عَظٖيمٌۚ

     Transliteration

     Allatheena istajāboo lillāhi waalrrasooli min baʿdi mā aṣābahumu alqarḥu lillatheena aḥsanoo minhum waittaqaw ajrun ʿatheemun

     Translation

     Those [believers] who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them. For those who did good among them and feared Allah is a great reward -

173. 173 Aal-i-Imraan 3:173

     اَلَّذٖينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اٖيمَانًاۗ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكٖيلُ

     Transliteration

     Allatheena qāla lahumu alnnāsu inna alnnāsa qad jamaʿoo lakum faikhshawhum fazādahum eemānan waqāloo ḥasbunā Allāhu waniʿma alwakeelu

     Translation

     Those to whom hypocrites said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allah, and [He is] the best Disposer of affairs."

174. 174 Aal-i-Imraan 3:174

     فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللّٰهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُٓوءٌۙ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ ذُو فَضْلٍ عَظٖيمٍ

     Transliteration

     Fainqalaboo biniʿmatin mina Allāhi wafaḏlin lam yamsashum sooon waittabaʿoo riḏwāna Allāhi waAllāhu thoo faḏlin ʿatheemin

     Translation

     So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty.

175. 175 Aal-i-Imraan 3:175

     اِنَّمَا ذٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ اَوْلِيَٓاءَهُۖ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Innamā thālikumu alshshayṭānu yukhawwifu awliyāahu falā takhāfoohum wakhāfooni in kuntum mumineena

     Translation

     That is only Satan who frightens [you] of his supporters. So fear them not, but fear Me, if you are [indeed] believers.

176. 176 Aal-i-Imraan 3:176

     وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذٖينَ يُسَارِعُونَ فِى الْكُفْرِۚ اِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللّٰهَ شَيْـًٔاۜ يُرٖيدُ اللّٰهُ اَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِى الْاٰخِرَةِۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظٖيمٌ

     Transliteration

     Walā yaḥzunka allatheena yusāriʿoona fee alkufri innahum lan yaḏurroo Allāha shayan yureedu Allāhu allā yajʿala lahum ḥaththan fee alākhirati walahum ʿathābun ʿatheemun

     Translation

     And do not be grieved, [O Muhammad], by those who hasten into disbelief. Indeed, they will never harm Allah at all. Allah intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment.

177. 177 Aal-i-Imraan 3:177

     اِنَّ الَّذٖينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْاٖيمَانِ لَنْ يَضُرُّوا اللّٰهَ شَيْـًٔاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌ

     Transliteration

     Inna allatheena ishtarawoo alkufra bialeemāni lan yaḏurroo Allāha shayan walahum ʿathābun aleemun

     Translation

     Indeed, those who purchase disbelief [in exchange] for faith - never will they harm Allah at all, and for them is a painful punishment.

178. 178 Aal-i-Imraan 3:178

     وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذٖينَ كَفَرُٓوا اَنَّمَا نُمْلٖى لَهُمْ خَيْرٌ لِاَنْفُسِهِمْۜ اِنَّمَا نُمْلٖى لَهُمْ لِيَزْدَادُٓوا اِثْمًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهٖينٌ

     Transliteration

     Walā yaḥsabanna allatheena kafaroo annamā numlee lahum khayrun lianfusihim innamā numlee lahum liyazdādoo ithman walahum ʿathābun muheenun

     Translation

     And let not those who disbelieve ever think that [because] We extend their time [of enjoyment] it is better for them. We only extend it for them so that they may increase in sin, and for them is a humiliating punishment.

179. 179 Aal-i-Imraan 3:179

     مَا كَانَ اللّٰهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنٖينَ عَلٰى مَٓا اَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتّٰى يَمٖيزَ الْخَبٖيثَ مِنَ الطَّيِّبِؕ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَجْتَبٖي مِنْ رُسُلِهٖ مَنْ يَشَٓاءُ فَاٰمِنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۚ وَاِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ اَجْرٌ عَظٖيمٌ

     Transliteration

     Mā kāna Allāhu liyathara almumineena ʿalā mā antum ʿalayhi ḥattā yameeza alkhabeetha mina alṭṭayyibi wamā kāna Allāhu liyuṭliʿakum ʿalā alghaybi walākinna Allāha yajtabee min rusulihi man yashāo faāminoo biAllāhi warusulihi wain tuminoo watattaqoo falakum ajrun ʿatheemun

     Translation

     Allah would not leave the believers in that [state] you are in [presently] until He separates the evil from the good. Nor would Allah reveal to you the unseen. But [instead], Allah chooses of His messengers whom He wills, so believe in Allah and His messengers. And if you believe and fear Him, then for you is a great reward.

180. 180 Aal-i-Imraan 3:180

     وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذٖينَ يَبْخَلُونَ بِمَٓا اٰتٰيهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ هُوَ خَيْرًا لَهُمْۜ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْۜ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهٖ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ وَلِلّٰهِ مٖيرَاثُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبٖيرٌ۟

     Transliteration

     Walā yaḥsabanna allatheena yabkhaloona bimā ātāhummu Allāhu min faḏlihi huwa khayran lahum bal huwa sharrun lahum sayuṭawwaqoona mā bakhiloo bihi yawma alqiyāmati walillāhi meerāthu alssamāwāti waalarḏi waAllāhu bimā taʿmaloona khabeerun

     Translation

     And let not those who [greedily] withhold what Allah has given them of His bounty ever think that it is better for them. Rather, it is worse for them. Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection. And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. And Allah, with what you do, is [fully] Acquainted.

181. 181 Aal-i-Imraan 3:181

     لَقَدْ سَمِـعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّذٖينَ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ فَقٖيرٌ وَنَحْنُ اَغْنِيَٓاءُۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْاَنْبِيَٓاءَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرٖيقِ

     Transliteration

     Laqad samiʿa Allāhu qawla allatheena qāloo inna Allāha faqeerun wanaḥnu aghniyāon sanaktubu mā qāloo waqatlahumu alanbiyāa bighayri ḥaqqin wanaqoolu thooqoo ʿathāba alḥareeqi

     Translation

     Allah has certainly heard the statement of those [Jews] who said, "Indeed, Allah is poor, while we are rich." We will record what they said and their killing of the prophets without right and will say, "Taste the punishment of the Burning Fire.

182. 182 Aal-i-Imraan 3:182

     ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدٖيكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبٖيدِۚ

     Transliteration

     Thālika bimā qaddamat aydeekum waanna Allāha laysa bithallāmin lilʿabeedi

     Translation

     That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."

183. 183 Aal-i-Imraan 3:183

     اَلَّذٖينَ قَالُٓوا اِنَّ اللّٰهَ عَهِدَ اِلَيْنَٓا اَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتّٰى يَاْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَاْكُلُهُ النَّارُۜ قُلْ قَدْ جَٓاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلٖى بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذٖى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ

     Transliteration

     Allatheena qāloo inna Allāha ʿahida ilaynā allā numina lirasoolin ḥattā yatiyanā biqurbānin takuluhu alnnāru qul qad jāakum rusulun min qablee bialbayyināti wabiallathee qultum falima qataltumoohum in kutum ṣādiqeena

     Translation

     [They are] those who said, "Indeed, Allah has taken our promise not to believe any messenger until he brings us an offering which fire [from heaven] will consume." Say, "There have already come to you messengers before me with clear proofs and [even] that of which you speak. So why did you kill them, if you should be truthful?"

184. 184 Aal-i-Imraan 3:184

     فَاِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَٓاؤُ۫ بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنٖيرِ

     Transliteration

     Fain kaththabooka faqad kuththiba rusulun min qablika jāoo bialbayyināti waalzzuburi waalkitābi almuneeri

     Translation

     Then if they deny you, [O Muhammad] - so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture.

185. 185 Aal-i-Imraan 3:185

     كُلُّ نَفْسٍ ذَٓائِقَةُ الْمَوْتِؕ وَاِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِؕ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَؕ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَٓا اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

     Transliteration

     Kullu nafsin thāiqatu almawti wainnamā tuwaffawna ojoorakum yawma alqiyāmati faman zuḥziḥa ʿani alnnāri waodkhila aljannata faqad fāza wamā alḥayātu alddunyā illā matāʿu alghuroori

     Translation

     Every soul will taste death, and you will only be given your [full] compensation on the Day of Resurrection. So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire]. And what is the life of this world except the enjoyment of delusion.

186. 186 Aal-i-Imraan 3:186

     لَتُبْلَوُنَّ فٖٓى اَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذٖينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذٖينَ اَشْرَكُٓوا اَذًى كَثٖيرًاۜ وَاِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَاِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُورِ

     Transliteration

     Latublawunna fee amwālikum waanfusikum walatasmaʿunna mina allatheena ootoo alkitāba min qablikum wamina allatheena ashrakoo athan katheeran wain taṣbiroo watattaqoo fainna thālika min ʿazmi alomoori

     Translation

     You will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allah much abuse. But if you are patient and fear Allah - indeed, that is of the matters [worthy] of determination.

187. 187 Aal-i-Imraan 3:187

     وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مٖيثَاقَ الَّذٖينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُؗ فَنَبَذُوهُ وَرَٓاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلٖيلًاۜ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

     Transliteration

     Waith akhatha Allāhu meethāqa allatheena ootoo alkitāba latubayyinunnahu lilnnāsi walā taktumoonahu fanabathoohu warāa thuhoorihim waishtaraw bihi thamanan qaleelan fabisa mā yashtaroona

     Translation

     And [mention, O Muhammad], when Allah took a covenant from those who were given the Scripture, [saying], "You must make it clear to the people and not conceal it." But they threw it away behind their backs and exchanged it for a small price. And wretched is that which they purchased.

188. 188 Aal-i-Imraan 3:188

     لَا تَحْسَبَنَّ الَّذٖينَ يَفْرَحُونَ بِمَٓا اَتَوْا وَيُحِبُّونَ اَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌ

     Transliteration

     Lā taḥsabanna allatheena yafraḥoona bimā ataw wayuḥibboona an yuḥmadoo bimā lam yafʿaloo falā taḥsabannahum bimafāzatin mina alʿathābi walahum ʿathābun aleemun

     Translation

     And never think that those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do - never think them [to be] in safety from the punishment, and for them is a painful punishment.

189. 189 Aal-i-Imraan 3:189

     وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدٖيرٌࣖ

     Transliteration

     Walillāhi mulku alssamāwāti waalarḏi waAllāhu ʿalā kulli shayin qadeerun

     Translation

     And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.

190. 190 Aal-i-Imraan 3:190

     اِنَّ فٖي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَاٰيَاتٍ لِاُو۬لِي الْاَلْبَابِۚ

     Transliteration

     Inna fee khalqi alssamāwāti waalarḏi waikhtilāfi allayli waalnnahāri laāyātin liolee alalbābi

     Translation

     Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.

191. 191 Aal-i-Imraan 3:191

     اَلَّذٖينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلٰى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فٖى خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

     Transliteration

     Allatheena yathkuroona Allāha qiyāman waquʿoodan waʿalā junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi alssamāwāti waalarḏi rabbanā mā khalaqta hāthā bāṭilan subḥānaka faqinā ʿathāba alnnāri

     Translation

     Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], "Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.

192. 192 Aal-i-Imraan 3:192

     رَبَّنَٓا اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَيْتَهُؕ وَمَا لِلظَّالِمٖينَ مِنْ اَنْصَارٍ

     Transliteration

     Rabbanā innaka man tudkhili alnnāra faqad akhzaytahu wamā lilththālimeena min anṣārin

     Translation

     Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.

193. 193 Aal-i-Imraan 3:193

     رَبَّنَٓا اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادٖى لِلْاٖيمَانِ اَنْ اٰمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّاۗ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِۚ

     Transliteration

     Rabbanā innanā samiʿnā munādiyan yunādee lileemāni an āminoo birabbikum faāmannā rabbanā faighfir lanā thunoobanā wakaffir ʿannā sayyiātinā watawaffanā maʿa alabrāri

     Translation

     Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.

194. 194 Aal-i-Imraan 3:194

     رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِؕ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمٖيعَادَ

     Transliteration

     Rabbanā waātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika walā tukhzinā yawma alqiyāmati innaka lā tukhlifu almeeʿāda

     Translation

     Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."

195. 195 Aal-i-Imraan 3:195

     فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ اَنّٖى لَٓا اُضٖيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰىۚ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍۚ فَالَّذٖينَ هَاجَرُوا وَاُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاُو۫ذُوا فٖى سَبٖيلٖى وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَاُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَاُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرٖى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۚ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ

     Transliteration

     Faistajāba lahum rabbuhum annee lā oḏeeʿu ʿamala ʿāmilin minkum min thakarin aw onthā baʿḏukum min baʿḏin faallatheena hājaroo waokhrijoo min diyārihim waoothoo fee sabeelee waqātaloo waqutiloo laokaffiranna ʿanhum sayyiātihim walaodkhilannahum jannātin tajree min taḥtihā alanhāru thawāban min ʿindi Allāhi waAllāhu ʿindahu ḥusnu alththawābi

     Translation

     And their Lord responded to them, "Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another. So those who emigrated or were evicted from their homes or were harmed in My cause or fought or were killed - I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow as reward from Allah, and Allah has with Him the best reward."

196. 196 Aal-i-Imraan 3:196

     لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذٖينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِؕ

     Transliteration

     Lā yaghurrannaka taqallubu allatheena kafaroo fee albilādi

     Translation

     Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.

197. 197 Aal-i-Imraan 3:197

     مَتَاعٌ قَلٖيلٌ ثُمَّ مَاْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

     Transliteration

     Matāʿun qaleelun thumma mawāhum jahannamu wabisa almihādu

     Translation

     [It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.

198. 198 Aal-i-Imraan 3:198

     لٰكِنِ الَّذٖينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرٖى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِدٖينَ فٖيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ لِلْاَبْرَارِ

     Transliteration

     Lākini allatheena ittaqaw rabbahum lahum jannātun tajree min taḥtihā alanhāru khālideena feehā nuzulan min ʿindi Allāhi wamā ʿinda Allāhi khayrun lilabrāri

     Translation

     But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah. And that which is with Allah is best for the righteous.

199. 199 Aal-i-Imraan 3:199

     وَاِنَّ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِمْ خَاشِعٖينَ لِلّٰهِۙ لَا يَشْتَرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلٖيلًاۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ اِنَّ اللّٰهَ سَرٖيعُ الْحِسَابِ

     Transliteration

     Wainna min ahli alkitābi laman yuminu biAllāhi wamā onzila ilaykum wamā onzila ilayhim khāshiʿeena lillāhi lā yashtaroona biāyāti Allāhi thamanan qaleelan olāika lahum ajruhum ʿinda rabbihim inna Allāha sareeʿu alḥisābi

     Translation

     And indeed, among the People of the Scripture are those who believe in Allah and what was revealed to you and what was revealed to them, [being] humbly submissive to Allah. They do not exchange the verses of Allah for a small price. Those will have their reward with their Lord. Indeed, Allah is swift in account.

200. 200 Aal-i-Imraan 3:200

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo iṣbiroo waṣābiroo warābiṭoo waittaqoo Allāha laʿallakum tufliḥoona

     Translation

     O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.

Translation: Saheeh International. Arabic text: Mushaf of the Presidency of Religious Affairs of Türkiye (Diyanet), 605 pages; kuran.diyanet.gov.tr. Transliteration: Açık Kuran (acikkuran.com).