Surah Al-Baqara in Arabic and English

1. 1 Al-Baqara 2:1

   الٓمٓۚ

   Transliteration

   Aliflāmmeem

   Translation

   Alif, Lam, Meem.

2. 2 Al-Baqara 2:2

   ذٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَۚۛ فٖيهِۚۛ هُدًى لِلْمُتَّقٖينَۙ

   Transliteration

   Thālika alkitābu lā rayba feehi hudan lilmuttaqeena

   Translation

   This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -

3. 3 Al-Baqara 2:3

   اَلَّذٖينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقٖيمُونَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَۙ

   Transliteration

   Allatheena yuminoona bialghaybi wayuqeemoona alṣṣalāta wamimmā razaqnāhum yunfiqoona

   Translation

   Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,

4. 4 Al-Baqara 2:4

   وَالَّذٖينَ يُؤْمِنُونَ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَۚ وَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَۜ

   Transliteration

   Waallatheena yuminoona bimā onzila ilayka wamā onzila min qablika wabialākhirati hum yooqinoona

   Translation

   And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].

5. 5 Al-Baqara 2:5

   اُو۬لٰٓئِكَ عَلٰى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

   Transliteration

   Olāika ʿalā hudan min rabbihim waolāika humu almufliḥoona

   Translation

   Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

6. 6 Al-Baqara 2:6

   اِنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا سَوَٓاءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

   Transliteration

   Inna allatheena kafaroo sawāon ʿalayhim aanthartahum am lam tunthirhum lā yuminoona

   Translation

   Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.

7. 7 Al-Baqara 2:7

   خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَعَلٰى سَمْعِهِمْۜ وَعَلٰٓى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌؗ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظٖيمٌ۟

   Transliteration

   Khatama Allāhu ʿalā quloobihim waʿalā samʿihim waʿalā abṣārihim ghishāwatun walahum ʿathābun ʿatheemun

   Translation

   Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment.

8. 8 Al-Baqara 2:8

   وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنٖينَۘ

   Transliteration

   Wamina alnnāsi man yaqoolu āmannā biAllāhi wabialyawmi alākhiri wamā hum bimumineena

   Translation

   And of the people are some who say, "We believe in Allah and the Last Day," but they are not believers.

9. 9 Al-Baqara 2:9

   يُخَادِعُونَ اللّٰهَ وَالَّذٖينَ اٰمَنُواۚ وَمَا يَخْدَعُونَ اِلَّٓا اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَۜ

   Transliteration

   Yukhādiʿoona Allāha waallatheena āmanoo wamā yakhdaʿoona illā anfusahum wamā yashʿuroona

   Translation

   They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.

10. 10 Al-Baqara 2:10

    فٖى قُلُوبِهِمْ مَرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌۙ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

    Transliteration

    Fee quloobihim maraḏun fazādahumu Allāhu maraḏan walahum ʿathābun aleemun bimā kānoo yakthiboona

    Translation

    In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie.

11. 11 Al-Baqara 2:11

    وَاِذَا قٖيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِى الْاَرْضِۙ قَالُٓوا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

    Transliteration

    Waithā qeela lahum lā tufsidoo fee alarḏi qāloo innamā naḥnu muṣliḥoona

    Translation

    And when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they say, "We are but reformers."

12. 12 Al-Baqara 2:12

    اَلَٓا اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

    Transliteration

    Alā innahum humu almufsidoona walākin lā yashʿuroona

    Translation

    Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.

13. 13 Al-Baqara 2:13

    وَاِذَا قٖيلَ لَهُمْ اٰمِنُوا كَمَٓا اٰمَنَ النَّاسُ قَالُٓوا اَنُؤْمِنُ كَمَٓا اٰمَنَ السُّفَهَٓاءُۜ اَلَٓا اِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَٓاءُ وَلٰكِنْ لَا يَعْلَمُونَ

    Transliteration

    Waithā qeela lahum āminoo kamā āmana alnnāsu qāloo anuminu kamā āmana alssufahāo alā innahum humu alssufahāo walākin lā yaʿlamoona

    Translation

    And when it is said to them, "Believe as the people have believed," they say, "Should we believe as the foolish have believed?" Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know [it] not.

14. 14 Al-Baqara 2:14

    وَاِذَا لَقُوا الَّذٖينَ اٰمَنُوا قَالُٓوا اٰمَنَّاۚ وَاِذَا خَلَوْا اِلٰى شَيَاطٖينِهِمْۙ قَالُٓوا اِنَّا مَعَكُمْۙ اِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِؤُ۫نَ

    Transliteration

    Waithā laqoo allatheena āmanoo qāloo āmannā waithā khalaw ilā shayāṭeenihim qāloo innā maʿakum innamā naḥnu mustahzioona

    Translation

    And when they meet those who believe, they say, "We believe"; but when they are alone with their evil ones, they say, "Indeed, we are with you; we were only mockers."

15. 15 Al-Baqara 2:15

    اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فٖى طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

    Transliteration

    Allāhu yastahzio bihim wayamudduhum fee ṭughyānihim yaʿmahoona

    Translation

    [But] Allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.

16. 16 Al-Baqara 2:16

    اُو۬لٰٓئِكَ الَّذٖينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدٰىۖ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدٖينَ

    Transliteration

    Olāika allatheena ishtarawoo alḏḏalālata bialhudā famā rabiḥat tijāratuhum wamā kānoo muhtadeena

    Translation

    Those are the ones who have purchased error [in exchange] for guidance, so their transaction has brought no profit, nor were they guided.

17. 17 Al-Baqara 2:17

    مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِى اسْتَوْقَدَ نَارًاۚ فَلَمَّٓا اَضَٓاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فٖى ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ

    Transliteration

    Mathaluhum kamathali allathee istawqada nāran falammā aḏāat mā ḥawlahu thahaba Allāhu binoorihim watarakahum fee thulumātin lā yubṣiroona

    Translation

    Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness [so] they could not see.

18. 18 Al-Baqara 2:18

    صُمٌّ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَۙ

    Transliteration

    Ṣummun bukmun ʿumyun fahum lā yarjiʿoona

    Translation

    Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].

19. 19 Al-Baqara 2:19

    اَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَٓاءِ فٖيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌۚ يَجْعَلُونَ اَصَابِعَهُمْ فٖٓى اٰذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِۜ وَاللّٰهُ مُحٖيطٌ بِالْكَافِرٖينَ

    Transliteration

    Aw kaṣayyibin mina alssamāi feehi thulumātun waraʿdun wabarqun yajʿaloona aṣābiʿahum fee āthānihim mina alṣṣawāʿiqi ḥathara almawti waAllāhu muḥeeṭun bialkāfireena

    Translation

    Or [it is] like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning. They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death. But Allah is encompassing of the disbelievers.

20. 20 Al-Baqara 2:20

    يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْۜ كُلَّمَٓا اَضَٓاءَ لَهُمْ مَشَوْا فٖيهِۙ وَاِذَٓا اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدٖيرٌ۟

    Transliteration

    Yakādu albarqu yakhṭafu abṣārahum kullamā aḏāa lahum mashaw feehi waithā athlama ʿalayhim qāmoo walaw shāa Allāhu lathahaba bisamʿihim waabṣārihim inna Allāha ʿalā kulli shayin qadeerun

    Translation

    The lightning almost snatches away their sight. Every time it lights [the way] for them, they walk therein; but when darkness comes over them, they stand [still]. And if Allah had willed, He could have taken away their hearing and their sight. Indeed, Allah is over all things competent.

21. 21 Al-Baqara 2:21

    يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذٖى خَلَقَكُمْ وَالَّذٖينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَۙ

    Transliteration

    Yā ayyuhā alnnāsu oʿbudoo rabbakumu allathee khalaqakum waallatheena min qablikum laʿallakum tattaqoona

    Translation

    O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -

22. 22 Al-Baqara 2:22

    اَلَّذٖى جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَٓاءَ بِنَٓاءًۖ وَاَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْۚ فَلَا تَجْعَلُوا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

    Transliteration

    Allathee jaʿala lakumu alarḏa firāshan waalssamāa bināan waanzala mina alssamāi māan faakhraja bihi mina alththamarāti rizqan lakum falā tajʿaloo lillāhi andādan waantum taʿlamoona

    Translation

    [He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].

23. 23 Al-Baqara 2:23

    وَاِنْ كُنْتُمْ فٖى رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا فَاْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهٖۖ وَادْعُوا شُهَدَٓاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ

    Transliteration

    Wain kuntum fee raybin mimmā nazzalnā ʿalā ʿabdinā fatoo bisooratin min mithlihi waodʿoo shuhadāakum min dooni Allāhi in kuntum ṣādiqeena

    Translation

    And if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof and call upon your witnesses other than Allah, if you should be truthful.

24. 24 Al-Baqara 2:24

    فَاِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتٖى وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُۚ اُعِدَّتْ لِلْكَافِرٖينَ

    Transliteration

    Fain lam tafʿaloo walan tafʿaloo faittaqoo alnnāra allatee waqooduhā alnnāsu waalḥijāratu oʿiddat lilkāfireena

    Translation

    But if you do not - and you will never be able to - then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.

25. 25 Al-Baqara 2:25

    وَبَشِّرِ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرٖى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًاۙ قَالُوا هٰذَا الَّذٖى رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَاُتُوا بِهٖ مُتَشَابِهًاۜ وَلَهُمْ فٖيهَٓا اَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فٖيهَا خَالِدُونَ

    Transliteration

    Wabashshiri allatheena āmanoo waʿamiloo alṣṣāliḥāti anna lahum jannātin tajree min taḥtihā alanhāru kullamā ruziqoo minhā min thamaratin rizqan qāloo hāthā allathee ruziqnā min qablu waotoo bihi mutashābihan walahum feehā azwājun muṭahharatun wahum feehā khālidoona

    Translation

    And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, "This is what we were provided with before." And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.

26. 26 Al-Baqara 2:26

    اِنَّ اللّٰهَ لَا يَسْتَحْيٖٓ اَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَاۜ فَاَمَّا الَّذٖينَ اٰمَنُوا فَيَعْلَمُونَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْۚ وَاَمَّا الَّذٖينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًاۘ يُضِلُّ بِهٖ كَثٖيرًا وَيَهْدٖى بِهٖ كَثٖيرًاۜ وَمَا يُضِلُّ بِهٖٓ اِلَّا الْفَاسِقٖينَۙ

    Transliteration

    Inna Allāha lā yastaḥyee an yaḏriba mathalan mā baʿooḏatan famā fawqahā faammā allatheena āmanoo fayaʿlamoona annahu alḥaqqu min rabbihim waammā allatheena kafaroo fayaqooloona māthā arāda Allāhu bihāthā mathalan yuḏillu bihi katheeran wayahdee bihi katheeran wamā yuḏillu bihi illā alfāsiqeena

    Translation

    Indeed, Allah is not timid to present an example - that of a mosquito or what is smaller than it. And those who have believed know that it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, "What did Allah intend by this as an example?" He misleads many thereby and guides many thereby. And He misleads not except the defiantly disobedient,

27. 27 Al-Baqara 2:27

    اَلَّذٖينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مٖيثَاقِهٖۖ وَيَقْطَعُونَ مَٓا اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖٓ اَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى الْاَرْضِۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

    Transliteration

    Allatheena yanquḏoona ʿahda Allāhi min baʿdi meethāqihi wayaqṭaʿoona mā amara Allāhu bihi an yooṣala wayufsidoona fee alarḏi olāika humu alkhāsiroona

    Translation

    Who break the covenant of Allah after contracting it and sever that which Allah has ordered to be joined and cause corruption on earth. It is those who are the losers.

28. 28 Al-Baqara 2:28

    كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللّٰهِ وَكُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْيَاكُمْۚ ثُمَّ يُمٖيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيٖيكُمْ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

    Transliteration

    Kayfa takfuroona biAllāhi wakuntum amwātan faaḥyākum thumma yumeetukum thumma yuḥyeekum thumma ilayhi turjaʿoona

    Translation

    How can you disbelieve in Allah when you were lifeless and He brought you to life; then He will cause you to die, then He will bring you [back] to life, and then to Him you will be returned.

29. 29 Al-Baqara 2:29

    هُوَ الَّذٖى خَلَقَ لَكُمْ مَا فِى الْاَرْضِ جَمٖيعًا ثُمَّ اسْتَوٰٓى اِلَى السَّمَٓاءِ فَسَوّٰيهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍۜ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلٖيمٌ۟

    Transliteration

    Huwa allathee khalaqa lakum mā fee alarḏi jameeʿan thumma istawā ilā alssamāi fasawwāhunna sabʿa samāwātin wahuwa bikulli shayin ʿaleemun

    Translation

    It is He who created for you all of that which is on the earth. Then He directed Himself to the heaven, [His being above all creation], and made them seven heavens, and He is Knowing of all things.

30. 30 Al-Baqara 2:30

    وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّٖى جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلٖيفَةًۜ قَالُٓوا اَتَجْعَلُ فٖيهَا مَنْ يُفْسِدُ فٖيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَٓاءَۚ وَنَحْنُ نُسَبِّـحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۜ قَالَ اِنّٖٓى اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

    Transliteration

    Waith qāla rabbuka lilmalāikati innee jāʿilun fee alarḏi khaleefatan qāloo atajʿalu feehā man yufsidu feehā wayasfiku alddimāa wanaḥnu nusabbiḥu biḥamdika wanuqaddisu laka qāla innee aʿlamu mā lā taʿlamoona

    Translation

    And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "Indeed, I will make upon the earth a successive authority." They said, "Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?" Allah said, "Indeed, I know that which you do not know."

31. 31 Al-Baqara 2:31

    وَعَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَٓاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلٰٓئِكَةِ فَقَالَ اَنْبِؤُ۫نٖى بِاَسْمَٓاءِ هٰٓـؤُ۬لَٓاءِ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ

    Transliteration

    Waʿallama ādama alasmāa kullahā thumma ʿaraḏahum ʿalā almalāikati faqāla anbioonee biasmāi hāolāi in kuntum ṣādiqeena

    Translation

    And He taught Adam the names - all of them. Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful."

32. 32 Al-Baqara 2:32

    قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَاۜ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ

    Transliteration

    Qāloo subḥānaka lā ʿilma lanā illā mā ʿallamtanā innaka anta alʿaleemu alḥakeemu

    Translation

    They said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."

33. 33 Al-Baqara 2:33

    قَالَ يَٓا اٰدَمُ اَنْبِئْهُمْ بِاَسْمَٓائِهِمْۚ فَلَمَّٓا اَنْبَاَهُمْ بِاَسْمَٓائِهِمْۙ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَكُمْ اِنّٖٓى اَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

    Transliteration

    Qāla yā ādamu anbihum biasmāihim falammā anbaahum biasmāihim qāla alam aqul lakum innee aʿlamu ghayba alssamāwāti waalarḏi waaʿlamu mā tubdoona wamā kuntum taktumoona

    Translation

    He said, "O Adam, inform them of their names." And when he had informed them of their names, He said, "Did I not tell you that I know the unseen [aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed."

34. 34 Al-Baqara 2:34

    وَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوا لِاٰدَمَ فَسَجَدُٓوا اِلَّٓا اِبْلٖيسَۜ اَبٰى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرٖينَ

    Transliteration

    Waith qulnā lilmalāikati osjudoo liādama fasajadoo illā ibleesa abā waistakbara wakāna mina alkāfireena

    Translation

    And [mention] when We said to the angels, "Prostrate before Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.

35. 35 Al-Baqara 2:35

    وَقُلْنَا يَٓا اٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَاۖ وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمٖينَ

    Transliteration

    Waqulnā yā ādamu oskun anta wazawjuka aljannata wakulā minhā raghadan ḥaythu shitumā walā taqrabā hāthihi alshshajarata fatakoonā mina alththālimeena

    Translation

    And We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in [ease and] abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."

36. 36 Al-Baqara 2:36

    فَاَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَاَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فٖيهِۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۚ وَلَكُمْ فِى الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ اِلٰى حٖينٍ

    Transliteration

    Faazallahumā alshshayṭānu ʿanhā faakhrajahumā mimmā kānā feehi waqulnā ihbiṭoo baʿḏukum libaʿḏin ʿaduwwun walakum fee alarḏi mustaqarrun wamatāʿun ilā ḥeenin

    Translation

    But Satan caused them to slip out of it and removed them from that [condition] in which they had been. And We said, "Go down, [all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time."

37. 37 Al-Baqara 2:37

    فَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنْ رَبِّهٖ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِۜ اِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحٖيمُ

    Transliteration

    Fatalaqqā ādamu min rabbihi kalimātin fatāba ʿalayhi innahu huwa alttawwābu alrraḥeemu

    Translation

    Then Adam received from his Lord [some] words, and He accepted his repentance. Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful.

38. 38 Al-Baqara 2:38

    قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمٖيعًاۚ فَاِمَّا يَاْتِيَنَّكُمْ مِنّٖى هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

    Transliteration

    Qulnā ihbiṭoo minhā jameeʿan faimmā yatiyannakum minnee hudan faman tabiʿa hudāya falā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanoona

    Translation

    We said, "Go down from it, all of you. And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

39. 39 Al-Baqara 2:39

    وَالَّذٖينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ فٖيهَا خَالِدُونَ۟

    Transliteration

    Waallatheena kafaroo wakaththaboo biāyātinā olāika aṣḥābu alnnāri hum feehā khālidoona

    Translation

    And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally."

40. 40 Al-Baqara 2:40

    يَا بَنٖٓى اِسْرَٓاءٖيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِىَ الَّتٖٓى اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَوْفُوا بِعَهْدٖٓى اُو۫فِ بِعَهْدِكُمْ وَاِيَّاىَ فَارْهَبُونِ

    Transliteration

    Yā banee isrāeela othkuroo niʿmatiya allatee anʿamtu ʿalaykum waawfoo biʿahdee oofi biʿahdikum waiyyāya fairhabooni

    Translation

    O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and fulfill My covenant [upon you] that I will fulfill your covenant [from Me], and be afraid of [only] Me.

41. 41 Al-Baqara 2:41

    وَاٰمِنُوا بِمَٓا اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُٓوا اَوَّلَ كَافِرٍ بِهٖۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِاٰيَاتٖى ثَمَنًا قَلٖيلًاؗ وَاِيَّاىَ فَاتَّقُونِ

    Transliteration

    Waāminoo bimā anzaltu muṣaddiqan limā maʿakum walā takoonoo awwala kāfirin bihi walā tashtaroo biāyātee thamanan qaleelan waiyyāya faittaqooni

    Translation

    And believe in what I have sent down confirming that which is [already] with you, and be not the first to disbelieve in it. And do not exchange My signs for a small price, and fear [only] Me.

42. 42 Al-Baqara 2:42

    وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

    Transliteration

    Walā talbisoo alḥaqqa bialbāṭili wataktumoo alḥaqqa waantum taʿlamoona

    Translation

    And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].

43. 43 Al-Baqara 2:43

    وَاَقٖيمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعٖينَ

    Transliteration

    Waaqeemoo alṣṣalāta waātoo alzzakāta wairkaʿoo maʿa alrrākiʿeena

    Translation

    And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].

44. 44 Al-Baqara 2:44

    اَتَاْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ اَنْفُسَكُمْ وَاَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

    Transliteration

    Atamuroona alnnāsa bialbirri watansawna anfusakum waantum tatloona alkitāba afalā taʿqiloona

    Translation

    Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason?

45. 45 Al-Baqara 2:45

    وَاسْتَعٖينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلٰوةِۜ وَاِنَّهَا لَكَبٖيرَةٌ اِلَّا عَلَى الْخَاشِعٖينَۙ

    Transliteration

    Waistaʿeenoo bialṣṣabri waalṣṣalāti wainnahā lakabeeratun illā ʿalā alkhāshiʿeena

    Translation

    And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]

46. 46 Al-Baqara 2:46

    اَلَّذٖينَ يَظُنُّونَ اَنَّهُمْ مُلَاقُوا رَبِّهِمْ وَاَنَّهُمْ اِلَيْهِ رَاجِعُونَ۟

    Transliteration

    Allatheena yathunnoona annahum mulāqoo rabbihim waannahum ilayhi rājiʿoona

    Translation

    Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.

47. 47 Al-Baqara 2:47

    يَا بَنٖٓى اِسْرَٓاءٖيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِىَ الَّتٖٓى اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَنّٖى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمٖينَ

    Transliteration

    Yā banee isrāeela othkuroo niʿmatiya allatee anʿamtu ʿalaykum waannee faḏḏaltukum ʿalā alʿālameena

    Translation

    O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.

48. 48 Al-Baqara 2:48

    وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزٖى نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْـًٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

    Transliteration

    Waittaqoo yawman lā tajzee nafsun ʿan nafsin shayan walā yuqbalu minhā shafāʿatun walā yukhathu minhā ʿadlun walā hum yunṣaroona

    Translation

    And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be taken from it, nor will they be aided.

49. 49 Al-Baqara 2:49

    وَاِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُٓوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ اَبْنَٓاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَٓاءَكُمْۜ وَفٖى ذٰلِكُمْ بَلَٓاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظٖيمٌ

    Transliteration

    Waith najjaynākum min āli firʿawna yasoomoonakum sooa alʿathābi yuthabbiḥoona abnāakum wayastaḥyoona nisāakum wafee thālikum balāon min rabbikum ʿatheemun

    Translation

    And [recall] when We saved your forefathers from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment, slaughtering your [newborn] sons and keeping your females alive. And in that was a great trial from your Lord.

50. 50 Al-Baqara 2:50

    وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنَاكُمْ وَاَغْرَقْنَٓا اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

    Transliteration

    Waith faraqnā bikumu albaḥra faanjaynākum waaghraqnā āla firʿawna waantum tanthuroona

    Translation

    And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.

51. 51 Al-Baqara 2:51

    وَاِذْ وٰعَدْنَا مُوسٰٓى اَرْبَعٖينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهٖ وَاَنْتُمْ ظَالِمُونَ

    Transliteration

    Waith wāʿadnā moosā arbaʿeena laylatan thumma ittakhathtumu alʿijla min baʿdihi waantum thālimoona

    Translation

    And [recall] when We made an appointment with Moses for forty nights. Then you took [for worship] the calf after him, while you were wrongdoers.

52. 52 Al-Baqara 2:52

    ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    Transliteration

    Thumma ʿafawnā ʿankum min baʿdi thālika laʿallakum tashkuroona

    Translation

    Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.

53. 53 Al-Baqara 2:53

    وَاِذْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

    Transliteration

    Waith ātaynā moosā alkitāba waalfurqāna laʿallakum tahtadoona

    Translation

    And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.

54. 54 Al-Baqara 2:54

    وَاِذْ قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِهٖ يَا قَوْمِ اِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ اَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُٓوا اِلٰى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُٓوا اَنْفُسَكُمْۜ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْۜ فَتَابَ عَلَيْكُمْۜ اِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحٖيمُ

    Transliteration

    Waith qāla moosā liqawmihi yā qawmi innakum thalamtum anfusakum biittikhāthikumu alʿijla fatooboo ilā bāriikum faoqtuloo anfusakum thālikum khayrun lakum ʿinda bāriikum fatāba ʿalaykum innahu huwa alttawwābu alrraḥeemu

    Translation

    And [recall] when Moses said to his people, "O my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves. That is best for [all of] you in the sight of your Creator." Then He accepted your repentance; indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful.

55. 55 Al-Baqara 2:55

    وَاِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسٰى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

    Transliteration

    Waith qultum yā moosā lan numina laka ḥattā narā Allāha jahratan faakhathatkumu alṣṣāʿiqatu waantum tanthuroona

    Translation

    And [recall] when you said, "O Moses, we will never believe you until we see Allah outright"; so the thunderbolt took you while you were looking on.

56. 56 Al-Baqara 2:56

    ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    Transliteration

    Thumma baʿathnākum min baʿdi mawtikum laʿallakum tashkuroona

    Translation

    Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.

57. 57 Al-Baqara 2:57

    وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰىؕ كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْؕ وَمَا ظَلَمُونَا وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

    Transliteration

    Wathallalnā ʿalaykumu alghamāma waanzalnā ʿalaykumu almanna waalssalwā kuloo min ṭayyibāti mā razaqnākum wamā thalamoonā walākin kānoo anfusahum yathlimoona

    Translation

    And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.

58. 58 Al-Baqara 2:58

    وَاِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْۜ وَسَنَزٖيدُ الْمُحْسِنٖينَ

    Transliteration

    Waith qulnā odkhuloo hāthihi alqaryata fakuloo minhā ḥaythu shitum raghadan waodkhuloo albāba sujjadan waqooloo ḥiṭṭatun naghfir lakum khaṭāyākum wasanazeedu almuḥsineena

    Translation

    And [recall] when We said, "Enter this city and eat from it wherever you will in [ease and] abundance, and enter the gate bowing humbly and say, 'Relieve us of our burdens.' We will [then] forgive your sins for you, and We will increase the doers of good [in goodness and reward]."

59. 59 Al-Baqara 2:59

    فَبَدَّلَ الَّذٖينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذٖى قٖيلَ لَهُمْ فَاَنْزَلْنَا عَلَى الَّذٖينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَٓاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ۟

    Transliteration

    Fabaddala allatheena thalamoo qawlan ghayra allathee qeela lahum faanzalnā ʿalā allatheena thalamoo rijzan mina alssamāi bimā kānoo yafsuqoona

    Translation

    But those who wronged changed [those words] to a statement other than that which had been said to them, so We sent down upon those who wronged a punishment from the sky because they were defiantly disobeying.

60. 60 Al-Baqara 2:60

    وَاِذِ اسْتَسْقٰى مُوسٰى لِقَوْمِهٖ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَۜ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًاۜ قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْۜ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللّٰهِ وَلَا تَعْثَوْا فِى الْاَرْضِ مُفْسِدٖينَ

    Transliteration

    Waithi istasqā moosā liqawmihi faqulnā iḏrib biʿaṣāka alḥajara fainfajarat minhu ithnatā ʿashrata ʿaynan qad ʿalima kullu onāsin mashrabahum kuloo waishraboo min rizqi Allāhi walā taʿthaw fee alarḏi mufsideena

    Translation

    And [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, "Strike with your staff the stone." And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place. "Eat and drink from the provision of Allah, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."

61. 61 Al-Baqara 2:61

    وَاِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسٰى لَنْ نَصْبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْاَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّٓائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۜ قَالَ اَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذٖى هُوَ اَدْنٰى بِالَّذٖى هُوَ خَيْرٌۜ اِهْبِطُوا مِصْرًا فَاِنَّ لَكُمْ مَا سَاَلْتُمْۜ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَٓاؤُ۫ بِغَضَبٍ مِنَ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيّٖنَ بِغَيْرِ الْحَقِّۜ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ۟

    Transliteration

    Waith qultum yā moosā lan naṣbira ʿalā ṭaʿāmin wāḥidin faodʿu lanā rabbaka yukhrij lanā mimmā tunbitu alarḏu min baqlihā waqiththāihā wafoomihā waʿadasihā wabaṣalihā qāla atastabdiloona allathee huwa adnā biallathee huwa khayrun ihbiṭoo miṣran fainna lakum mā saaltum waḏuribat ʿalayhimu alththillatu waalmaskanatu wabāoo bighaḏabin mina Allāhi thālika biannahum kānoo yakfuroona biāyāti Allāhi wayaqtuloona alnnabiyyeena bighayri alḥaqqi thālika bimā ʿaṣaw wakānoo yaʿtadoona

    Translation

    And [recall] when you said, "O Moses, we can never endure one [kind of] food. So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions." [Moses] said, "Would you exchange what is better for what is less? Go into [any] settlement and indeed, you will have what you have asked." And they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from Allah [upon them]. That was because they [repeatedly] disbelieved in the signs of Allah and killed the prophets without right. That was because they disobeyed and were [habitually] transgressing.

62. 62 Al-Baqara 2:62

    اِنَّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَالَّذٖينَ هَادُوا وَالنَّصَارٰى وَالصَّابِـٖٔينَ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۖ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

    Transliteration

    Inna allatheena āmanoo waallatheena hādoo waalnnaṣārā waalṣṣābieena man āmana biAllāhi waalyawmi alākhiri waʿamila ṣāliḥan falahum ajruhum ʿinda rabbihim walā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanoona

    Translation

    Indeed, those who believed and those who were Jews or Christians or Sabeans [before Prophet Muhammad] - those [among them] who believed in Allah and the Last Day and did righteousness - will have their reward with their Lord, and no fear will there be concerning them, nor will they grieve.

63. 63 Al-Baqara 2:63

    وَاِذْ اَخَذْنَا مٖيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَؕ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فٖيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

    Transliteration

    Waith akhathnā meethāqakum warafaʿnā fawqakumu alṭṭoora khuthoo mā ātaynākum biquwwatin waothkuroo mā feehi laʿallakum tattaqoona

    Translation

    And [recall] when We took your covenant, [O Children of Israel, to abide by the Torah] and We raised over you the mount, [saying], "Take what We have given you with determination and remember what is in it that perhaps you may become righteous."

64. 64 Al-Baqara 2:64

    ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَۚ فَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرٖينَ

    Transliteration

    Thumma tawallaytum min baʿdi thālika falawlā faḏlu Allāhi ʿalaykum waraḥmatuhu lakuntum mina alkhāsireena

    Translation

    Then you turned away after that. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, you would have been among the losers.

65. 65 Al-Baqara 2:65

    وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذٖينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِـٖٔينَۚ

    Transliteration

    Walaqad ʿalimtumu allatheena iʿtadaw minkum fee alssabti faqulnā lahum koonoo qiradatan khāsieena

    Translation

    And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be apes, despised."

66. 66 Al-Baqara 2:66

    فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقٖينَ

    Transliteration

    Fajaʿalnāhā nakālan limā bayna yadayhā wamā khalfahā wamawʿithatan lilmuttaqeena

    Translation

    And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear Allah.

67. 67 Al-Baqara 2:67

    وَاِذْ قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِهٖٓ اِنَّ اللّٰهَ يَاْمُرُكُمْ اَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةًۜ قَالُٓوا اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًاۜ قَالَ اَعُوذُ بِاللّٰهِ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْجَاهِلٖينَ

    Transliteration

    Waith qāla moosā liqawmihi inna Allāha yamurukum an tathbaḥoo baqaratan qāloo atattakhithunā huzuwan qāla aʿoothu biAllāhi an akoona mina aljāhileena

    Translation

    And [recall] when Moses said to his people, "Indeed, Allah commands you to slaughter a cow." They said, "Do you take us in ridicule?" He said, "I seek refuge in Allah from being among the ignorant."

68. 68 Al-Baqara 2:68

    قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَؕ قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌؕ عَوَانٌ بَيْنَ ذٰلِكَؕ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ

    Transliteration

    Qāloo odʿu lanā rabbaka yubayyin lanā mā hiya qāla innahu yaqoolu innahā baqaratun lā fāriḏun walā bikrun ʿawānun bayna thālika faifʿaloo mā tumaroona

    Translation

    They said, "Call upon your Lord to make clear to us what it is." [Moses] said, "[Allah] says, 'It is a cow which is neither old nor virgin, but median between that,' so do what you are commanded."

69. 69 Al-Baqara 2:69

    قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَاؕ قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَٓاءُۙ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرٖينَ

    Transliteration

    Qāloo odʿu lanā rabbaka yubayyin lanā mā lawnuhā qāla innahu yaqoolu innahā baqaratun ṣafrāo fāqiʿun lawnuhā tasurru alnnāthireena

    Translation

    They said, "Call upon your Lord to show us what is her color." He said, "He says, 'It is a yellow cow, bright in color - pleasing to the observers.' "

70. 70 Al-Baqara 2:70

    قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِىَۙ اِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَاۜ وَاِنَّٓا اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَمُهْتَدُونَ

    Transliteration

    Qāloo odʿu lanā rabbaka yubayyin lanā mā hiya inna albaqara tashābaha ʿalaynā wainnā in shāa Allāhu lamuhtadoona

    Translation

    They said, "Call upon your Lord to make clear to us what it is. Indeed, [all] cows look alike to us. And indeed we, if Allah wills, will be guided."

71. 71 Al-Baqara 2:71

    قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثٖيرُ الْاَرْضَ وَلَا تَسْقِى الْحَرْثَۚ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فٖيهَاۜ قَالُوا الْـٰٔنَ جِئْتَ بِالْحَقِّۜ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ۟

    Transliteration

    Qāla innahu yaqoolu innahā baqaratun lā thaloolun tutheeru alarḏa walā tasqee alḥartha musallamatun lā shiyata feehā qāloo alāna jita bialḥaqqi fathabaḥoohā wamā kādoo yafʿaloona

    Translation

    He said, "He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.' " They said, "Now you have come with the truth." So they slaughtered her, but they could hardly do it.

72. 72 Al-Baqara 2:72

    وَاِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادّٰرَءْتُمْ فٖيهَاۜ وَاللّٰهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَۚ

    Transliteration

    Waith qataltum nafsan faiddāratum feehā waAllāhu mukhrijun mā kuntum taktumoona

    Translation

    And [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.

73. 73 Al-Baqara 2:73

    فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَاۜ كَذٰلِكَ يُحْيِ اللّٰهُ الْمَوْتٰى وَيُرٖيكُمْ اٰيَاتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

    Transliteration

    Faqulnā iḏriboohu bibaʿḏihā kathālika yuḥyee Allāhu almawtā wayureekum āyātihi laʿallakum taʿqiloona

    Translation

    So, We said, "Strike the slain man with part of it." Thus does Allah bring the dead to life, and He shows you His signs that you might reason.

74. 74 Al-Baqara 2:74

    ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ اَوْ اَشَدُّ قَسْوَةًؕ وَاِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْاَنْهَارُؕ وَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَٓاءُؕ وَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

    Transliteration

    Thumma qasat quloobukum min baʿdi thālika fahiya kaalḥijārati aw ashaddu qaswatan wainna mina alḥijārati lamā yatafajjaru minhu alanhāru wainna minhā lamā yashshaqqaqu fayakhruju minhu almāo wainna minhā lamā yahbiṭu min khashyati Allāhi wamā Allāhu bighāfilin ʿammā taʿmaloona

    Translation

    Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder. For indeed, there are stones from which rivers burst forth, and there are some of them that split open and water comes out, and there are some of them that fall down for fear of Allah. And Allah is not unaware of what you do.

75. 75 Al-Baqara 2:75

    اَفَتَطْمَعُونَ اَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرٖيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللّٰهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

    Transliteration

    Afataṭmaʿoona an yuminoo lakum waqad kāna fareequn minhum yasmaʿoona kalāma Allāhi thumma yuḥarrifoonahu min baʿdi mā ʿaqaloohu wahum yaʿlamoona

    Translation

    Do you covet [the hope, O believers], that they would believe for you while a party of them used to hear the words of Allah and then distort the Torah after they had understood it while they were knowing?

76. 76 Al-Baqara 2:76

    وَاِذَا لَقُوا الَّذٖينَ اٰمَنُوا قَالُٓوا اٰمَنَّاۚ وَاِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ قَالُٓوا اَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَٓاجُّوكُمْ بِهٖ عِنْدَ رَبِّكُمْؕ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

    Transliteration

    Waithā laqoo allatheena āmanoo qāloo āmannā waithā khalā baʿḏuhum ilā baʿḏin qāloo atuḥaddithoonahum bimā fataḥa Allāhu ʿalaykum liyuḥājjookum bihi ʿinda rabbikum afalā taʿqiloona

    Translation

    And when they meet those who believe, they say, "We have believed"; but when they are alone with one another, they say, "Do you talk to them about what Allah has revealed to you so they can argue with you about it before your Lord?" Then will you not reason?

77. 77 Al-Baqara 2:77

    اَوَلَا يَعْلَمُونَ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

    Transliteration

    Awalā yaʿlamoona anna Allāha yaʿlamu mā yusirroona wamā yuʿlinoona

    Translation

    But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?

78. 78 Al-Baqara 2:78

    وَمِنْهُمْ اُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ اِلَّٓا اَمَانِيَّ وَاِنْ هُمْ اِلَّا يَظُنُّونَ

    Transliteration

    Waminhum ommiyyoona lā yaʿlamoona alkitāba illā amāniyya wain hum illā yathunnoona

    Translation

    And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.

79. 79 Al-Baqara 2:79

    فَوَيْلٌ لِلَّذٖينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِاَيْدٖيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هٰذَا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ لِيَشْتَرُوا بِهٖ ثَمَنًا قَلٖيلًاۜ فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ اَيْدٖيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ

    Transliteration

    Fawaylun lillatheena yaktuboona alkitāba biaydeehim thumma yaqooloona hāthā min ʿindi Allāhi liyashtaroo bihi thamanan qaleelan fawaylun lahum mimmā katabat aydeehim wawaylun lahum mimmā yaksiboona

    Translation

    So woe to those who write the "scripture" with their own hands, then say, "This is from Allah," in order to exchange it for a small price. Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.

80. 80 Al-Baqara 2:80

    وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّٓا اَيَّامًا مَعْدُودَةًۜ قُلْ اَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللّٰهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللّٰهُ عَهْدَهُٓ اَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

    Transliteration

    Waqāloo lan tamassanā alnnāru illā ayyāman maʿdoodatan qul attakhathtum ʿinda Allāhi ʿahdan falan yukhlifa Allāhu ʿahdahu am taqooloona ʿalā Allāhi mā lā taʿlamoona

    Translation

    And they say, "Never will the Fire touch us, except for a few days." Say, "Have you taken a covenant with Allah? For Allah will never break His covenant. Or do you say about Allah that which you do not know?"

81. 81 Al-Baqara 2:81

    بَلٰى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَاَحَاطَتْ بِهٖ خَطٖٓيـَٔتُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ فٖيهَا خَالِدُونَ

    Transliteration

    Balā man kasaba sayyiatan waaḥāṭat bihi khaṭeeatuhu faolāika aṣḥābu alnnāri hum feehā khālidoona

    Translation

    Yes, whoever earns evil and his sin has encompassed him - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.

82. 82 Al-Baqara 2:82

    وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِۚ هُمْ فٖيهَا خَالِدُونَࣖ

    Transliteration

    Waallatheena āmanoo waʿamiloo alṣṣāliḥāti olāika aṣḥābu aljannati hum feehā khālidoona

    Translation

    But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.

83. 83 Al-Baqara 2:83

    وَاِذْ اَخَذْنَا مٖيثَاقَ بَنٖٓى اِسْرَٓاءٖيلَ لَا تَعْبُدُونَ اِلَّا اللّٰهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا وَذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاكٖينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَاَقٖيمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۜ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ اِلَّا قَلٖيلًا مِنْكُمْ وَاَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

    Transliteration

    Waith akhathnā meethāqa banee isrāeela lā taʿbudoona illā Allāha wabialwālidayni iḥsānan wathee alqurbā waalyatāmā waalmasākeeni waqooloo lilnnāsi ḥusnan waaqeemoo alṣṣalāta waātoo alzzakāta thumma tawallaytum illā qaleelan minkum waantum muʿriḏoona

    Translation

    And [recall] when We took the covenant from the Children of Israel, [enjoining upon them], "Do not worship except Allah; and to parents do good and to relatives, orphans, and the needy. And speak to people good [words] and establish prayer and give zakah." Then you turned away, except a few of you, and you were refusing.

84. 84 Al-Baqara 2:84

    وَاِذْ اَخَذْنَا مٖيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَٓاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ اَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ اَقْرَرْتُمْ وَاَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

    Transliteration

    Waith akhathnā meethāqakum lā tasfikoona dimāakum walā tukhrijoona anfusakum min diyārikum thumma aqrartum waantum tashhadoona

    Translation

    And [recall] when We took your covenant, [saying], "Do not shed each other's blood or evict one another from your homes." Then you acknowledged [this] while you were witnessing.

85. 85 Al-Baqara 2:85

    ثُمَّ اَنْتُمْ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ تَقْتُلُونَ اَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرٖيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْؗ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِۜ وَاِنْ يَاْتُوكُمْ اُسَارٰى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ اِخْرَاجُهُمْۜ اَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍۚ فَمَا جَزَٓاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْكُمْ اِلَّا خِزْىٌ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يُرَدُّونَ اِلٰٓى اَشَدِّ الْعَذَابِۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

    Transliteration

    Thumma antum hāolāi taqtuloona anfusakum watukhrijoona fareeqan minkum min diyārihim tathāharoona ʿalayhim bialithmi waalʿudwāni wain yatookum osārā tufādoohum wahuwa muḥarramun ʿalaykum ikhrājuhum afatuminoona bibaʿḏi alkitābi watakfuroona bibaʿḏin famā jazāo man yafʿalu thālika minkum illā khizyun fee alḥayāti alddunyā wayawma alqiyāmati yuraddoona ilā ashaddi alʿathābi wamā Allāhu bighāfilin ʿammā taʿmaloona

    Translation

    Then, you are those [same ones who are] killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression. And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you. So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? Then what is the recompense for those who do that among you except disgrace in worldly life; and on the Day of Resurrection they will be sent back to the severest of punishment. And Allah is not unaware of what you do.

86. 86 Al-Baqara 2:86

    اُو۬لٰٓئِكَ الَّذٖينَ اشْتَرَوُا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا بِالْاٰخِرَةِؗ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ۟

    Transliteration

    Olāika allatheena ishtarawoo alḥayāta alddunyā bialākhirati falā yukhaffafu ʿanhumu alʿathābu walā hum yunṣaroona

    Translation

    Those are the ones who have bought the life of this world [in exchange] for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be aided.

87. 87 Al-Baqara 2:87

    وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهٖ بِالرُّسُلِ وَاٰتَيْنَا عٖيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَاَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِۜ اَفَكُلَّمَا جَٓاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوٰٓى اَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْۚ فَفَرٖيقًا كَذَّبْتُمْؗ وَفَرٖيقًا تَقْتُلُونَ

    Transliteration

    Walaqad ātaynā moosā alkitāba waqaffaynā min baʿdihi bialrrusuli waātaynā ʿeesā ibna maryama albayyināti waayyadnāhu birooḥi alqudusi afakullamā jāakum rasoolun bimā lā tahwā anfusukumu istakbartum fafareeqan kaththabtum wafareeqan taqtuloona

    Translation

    And We did certainly give Moses the Torah and followed up after him with messengers. And We gave Jesus, the son of Mary, clear proofs and supported him with the Pure Spirit. But is it [not] that every time a messenger came to you, [O Children of Israel], with what your souls did not desire, you were arrogant? And a party [of messengers] you denied and another party you killed.

88. 88 Al-Baqara 2:88

    وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌۜ بَلْ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلٖيلًا مَا يُؤْمِنُونَ

    Transliteration

    Waqāloo quloobunā ghulfun bal laʿanahumu Allāhu bikufrihim faqaleelan mā yuminoona

    Translation

    And they said, "Our hearts are wrapped." But, [in fact], Allah has cursed them for their disbelief, so little is it that they believe.

89. 89 Al-Baqara 2:89

    وَلَمَّا جَٓاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْۙ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذٖينَ كَفَرُواۚ فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهٖؗ فَلَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الْكَافِرٖينَ

    Transliteration

    Walammā jāahum kitābun min ʿindi Allāhi muṣaddiqun limā maʿahum wakānoo min qablu yastaftiḥoona ʿalā allatheena kafaroo falammā jāahum mā ʿarafoo kafaroo bihi falaʿnatu Allāhi ʿalā alkāfireena

    Translation

    And when there came to them a Book from Allah confirming that which was with them - although before they used to pray for victory against those who disbelieved - but [then] when there came to them that which they recognized, they disbelieved in it; so the curse of Allah will be upon the disbelievers.

90. 90 Al-Baqara 2:90

    بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهٖٓ اَنْفُسَهُمْ اَنْ يَكْفُرُوا بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بَغْيًا اَنْ يُنَزِّلَ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ عَلٰى مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِهٖۚ فَبَٓاؤُ۫ بِغَضَبٍ عَلٰى غَضَبٍۜ وَلِلْكَافِرٖينَ عَذَابٌ مُهٖينٌ

    Transliteration

    Bisamā ishtaraw bihi anfusahum an yakfuroo bimā anzala Allāhu baghyan an yunazzila Allāhu min faḏlihi ʿalā man yashāo min ʿibādihi fabāoo bighaḏabin ʿalā ghaḏabin walilkāfireena ʿathābun muheenun

    Translation

    How wretched is that for which they sold themselves - that they would disbelieve in what Allah has revealed through [their] outrage that Allah would send down His favor upon whom He wills from among His servants. So they returned having [earned] wrath upon wrath. And for the disbelievers is a humiliating punishment.

91. 91 Al-Baqara 2:91

    وَاِذَا قٖيلَ لَهُمْ اٰمِنُوا بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَٓا اُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَٓاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْۜ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ اَنْبِيَٓاءَ اللّٰهِ مِنْ قَبْلُ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖينَ

    Transliteration

    Waithā qeela lahum āminoo bimā anzala Allāhu qāloo numinu bimā onzila ʿalaynā wayakfuroona bimā warāahu wahuwa alḥaqqu muṣaddiqan limā maʿahum qul falima taqtuloona anbiyāa Allāhi min qablu in kuntum mumineena

    Translation

    And when it is said to them, "Believe in what Allah has revealed," they say, "We believe [only] in what was revealed to us." And they disbelieve in what came after it, while it is the truth confirming that which is with them. Say, "Then why did you kill the prophets of Allah before, if you are [indeed] believers?"

92. 92 Al-Baqara 2:92

    وَلَقَدْ جَٓاءَكُمْ مُوسٰى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهٖ وَاَنْتُمْ ظَالِمُونَ

    Transliteration

    Walaqad jāakum moosā bialbayyināti thumma ittakhathtumu alʿijla min baʿdihi waantum thālimoona

    Translation

    And Moses had certainly brought you clear proofs. Then you took the calf [in worship] after that, while you were wrongdoers.

93. 93 Al-Baqara 2:93

    وَاِذْ اَخَذْنَا مٖيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَۜ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُواۜ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاُشْرِبُوا فٖى قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْۜ قُلْ بِئْسَمَا يَاْمُرُكُمْ بِهٖٓ اٖيمَانُكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖينَ

    Transliteration

    Waith akhathnā meethāqakum warafaʿnā fawqakumu alṭṭoora khuthoo mā ātaynākum biquwwatin waismaʿoo qāloo samiʿnā waʿaṣaynā waoshriboo fee quloobihimu alʿijla bikufrihim qul bisamā yamurukum bihi eemānukum in kuntum mumineena

    Translation

    And [recall] when We took your covenant and raised over you the mount, [saying], "Take what We have given you with determination and listen." They said [instead], "We hear and disobey." And their hearts absorbed [the worship of] the calf because of their disbelief. Say, "How wretched is that which your faith enjoins upon you, if you should be believers."

94. 94 Al-Baqara 2:94

    قُلْ اِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ عِنْدَ اللّٰهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ

    Transliteration

    Qul in kānat lakumu alddāru alākhiratu ʿinda Allāhi khāliṣatan min dooni alnnāsi fatamannawoo almawta in kuntum ṣādiqeena

    Translation

    Say, [O Muhammad], "If the home of the Hereafter with Allah is for you alone and not the [other] people, then wish for death, if you should be truthful.

95. 95 Al-Baqara 2:95

    وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ اَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدٖيهِمْۜ وَاللّٰهُ عَلٖيمٌ بِالظَّالِمٖينَ

    Transliteration

    Walan yatamannawhu abadan bimā qaddamat aydeehim waAllāhu ʿaleemun bialththālimeena

    Translation

    But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.

96. 96 Al-Baqara 2:96

    وَلَتَجِدَنَّهُمْ اَحْرَصَ النَّاسِ عَلٰى حَيٰوةٍۚ وَمِنَ الَّذٖينَ اَشْرَكُوا يَوَدُّ اَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ اَلْفَ سَنَةٍۚ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهٖ مِنَ الْعَذَابِ اَنْ يُعَمَّرَۜ وَاللّٰهُ بَصٖيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ۟

    Transliteration

    Walatajidannahum aḥraṣa alnnāsi ʿalā ḥayātin wamina allatheena ashrakoo yawaddu aḥaduhum law yuʿammaru alfa sanatin wamā huwa bimuzaḥziḥihi mina alʿathābi an yuʿammara waAllāhu baṣeerun bimā yaʿmaloona

    Translation

    And you will surely find them the most greedy of people for life - [even] more than those who associate others with Allah. One of them wishes that he could be granted life a thousand years, but it would not remove him in the least from the [coming] punishment that he should be granted life. And Allah is Seeing of what they do.

97. 97 Al-Baqara 2:97

    قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرٖيلَ فَاِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلٰى قَلْبِكَ بِاِذْنِ اللّٰهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرٰى لِلْمُؤْمِنٖينَ

    Transliteration

    Qul man kāna ʿaduwwan lijibreela fainnahu nazzalahu ʿalā qalbika biithni Allāhi muṣaddiqan limā bayna yadayhi wahudan wabushrā lilmumineena

    Translation

    Say, "Whoever is an enemy to Gabriel - it is [none but] he who has brought the Qur'an down upon your heart, [O Muhammad], by permission of Allah, confirming that which was before it and as guidance and good tidings for the believers."

98. 98 Al-Baqara 2:98

    مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِهٖ وَرُسُلِهٖ وَجِبْرٖيلَ وَمٖيكَالَ فَاِنَّ اللّٰهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرٖينَ

    Transliteration

    Man kāna ʿaduwwan lillāhi wamalāikatihi warusulihi wajibreela wameekāla fainna Allāha ʿaduwwun lilkāfireena

    Translation

    Whoever is an enemy to Allah and His angels and His messengers and Gabriel and Michael - then indeed, Allah is an enemy to the disbelievers.

99. 99 Al-Baqara 2:99

    وَلَقَدْ اَنْزَلْنَٓا اِلَيْكَ اٰيَاتٍ بَيِّنَاتٍۚ وَمَا يَكْفُرُ بِهَٓا اِلَّا الْفَاسِقُونَ

    Transliteration

    Walaqad anzalnā ilayka āyātin bayyinātin wamā yakfuru bihā illā alfāsiqoona

    Translation

    And We have certainly revealed to you verses [which are] clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient.

100. 100 Al-Baqara 2:100

     اَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرٖيقٌ مِنْهُمْۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

     Transliteration

     Awakullamā ʿāhadoo ʿahdan nabathahu fareequn minhum bal aktharuhum lā yuminoona

     Translation

     Is it not [true] that every time they took a covenant a party of them threw it away? But, [in fact], most of them do not believe.

101. 101 Al-Baqara 2:101

     وَلَمَّا جَٓاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرٖيقٌ مِنَ الَّذٖينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَۗ كِتَابَ اللّٰهِ وَرَٓاءَ ظُهُورِهِمْ كَاَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

     Transliteration

     Walammā jāahum rasoolun min ʿindi Allāhi muṣaddiqun limā maʿahum nabatha fareequn mina allatheena ootoo alkitāba kitāba Allāhi warāa thuhoorihim kaannahum lā yaʿlamoona

     Translation

     And when a messenger from Allah came to them confirming that which was with them, a party of those who had been given the Scripture threw the Scripture of Allah behind their backs as if they did not know [what it contained].

102. 102 Al-Baqara 2:102

     وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاطٖينُ عَلٰى مُلْكِ سُلَيْمٰنَۚ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمٰنُ وَلٰكِنَّ الشَّيَاطٖينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَۗ وَمَٓا اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَۜ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُولَٓا اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْۜ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهٖ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهٖۜ وَمَا هُمْ بِضَٓارّٖينَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْۜ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرٰيهُ مَا لَهُ فِى الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ۠ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهٖٓ اَنْفُسَهُمْۜ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

     Transliteration

     Waittabaʿoo mā tatloo alshshayāṭeenu ʿalā mulki sulaymāna wamā kafara sulaymānu walākinna alshshayāṭeena kafaroo yuʿallimoona alnnāsa alssiḥra wamā onzila ʿalā almalakayni bibābila hāroota wamāroota wamā yuʿallimāni min aḥadin ḥattā yaqoolā innamā naḥnu fitnatun falā takfur fayataʿallamoona minhumā mā yufarriqoona bihi bayna almari wazawjihi wamā hum biḏārreena bihi min aḥadin illā biithni Allāhi wayataʿallamoona mā yaḏurruhum walā yanfaʿuhum walaqad ʿalimoo lamani ishtarāhu mā lahu fee alākhirati min khalāqin walabisa mā sharaw bihi anfusahum law kānoo yaʿlamoona

     Translation

     And they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.

103. 103 Al-Baqara 2:103

     وَلَوْ اَنَّهُمْ اٰمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ خَيْرٌۜ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ۟

     Transliteration

     Walaw annahum āmanoo waittaqaw lamathoobatun min ʿindi Allāhi khayrun law kānoo yaʿlamoona

     Translation

     And if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have been [far] better, if they only knew.

104. 104 Al-Baqara 2:104

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُواۜ وَلِلْكَافِرٖينَ عَذَابٌ اَلٖيمٌ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo lā taqooloo rāʿinā waqooloo onthurnā waismaʿoo walilkāfireena ʿathābun aleemun

     Translation

     O you who have believed, say not [to Allah 's Messenger], "Ra'ina" but say, "Unthurna" and listen. And for the disbelievers is a painful punishment.

105. 105 Al-Baqara 2:105

     مَا يَوَدُّ الَّذٖينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكٖينَ اَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْۜ وَاللّٰهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهٖ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ ذُوالْفَضْلِ الْعَظٖيمِ

     Transliteration

     Mā yawaddu allatheena kafaroo min ahli alkitābi walā almushrikeena an yunazzala ʿalaykum min khayrin min rabbikum waAllāhu yakhtaṣṣu biraḥmatihi man yashāo waAllāhu thoo alfaḏli alʿatheemi

     Translation

     Neither those who disbelieve from the People of the Scripture nor the polytheists wish that any good should be sent down to you from your Lord. But Allah selects for His mercy whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.

106. 106 Al-Baqara 2:106

     مَا نَنْسَخْ‏ مِنْ اٰيَةٍ اَوْ نُنْسِهَا نَاْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَٓا اَوْ مِثْلِهَاۜ اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدٖيرٌ

     Transliteration

     Mā nansakh min āyatin aw nunsihā nati bikhayrin minhā aw mithlihā alam taʿlam anna Allāha ʿalā kulli shayin qadeerun

     Translation

     We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth [one] better than it or similar to it. Do you not know that Allah is over all things competent?

107. 107 Al-Baqara 2:107

     اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصٖيرٍ

     Transliteration

     Alam taʿlam anna Allāha lahu mulku alssamāwāti waalarḏi wamā lakum min dooni Allāhi min waliyyin walā naṣeerin

     Translation

     Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and [that] you have not besides Allah any protector or any helper?

108. 108 Al-Baqara 2:108

     اَمْ تُرٖيدُونَ اَنْ تَسْـَٔلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسٰى مِنْ قَبْلُؕ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْاٖيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَٓاءَ السَّبٖيلِ

     Transliteration

     Am tureedoona an tasaloo rasoolakum kamā suila moosā min qablu waman yatabaddali alkufra bialeemāni faqad ḏalla sawāa alssabeeli

     Translation

     Or do you intend to ask your Messenger as Moses was asked before? And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way.

109. 109 Al-Baqara 2:109

     وَدَّ كَثٖيرٌ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ اٖيمَانِكُمْ كُفَّارًاۚ حَسَدًا مِنْ عِنْدِ اَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّۚ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتّٰى يَاْتِىَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدٖيرٌ

     Transliteration

     Wadda katheerun min ahli alkitābi law yaruddoonakum min baʿdi eemānikum kuffāran ḥasadan min ʿindi anfusihim min baʿdi mā tabayyana lahumu alḥaqqu faoʿfoo waiṣfaḥoo ḥattā yatiya Allāhu biamrihi inna Allāha ʿalā kulli shayin qadeerun

     Translation

     Many of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief after you have believed, out of envy from themselves [even] after the truth has become clear to them. So pardon and overlook until Allah delivers His command. Indeed, Allah is over all things competent.

110. 110 Al-Baqara 2:110

     وَاَقٖيمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَؕ وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصٖيرٌ

     Transliteration

     Waaqeemoo alṣṣalāta waātoo alzzakāta wamā tuqaddimoo lianfusikum min khayrin tajidoohu ʿinda Allāhi inna Allāha bimā taʿmaloona baṣeerun

     Translation

     And establish prayer and give zakah, and whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. Indeed, Allah of what you do, is Seeing.

111. 111 Al-Baqara 2:111

     وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ اِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا اَوْ نَصَارٰىۜ تِلْكَ اَمَانِيُّهُمْۜ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ

     Transliteration

     Waqāloo lan yadkhula aljannata illā man kāna hoodan aw naṣārā tilka amāniyyuhum qul hātoo burhānakum in kuntum ṣādiqeena

     Translation

     And they say, "None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian." That is [merely] their wishful thinking, Say, "Produce your proof, if you should be truthful."

112. 112 Al-Baqara 2:112

     بَلٰى مَنْ اَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُٓ اَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهٖۖ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَࣖ

     Transliteration

     Balā man aslama wajhahu lillāhi wahuwa muḥsinun falahu ajruhu ʿinda rabbihi walā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanoona

     Translation

     Yes [on the contrary], whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.

113. 113 Al-Baqara 2:113

     وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارٰى عَلٰى شَىْءٍۖ وَقَالَتِ النَّصَارٰى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلٰى شَيْءٍۙ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَؕ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذٖينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْۚ فَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فٖيمَا كَانُوا فٖيهِ يَخْتَلِفُونَ

     Transliteration

     Waqālati alyahoodu laysati alnnaṣārā ʿalā shayin waqālati alnnaṣārā laysati alyahoodu ʿalā shayin wahum yatloona alkitāba kathālika qāla allatheena lā yaʿlamoona mithla qawlihim faAllāhu yaḥkumu baynahum yawma alqiyāmati feemā kānoo feehi yakhtalifoona

     Translation

     The Jews say "The Christians have nothing [true] to stand on," and the Christians say, "The Jews have nothing to stand on," although they [both] recite the Scripture. Thus the polytheists speak the same as their words. But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

114. 114 Al-Baqara 2:114

     وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللّٰهِ اَنْ يُذْكَرَ فٖيهَا اسْمُهُ وَسَعٰى فٖي خَرَابِهَاؕ اُو۬لٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ اَنْ يَدْخُلُوهَٓا اِلَّا خَٓائِفٖينَؕ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظٖيمٌ

     Transliteration

     Waman athlamu mimman manaʿa masājida Allāhi an yuthkara feehā ismuhu wasaʿā fee kharābihā olāika mā kāna lahum an yadkhuloohā illā khāifeena lahum fee alddunyā khizyun walahum fee alākhirati ʿathābun ʿatheemun

     Translation

     And who are more unjust than those who prevent the name of Allah from being mentioned in His mosques and strive toward their destruction. It is not for them to enter them except in fear. For them in this world is disgrace, and they will have in the Hereafter a great punishment.

115. 115 Al-Baqara 2:115

     وَلِلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَاَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ وَاسِعٌ عَلٖيمٌ

     Transliteration

     Walillāhi almashriqu waalmaghribu faaynamā tuwalloo fathamma wajhu Allāhi inna Allāha wāsiʿun ʿaleemun

     Translation

     And to Allah belongs the east and the west. So wherever you [might] turn, there is the Face of Allah. Indeed, Allah is all-Encompassing and Knowing.

116. 116 Al-Baqara 2:116

     وَقَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًاۙ سُبْحَانَهُۜ بَلْ لَهُ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

     Transliteration

     Waqāloo itakhatha Allāhu waladan subḥānahu bal lahu mā fee alssamāwāti waalarḏi kullun lahu qānitoona

     Translation

     They say, "Allah has taken a son." Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him,

117. 117 Al-Baqara 2:117

     بَدٖيعُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

     Transliteration

     Badeeʿu alssamāwāti waalarḏi waithā qaḏā amran fainnamā yaqoolu lahu kun fayakoonu

     Translation

     Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.

118. 118 Al-Baqara 2:118

     وَقَالَ الَّذٖينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللّٰهُ اَوْ تَاْتٖينَٓا اٰيَةٌۜ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذٖينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْۜ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْۜ قَدْ بَيَّنَّا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

     Transliteration

     Waqāla allatheena lā yaʿlamoona lawlā yukallimunā Allāhu aw tateenā āyatun kathālika qāla allatheena min qablihim mithla qawlihim tashābahat quloobuhum qad bayyannā alāyāti liqawmin yooqinoona

     Translation

     Those who do not know say, "Why does Allah not speak to us or there come to us a sign?" Thus spoke those before them like their words. Their hearts resemble each other. We have shown clearly the signs to a people who are certain [in faith].

119. 119 Al-Baqara 2:119

     اِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشٖيرًا وَنَذٖيرًاۙ وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ اَصْحَابِ الْجَحٖيمِ

     Transliteration

     Innā arsalnāka bialḥaqqi basheeran wanatheeran walā tusalu Aaan aṣḥābi aljaḥeemi

     Translation

     Indeed, We have sent you, [O Muhammad], with the truth as a bringer of good tidings and a warner, and you will not be asked about the companions of Hellfire.

120. 120 Al-Baqara 2:120

     وَلَنْ تَرْضٰى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارٰى حَتّٰى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْؕ قُلْ اِنَّ هُدَى اللّٰهِ هُوَ الْهُدٰىؕ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَٓاءَهُمْ بَعْدَ الَّذٖي جَٓاءَكَ مِنَ الْعِلْمِۙ مَا لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصٖيرٍ

     Transliteration

     Walan tarḏā ʿanka alyahoodu walā alnnaṣārā ḥattā tattabiʿa millatahum qul inna hudā Allāhi huwa alhudā walaini ittabaʿta ahwāahum baʿda allathee jāaka mina alʿilmi mā laka mina Allāhi min waliyyin walā naṣeerin

     Translation

     And never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion. Say, "Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance." If you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, you would have against Allah no protector or helper.

121. 121 Al-Baqara 2:121

     اَلَّذٖينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهٖؕ اُو۬لٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهٖؕ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهٖ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَࣖ

     Transliteration

     Allatheena ātaynāhumu alkitāba yatloonahu ḥaqqa tilāwatihi olāika yuminoona bihi waman yakfur bihi faolāika humu alkhāsiroona

     Translation

     Those to whom We have given the Book recite it with its true recital. They [are the ones who] believe in it. And whoever disbelieves in it - it is they who are the losers.

122. 122 Al-Baqara 2:122

     يَا بَنٖٓي اِسْرَٓائٖلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتٖٓي اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَنّٖي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمٖينَ

     Transliteration

     Yā banee isrāeela othkuroo niʿmatiya allatee anʿamtu ʿalaykum waannee faḏḏaltukum ʿalā alʿālameena

     Translation

     O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.

123. 123 Al-Baqara 2:123

     وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزٖى نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْـًٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

     Transliteration

     Waittaqoo yawman lā tajzee nafsun ʿan nafsin shayan walā yuqbalu minhā ʿadlun walā tanfaʿuhā shafāʿatun walā hum yunṣaroona

     Translation

     And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, and no compensation will be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be aided.

124. 124 Al-Baqara 2:124

     وَاِذِ ابْتَلٰٓى اِبْرٰهٖيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَاَتَمَّهُنَّۜ قَالَ اِنّٖى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًاۜ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتٖىۜ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى الظَّالِمٖينَ

     Transliteration

     Waithi ibtalā ibrāheema rabbuhu bikalimātin faatammahunna qāla innee jāʿiluka lilnnāsi imāman qāla wamin thurriyyatee qāla lā yanālu ʿahdee alththālimeena

     Translation

     And [mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them. [Allah] said, "Indeed, I will make you a leader for the people." [Abraham] said, "And of my descendants?" [Allah] said, "My covenant does not include the wrongdoers."

125. 125 Al-Baqara 2:125

     وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَاَمْنًاۜ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ اِبْرٰهٖيمَ مُصَلًّىۜ وَعَهِدْنَٓا اِلٰٓى اِبْرٰهٖيمَ وَاِسْمٰعٖيلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّٓائِفٖينَ وَالْعَاكِفٖينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

     Transliteration

     Waith jaʿalnā albayta mathābatan lilnnāsi waamnan waittakhithoo min maqāmi ibrāheema muṣallan waʿahidnā ilā ibrāheema waismāʿeela an ṭahhirā baytiya lilṭṭāifeena waalʿākifeena waalrrukkaʿi alssujoodi

     Translation

     And [mention] when We made the House a place of return for the people and [a place of] security. And take, [O believers], from the standing place of Abraham a place of prayer. And We charged Abraham and Ishmael, [saying], "Purify My House for those who perform Tawaf and those who are staying [there] for worship and those who bow and prostrate [in prayer]."

126. 126 Al-Baqara 2:126

     وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهٖيمُ رَبِّ اجْعَلْ هٰذَا بَلَدًا اٰمِنًا وَارْزُقْ اَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ اٰمَنَ مِنْهُمْ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَاُمَتِّعُهُ قَلٖيلًا ثُمَّ اَضْطَرُّهُٓ اِلٰى عَذَابِ النَّارِۜ وَبِئْسَ الْمَصٖيرُ

     Transliteration

     Waith qāla ibrāheemu rabbi ijʿal hāthā baladan āminan waorzuq ahlahu mina alththamarāti man āmana minhum biAllāhi waalyawmi alākhiri qāla waman kafara faomattiʿuhu qaleelan thumma aḏṭarruhu ilā ʿathābi alnnāri wabisa almaṣeeru

     Translation

     And [mention] when Abraham said, "My Lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever of them believes in Allah and the Last Day." [Allah] said. "And whoever disbelieves - I will grant him enjoyment for a little; then I will force him to the punishment of the Fire, and wretched is the destination."

127. 127 Al-Baqara 2:127

     وَاِذْ يَرْفَعُ اِبْرٰهٖيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَاِسْمٰعٖيلُؕ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّاؕ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ

     Transliteration

     Waith yarfaʿu ibrāheemu alqawāʿida mina albayti waismāʿeelu rabbanā taqabbal minnā innaka anta alssameeʿu alʿaleemu

     Translation

     And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing.

128. 128 Al-Baqara 2:128

     رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَٓا اُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَۖ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحٖيمُ

     Transliteration

     Rabbanā waijʿalnā muslimayni laka wamin thurriyyatinā ommatan muslimatan laka waarinā manāsikanā watub ʿalaynā innaka anta alttawwābu alrraḥeemu

     Translation

     Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.

129. 129 Al-Baqara 2:129

     رَبَّنَا وَابْعَثْ فٖيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكّٖيهِمْۜ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزٖيزُ الْحَكٖيمُ۟

     Transliteration

     Rabbanā waibʿath feehim rasoolan minhum yatloo ʿalayhim āyātika wayuʿallimuhumu alkitāba waalḥikmata wayuzakkeehim innaka anta alʿazeezu alḥakeemu

     Translation

     Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might, the Wise."

130. 130 Al-Baqara 2:130

     وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ اِبْرٰهٖيمَ اِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُؕ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَاۚ وَاِنَّهُ فِي الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحٖينَ

     Transliteration

     Waman yarghabu ʿan millati ibrāheema illā man safiha nafsahu walaqadi iṣṭafaynāhu fee alddunyā wainnahu fee alākhirati lamina alṣṣāliḥeena

     Translation

     And who would be averse to the religion of Abraham except one who makes a fool of himself. And We had chosen him in this world, and indeed he, in the Hereafter, will be among the righteous.

131. 131 Al-Baqara 2:131

     اِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُٓ اَسْلِمْۙ قَالَ اَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمٖينَ

     Transliteration

     Ith qāla lahu rabbuhu aslim qāla aslamtu lirabbi alʿālameena

     Translation

     When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."

132. 132 Al-Baqara 2:132

     وَوَصّٰى بِهَٓا اِبْرٰهٖيمُ بَنٖيهِ وَيَعْقُوبُؕ يَا بَنِيَّ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰى لَكُمُ الدّٖينَ فَلَا تَمُوتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُسْلِمُونَؕ

     Transliteration

     Wawaṣṣā bihā ibrāheemu baneehi wayaʿqoobu yā baniyya inna Allāha iṣṭafā lakumu alddeena falā tamootunna illā waantum muslimoona

     Translation

     And Abraham instructed his sons [to do the same] and [so did] Jacob, [saying], "O my sons, indeed Allah has chosen for you this religion, so do not die except while you are Muslims."

133. 133 Al-Baqara 2:133

     اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَٓاءَ اِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُۙ اِذْ قَالَ لِبَنٖيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدٖىۜ قَالُوا نَعْبُدُ اِلٰهَكَ وَاِلٰهَ اٰبَٓائِكَ اِبْرٰهٖيمَ وَاِسْمٰعٖيلَ وَاِسْحٰقَ اِلٰهًا وَاحِدًاۚ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

     Transliteration

     Am kuntum shuhadāa ith ḥaḏara yaʿqooba almawtu ith qāla libaneehi mā taʿbudoona min baʿdee qāloo naʿbudu ilāhaka wailāha ābāika ibrāheema waismāʿeela waisḥāqa ilāhan wāḥidan wanaḥnu lahu muslimoona

     Translation

     Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God. And we are Muslims [in submission] to Him."

134. 134 Al-Baqara 2:134

     تِلْكَ اُمَّةٌ قَدْ خَلَتْۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْۚ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

     Transliteration

     Tilka ommatun qad khalat lahā mā kasabat walakum mā kasabtum walā tusaloona ʿammā kāno yaʿmaloona

     Translation

     That was a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.

135. 135 Al-Baqara 2:135

     وَقَالُوا كُونُوا هُودًا اَوْ نَصَارٰى تَهْتَدُواۜ قُلْ بَلْ مِلَّةَ اِبْرٰهٖيمَ حَنٖيفًاۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكٖينَ

     Transliteration

     Waqāloo koonoo hoodan aw naṣārā tahtadoo qul bal millata ibrāheema ḥaneefan wamā kāna mina almushrikeena

     Translation

     They say, "Be Jews or Christians [so] you will be guided." Say, "Rather, [we follow] the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists."

136. 136 Al-Baqara 2:136

     قُولُٓوا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْنَا وَمَٓا اُنْزِلَ اِلٰٓى اِبْرٰهٖيمَ وَاِسْمٰعٖيلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَالْاَسْبَاطِ وَمَٓا اُو۫تِيَ مُوسٰى وَعٖيسٰى وَمَٓا اُو۫تِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْۚ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِنْهُمْؗ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

     Transliteration

     Qooloo āmannā biAllāhi wamā onzila ilaynā wamā onzila ilā ibrāheema waismāʿeela waisḥāqa wayaʿqooba waalasbāṭi wamā ootiya moosā waʿeesā wamā ootiya alnnabiyyoona min rabbihim lā nufarriqu bayna aḥadin minhum wanaḥnu lahu muslimoona

     Translation

     Say, [O believers], "We have believed in Allah and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him."

137. 137 Al-Baqara 2:137

     فَاِنْ اٰمَنُوا بِمِثْلِ مَٓا اٰمَنْتُمْ بِهٖ فَقَدِ اهْتَدَوْاۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا هُمْ فٖي شِقَاقٍۚ فَسَيَكْفٖيكَهُمُ اللّٰهُۚ وَهُوَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُؕ

     Transliteration

     Fain āmanoo bimithli mā āmantum bihi faqadi ihtadaw wain tawallaw fainnamā hum fee shiqāqin fasayakfeekahumu Allāhu wahuwa alssameeʿu alʿaleemu

     Translation

     So if they believe in the same as you believe in, then they have been [rightly] guided; but if they turn away, they are only in dissension, and Allah will be sufficient for you against them. And He is the Hearing, the Knowing.

138. 138 Al-Baqara 2:138

     صِبْغَةَ اللّٰهِۚ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبْغَةًؗ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

     Transliteration

     Ṣibghata Allāhi waman aḥsanu mina Allāhi ṣibghatan wanaḥnu lahu ʿābidoona

     Translation

     [And say, "Ours is] the religion of Allah. And who is better than Allah in [ordaining] religion? And we are worshippers of Him."

139. 139 Al-Baqara 2:139

     قُلْ اَتُحَٓاجُّونَنَا فِي اللّٰهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْۚ وَلَـنَٓا اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْۚ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَۙ

     Transliteration

     Qul atuḥājjoonanā fee Allāhi wahuwa rabbunā warabbukum walanā aʿmālunā walakum aʿmālukum wanaḥnu lahu mukhliṣoona

     Translation

     Say, [O Muhammad], "Do you argue with us about Allah while He is our Lord and your Lord? For us are our deeds, and for you are your deeds. And we are sincere [in deed and intention] to Him."

140. 140 Al-Baqara 2:140

     اَمْ تَقُولُونَ اِنَّ اِبْرٰهٖيمَ وَاِسْمٰعٖيلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَ وَالْاَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا اَوْ نَصَارٰىۜ قُلْ ءَاَنْتُمْ اَعْلَمُ اَمِ اللّٰهُۜ وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللّٰهِۜ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

     Transliteration

     Am taqooloona inna ibrāheema waismāʿeela waisḥāqa wayaʿqooba waalasbāṭa kānoo hoodan aw naṣārā qul aantum aʿlamu ami Allāhu waman athlamu mimman katama shahādatan ʿindahu mina Allāhi wamā Allāhu bighāfilin ʿammā taʿmaloona

     Translation

     Or do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say, "Are you more knowing or is Allah?" And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah? And Allah is not unaware of what you do.

141. 141 Al-Baqara 2:141

     تِلْكَ اُمَّةٌ قَدْ خَلَتْۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْۚ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَࣖ

     Transliteration

     Tilka ommatun qad khalat lahā mā kasabat walakum mā kasabtum walā tusaloona ʿammā kānoo yaʿmaloona

     Translation

     That is a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.

142. 142 Al-Baqara 2:142

     سَيَقُولُ السُّفَـهَٓاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰيهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتٖي كَانُوا عَلَيْهَاؕ قُلْ لِلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُؕ يَهْدٖي مَنْ يَشَٓاءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖيمٍ

     Transliteration

     Sayaqoolu alssufahāo mina alnnāsi mā wallāhum ʿan qiblatihimu allatee kānoo ʿalayhā qul lillāhi almashriqu waalmaghribu yahdee man yashāo ilā ṣirāṭin mustaqeemin

     Translation

     The foolish among the people will say, "What has turned them away from their qiblah, which they used to face?" Say, "To Allah belongs the east and the west. He guides whom He wills to a straight path."

143. 143 Al-Baqara 2:143

     وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ اُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَٓاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهٖيدًاۜ وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتٖى كُنْتَ عَلَيْهَٓا اِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلٰى عَقِبَيْهِۜ وَاِنْ كَانَتْ لَكَبٖيرَةً اِلَّا عَلَى الَّذٖينَ هَدَى اللّٰهُۜ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُضٖيعَ اٖيمَانَكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُ۫فٌ رَحٖيمٌ

     Transliteration

     Wakathālika jaʿalnākum ommatan wasaṭan litakoonoo shuhadāa ʿalā alnnāsi wayakoona alrrasoolu ʿalaykum shaheedan wamā jaʿalnā alqiblata allatee kunta ʿalayhā illā linaʿlama man yattabiʿu alrrasoola mimman yanqalibu ʿalā ʿaqibayhi wain kānat lakabeeratan illā ʿalā allatheena hadā Allāhu wamā kāna Allāhu liyuḏeeʿa eemānakum inna Allāha bialnnāsi laraoofun raḥeemun

     Translation

     And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels. And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided. And never would Allah have caused you to lose your faith. Indeed Allah is, to the people, Kind and Merciful.

144. 144 Al-Baqara 2:144

     قَدْ نَرٰى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَٓاءِۚ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضٰيهَاۖ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِؕ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُؕ وَاِنَّ الَّذٖينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

     Transliteration

     Qad narā taqalluba wajhika fee alssamāi falanuwalliyannaka qiblatan tarḏāhā fawalli wajhaka shaṭra almasjidi alḥarāmi waḥaythu mā kuntum fawalloo wujoohakum shaṭrahu wainna allatheena ootoo alkitāba layaʿlamoona annahu alḥaqqu min rabbihim wamā Allāhu bighāfilin ʿammā yaʿmaloona

     Translation

     We have certainly seen the turning of your face, [O Muhammad], toward the heaven, and We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased. So turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] are, turn your faces toward it [in prayer]. Indeed, those who have been given the Scripture well know that it is the truth from their Lord. And Allah is not unaware of what they do.

145. 145 Al-Baqara 2:145

     وَلَئِنْ اَتَيْتَ الَّذٖينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ اٰيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَۚ وَمَٓا اَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْۚ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍۜ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ اَهْوَٓاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَكَ مِنَ الْعِلْمِۙ اِنَّكَ اِذًا لَمِنَ الظَّالِمٖينَۘ

     Transliteration

     Walain atayta allatheena ootoo alkitāba bikulli āyatin mā tabiʿoo qiblataka wamā anta bitābiʿin qiblatahum wamā baʿḏuhum bitābiʿin qiblata baʿḏin walaini ittabaʿta ahwāahum min baʿdi mā jāaka mina alʿilmi innaka ithan lamina alththālimeena

     Translation

     And if you brought to those who were given the Scripture every sign, they would not follow your qiblah. Nor will you be a follower of their qiblah. Nor would they be followers of one another's qiblah. So if you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, indeed, you would then be among the wrongdoers.

146. 146 Al-Baqara 2:146

     اَلَّذٖينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ اَبْنَٓاءَهُمْۜ وَاِنَّ فَرٖيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

     Transliteration

     Allatheena ātaynāhumu alkitāba yaʿrifoonahu kamā yaʿrifoona abnāahum wainna fareeqan minhum layaktumoona alḥaqqa wahum yaʿlamoona

     Translation

     Those to whom We gave the Scripture know him as they know their own sons. But indeed, a party of them conceal the truth while they know [it].

147. 147 Al-Baqara 2:147

     اَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرٖينَࣖ

     Transliteration

     Alḥaqqu min rabbika falā takoonanna mina almumtareena

     Translation

     The truth is from your Lord, so never be among the doubters.

148. 148 Al-Baqara 2:148

     وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلّٖيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِۜ اَيْنَ مَا تَكُونُوا يَاْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمٖيعًاۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدٖيرٌ

     Transliteration

     Walikullin wijhatun huwa muwalleehā faistabiqoo alkhayrāti ayna mā takoonoo yati bikumu Allāhu jameeʿan inna Allāha ʿalā kulli shayin qadeerun

     Translation

     For each [religious following] is a direction toward which it faces. So race to [all that is] good. Wherever you may be, Allah will bring you forth [for judgement] all together. Indeed, Allah is over all things competent.

149. 149 Al-Baqara 2:149

     وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِؕ وَاِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَؕ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

     Transliteration

     Wamin ḥaythu kharajta fawalli wajhaka shaṭra almasjidi alḥarāmi wainnahu lalḥaqqu min rabbika wamā Allāhu bighāfilin ʿammā taʿmaloona

     Translation

     So from wherever you go out [for prayer, O Muhammad] turn your face toward al- Masjid al-Haram, and indeed, it is the truth from your Lord. And Allah is not unaware of what you do.

150. 150 Al-Baqara 2:150

     وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِؕ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۙ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌࣗ اِلَّا الَّذٖينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنٖي وَلِاُتِمَّ نِعْمَتٖي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَۙ

     Transliteration

     Wamin ḥaythu kharajta fawalli wajhaka shaṭra almasjidi alḥarāmi waḥaythu mā kuntum fawalloo wujoohakum shaṭrahu liallā yakoona lilnnāsi ʿalaykum ḥujjatun illā allatheena thalamoo minhum falā takhshawhum waikhshawnee waliotimma niʿmatee ʿalaykum walaʿallakum tahtadoona

     Translation

     And from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] may be, turn your faces toward it in order that the people will not have any argument against you, except for those of them who commit wrong; so fear them not but fear Me. And [it is] so I may complete My favor upon you and that you may be guided.

151. 151 Al-Baqara 2:151

     كَمَٓا اَرْسَلْنَا فٖيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُوا عَلَيْكُمْ اٰيَاتِنَا وَيُزَكّٖيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَۜ

     Transliteration

     Kamā arsalnā feekum rasoolan minkum yatloo ʿalaykum āyātinā wayuzakkeekum wayuʿallimukumu alkitāba waalḥikmata wayuʿallimukum mā lam takoonoo taʿlamoona

     Translation

     Just as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know.

152. 152 Al-Baqara 2:152

     فَاذْكُرُونٖٓي اَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لٖي وَلَا تَكْفُرُونِࣖ

     Transliteration

     Faothkuroonee athkurkum waoshkuroo lee walā takfurooni

     Translation

     So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.

153. 153 Al-Baqara 2:153

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اسْتَعٖينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلٰوةِؕ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصَّابِرٖينَ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo istaʿeenoo bialṣṣabri waalṣṣalāti inna Allāha maʿa alṣṣābireena

     Translation

     O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.

154. 154 Al-Baqara 2:154

     وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فٖي سَبٖيلِ اللّٰهِ اَمْوَاتٌؕ بَلْ اَحْيَٓاءٌ وَلٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ

     Transliteration

     Walā taqooloo liman yuqtalu fee sabeeli Allāhi amwātun bal aḥyāon walākin lā tashʿuroona

     Translation

     And do not say about those who are killed in the way of Allah, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.

155. 155 Al-Baqara 2:155

     وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْاَمْوَالِ وَالْاَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِؕ وَبَشِّرِ الصَّابِرٖينَۙ

     Transliteration

     Walanabluwannakum bishayin mina alkhawfi waaljooʿi wanaqṣin mina alamwāli waalanfusi waalththamarāti wabashshiri alṣṣābireena

     Translation

     And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,

156. 156 Al-Baqara 2:156

     اَلَّذٖينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُصٖيبَةٌۙ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَؕ

     Transliteration

     Allatheena ithā aṣābathum muṣeebatun qāloo innā lillāhi wainnā ilayhi rājiʿoona

     Translation

     Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return."

157. 157 Al-Baqara 2:157

     اُو۬لٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

     Transliteration

     Olāika ʿalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun waolāika humu almuhtadoona

     Translation

     Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.

158. 158 Al-Baqara 2:158

     اِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَٓائِرِ اللّٰهِۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ اَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ اَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَاۜ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلٖيمٌ

     Transliteration

     Inna alṣṣafā waalmarwata min shaʿāiri Allāhi faman ḥajja albayta awi iʿtamara falā junāḥa ʿalayhi an yaṭṭawwafa bihimā waman taṭawwaʿa khayran fainna Allāha shākirun ʿaleemun

     Translation

     Indeed, as-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah. So whoever makes Hajj to the House or performs 'umrah - there is no blame upon him for walking between them. And whoever volunteers good - then indeed, Allah is appreciative and Knowing.

159. 159 Al-Baqara 2:159

     اِنَّ الَّذٖينَ يَكْتُمُونَ مَٓا اَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدٰى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِۙ اُو۬لٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللّٰهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَۙ

     Transliteration

     Inna allatheena yaktumoona mā anzalnā mina albayyināti waalhudā min baʿdi mā bayyannāhu lilnnāsi fee alkitābi olāika yalʿanuhumu Allāhu wayalʿanuhumu allāʿinoona

     Translation

     Indeed, those who conceal what We sent down of clear proofs and guidance after We made it clear for the people in the Scripture - those are cursed by Allah and cursed by those who curse,

160. 160 Al-Baqara 2:160

     اِلَّا الَّذٖينَ تَابُوا وَاَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَاُو۬لٰٓئِكَ اَتُوبُ عَلَيْهِمْۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّحٖيمُ

     Transliteration

     Illā allatheena tāboo waaṣlaḥoo wabayyanoo faolāika atoobu ʿalayhim waanā alttawwābu alrraḥeemu

     Translation

     Except for those who repent and correct themselves and make evident [what they concealed]. Those - I will accept their repentance, and I am the Accepting of repentance, the Merciful.

161. 161 Al-Baqara 2:161

     اِنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ اُو۬لٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللّٰهِ وَالْمَلٰٓئِكَةِ وَالنَّاسِ اَجْمَعٖينَۙ

     Transliteration

     Inna allatheena kafaroo wamātoo wahum kuffārun olāika ʿalayhim laʿnatu Allāhi waalmalāikati waalnnāsi ajmaʿeena

     Translation

     Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - upon them will be the curse of Allah and of the angels and the people, all together,

162. 162 Al-Baqara 2:162

     خَالِدٖينَ فٖيهَاۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

     Transliteration

     Khālideena feehā lā yukhaffafu ʿanhumu alʿathābu walā hum yuntharoona

     Translation

     Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

163. 163 Al-Baqara 2:163

     وَاِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحٖيمُࣖ

     Transliteration

     Wailāhukum ilāhun wāḥidun lā ilāha illā huwa alrraḥmānu alrraḥeemu

     Translation

     And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

164. 164 Al-Baqara 2:164

     اِنَّ فٖي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتٖي تَجْرٖي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَٓاءِ مِنْ مَٓاءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فٖيهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍۖ وَتَصْرٖيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

     Transliteration

     Inna fee khalqi alssamāwāti waalarḏi waikhtilāfi allayli waalnnahāri waalfulki allatee tajree fee albaḥri bimā yanfaʿu alnnāsa wamā anzala Allāhu mina alssamāi min māin faaḥyā bihi alarḏa baʿda mawtihā wabaththa feehā min kulli dābbatin wataṣreefi alrriyāḥi waalssaḥābi almusakhkhari bayna alssamāi waalarḏi laāyātin liqawmin yaʿqiloona

     Translation

     Indeed, in the creation of the heavens and earth, and the alternation of the night and the day, and the [great] ships which sail through the sea with that which benefits people, and what Allah has sent down from the heavens of rain, giving life thereby to the earth after its lifelessness and dispersing therein every [kind of] moving creature, and [His] directing of the winds and the clouds controlled between the heaven and the earth are signs for a people who use reason.

165. 165 Al-Baqara 2:165

     وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللّٰهِۜ وَالَّذٖينَ اٰمَنُٓوا اَشَدُّ حُبًّا لِلّٰهِۜ وَلَوْ يَرَى الَّذٖينَ ظَلَمُٓوا اِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَۙ اَنَّ الْقُوَّةَ لِلّٰهِ جَمٖيعًاۙ وَاَنَّ اللّٰهَ شَدٖيدُ الْعَذَابِ

     Transliteration

     Wamina alnnāsi man yattakhithu min dooni Allāhi andādan yuḥibboonahum kaḥubbi Allāhi waallatheena āmanoo ashaddu ḥubban lillāhi walaw yarā allatheena thalamoo ith yarawna alʿathāba anna alquwwata lillāhi jameeʿan waanna Allāha shadeedu alʿathābi

     Translation

     And [yet], among the people are those who take other than Allah as equals [to Him]. They love them as they [should] love Allah. But those who believe are stronger in love for Allah. And if only they who have wronged would consider [that] when they see the punishment, [they will be certain] that all power belongs to Allah and that Allah is severe in punishment.

166. 166 Al-Baqara 2:166

     اِذْ تَبَرَّاَ الَّذٖينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذٖينَ اتَّبَعُوا وَرَاَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْاَسْبَابُ

     Transliteration

     Ith tabarraa allatheena ittubiʿoo mina allatheena ittabaʿoo waraawoo alʿathāba wataqaṭṭaʿat bihimu alasbābu

     Translation

     [And they should consider that] when those who have been followed disassociate themselves from those who followed [them], and they [all] see the punishment, and cut off from them are the ties [of relationship],

167. 167 Al-Baqara 2:167

     وَقَالَ الَّذٖينَ اتَّبَعُوا لَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّاَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّؤُ۫ا مِنَّاؕ كَذٰلِكَ يُرٖيهِمُ اللّٰهُ اَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْؕ وَمَا هُمْ بِخَارِجٖينَ مِنَ النَّارِࣖ

     Transliteration

     Waqāla allatheena ittabaʿoo law anna lanā karratan fanatabarraa minhum kamā tabarraoo minnā kathālika yureehimu Allāhu aʿmālahum ḥasarātin ʿalayhim wamā hum bikhārijeena mina alnnāri

     Translation

     Those who followed will say, "If only we had another turn [at worldly life] so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us." Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. And they are never to emerge from the Fire.

168. 168 Al-Baqara 2:168

     يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِى الْاَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًاؗ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِۜ اِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبٖينٌ

     Transliteration

     Yā ayyuhā alnnāsu kuloo mimmā fee alarḏi ḥalālan ṭayyiban walā tattabiʿoo khuṭuwāti alshshayṭāni innahu lakum ʿaduwwun mubeenun

     Translation

     O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.

169. 169 Al-Baqara 2:169

     اِنَّمَا يَاْمُرُكُمْ بِالسُّٓوءِ وَالْفَحْشَٓاءِ وَاَنْ تَقُولُوا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

     Transliteration

     Innamā yamurukum bialssooi waalfaḥshāi waan taqooloo ʿalā Allāhi mā lā taʿlamoona

     Translation

     He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know.

170. 170 Al-Baqara 2:170

     وَاِذَا قٖيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَٓا اَلْفَيْنَا عَلَيْهِ اٰبَٓاءَنَاۜ اَوَلَوْ كَانَ اٰبَٓاؤُ۬هُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ

     Transliteration

     Waithā qeela lahumu ittabiʿoo mā anzala Allāhu qāloo bal nattabiʿu mā alfaynā ʿalayhi ābāanā awalaw kāna ābāohum lā yaʿqiloona shayan walā yahtadoona

     Translation

     And when it is said to them, "Follow what Allah has revealed," they say, "Rather, we will follow that which we found our fathers doing." Even though their fathers understood nothing, nor were they guided?

171. 171 Al-Baqara 2:171

     وَمَثَلُ الَّذٖينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذٖي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ اِلَّا دُعَٓاءً وَنِدَٓاءًؕ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

     Transliteration

     Wamathalu allatheena kafaroo kamathali allathee yanʿiqu bimā lā yasmaʿu illā duʿāan wanidāan ṣummun bukmun ʿumyun fahum lā yaʿqiloona

     Translation

     The example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what hears nothing but calls and cries cattle or sheep - deaf, dumb and blind, so they do not understand.

172. 172 Al-Baqara 2:172

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo kuloo min ṭayyibāti mā razaqnākum waoshkuroo lillāhi in kuntum iyyāhu taʿbudoona

     Translation

     O you who have believed, eat from the good things which We have provided for you and be grateful to Allah if it is [indeed] Him that you worship.

173. 173 Al-Baqara 2:173

     اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزٖيرِ وَمَٓا اُهِلَّ بِهٖ لِغَيْرِ اللّٰهِۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَٓا اِثْمَ عَلَيْهِؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖيمٌ

     Transliteration

     Innamā ḥarrama ʿalaykumu almaytata waalddama walaḥma alkhinzeeri wamā ohilla bihi lighayri Allāhi famani iḏṭurra ghayra bāghin walā ʿādin falā ithma ʿalayhi inna Allāha ghafoorun raḥeemun

     Translation

     He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

174. 174 Al-Baqara 2:174

     اِنَّ الَّذٖينَ يَكْتُمُونَ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهٖ ثَمَنًا قَلٖيلًاۙ اُو۬لٰٓئِكَ مَا يَاْكُلُونَ فٖى بُطُونِهِمْ اِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكّٖيهِمْۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلٖيمٌ

     Transliteration

     Inna allatheena yaktumoona mā anzala Allāhu mina alkitābi wayashtaroona bihi thamanan qaleelan olāika mā yakuloona fee buṭoonihim illā alnnāra walā yukallimuhumu Allāhu yawma alqiyāmati walā yuzakkeehim walahum ʿathābun aleemun

     Translation

     Indeed, they who conceal what Allah has sent down of the Book and exchange it for a small price - those consume not into their bellies except the Fire. And Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them. And they will have a painful punishment.

175. 175 Al-Baqara 2:175

     اُو۬لٰٓئِكَ الَّذٖينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدٰى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِۚ فَمَٓا اَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ

     Transliteration

     Olāika allatheena ishtarawoo alḏḏalālata bialhudā waalʿathāba bialmaghfirati famā aṣbarahum ʿalā alnnāri

     Translation

     Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment. How patient they are in pursuit of the Fire!

176. 176 Al-Baqara 2:176

     ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّؕ وَاِنَّ الَّذٖينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفٖي شِقَاقٍ بَعٖيدٍࣖ

     Transliteration

     Thālika bianna Allāha nazzala alkitāba bialḥaqqi wainna allatheena ikhtalafoo fee alkitābi lafee shiqāqin baʿeedin

     Translation

     That is [deserved by them] because Allah has sent down the Book in truth. And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.

177. 177 Al-Baqara 2:177

     لَيْسَ الْبِرَّ اَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَالْمَلٰٓئِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيّٖنَۚ وَاٰتَى الْمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاكٖينَ وَابْنَ السَّبٖيلِ وَالسَّٓائِلٖينَ وَفِى الرِّقَابِۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّكٰوةَۚ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ اِذَا عَاهَدُواۚ وَالصَّابِرٖينَ فِى الْبَاْسَٓاءِ وَالضَّرَّٓاءِ وَحٖينَ الْبَاْسِۜ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذٖينَ صَدَقُواۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

     Transliteration

     Laysa albirra an tuwalloo wujoohakum qibala almashriqi waalmaghribi walākinna albirra man āmana biAllāhi waalyawmi alākhiri waalmalāikati waalkitābi waalnnabiyyeena waātā almāla ʿalā ḥubbihi thawee alqurbā waalyatāmā waalmasākeena waibna alssabeeli waalssāileena wafee alrriqābi waaqāma alṣṣalāta waātā alzzakāta waalmoofoona biʿahdihim ithā ʿāhadoo waalṣṣābireena fee albasāi waalḏḏarrāi waḥeena albasi olāika allatheena ṣadaqoo waolāika humu almuttaqoona

     Translation

     Righteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but [true] righteousness is [in] one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask [for help], and for freeing slaves; [and who] establishes prayer and gives zakah; [those who] fulfill their promise when they promise; and [those who] are patient in poverty and hardship and during battle. Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous.

178. 178 Al-Baqara 2:178

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلٰىؕ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْاُنْثٰى بِالْاُنْثٰىؕ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ اَخٖيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَاَدَٓاءٌ اِلَيْهِ بِاِحْسَانٍؕ ذٰلِكَ تَخْفٖيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌؕ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ اَلٖيمٌ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo kutiba ʿalaykumu alqiṣāṣu fee alqatlā alḥurru bialḥurri waalʿabdu bialʿabdi waalonthā bialonthā faman ʿufiya lahu min akheehi shayon faittibāʿun bialmaʿroofi waadāon ilayhi biiḥsānin thālika takhfeefun min rabbikum waraḥmatun famani iʿtadā baʿda thālika falahu ʿathābun aleemun

     Translation

     O you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered - the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female. But whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow-up and payment to him with good conduct. This is an alleviation from your Lord and a mercy. But whoever transgresses after that will have a painful punishment.

179. 179 Al-Baqara 2:179

     وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيٰوةٌ يَٓا اُو۬لِي الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

     Transliteration

     Walakum fee alqiṣāṣi ḥayātun yā olee alalbābi laʿallakum tattaqoona

     Translation

     And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.

180. 180 Al-Baqara 2:180

     كُتِبَ عَلَيْكُمْ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ اِنْ تَرَكَ خَيْرًاۚ اَلْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبٖينَ بِالْمَعْرُوفِۚ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقٖينَۜ

     Transliteration

     Kutiba ʿalaykum ithā ḥaḏara aḥadakumu almawtu in taraka khayran alwaṣiyyatu lilwālidayni waalaqrabeena bialmaʿroofi ḥaqqan ʿalā almuttaqeena

     Translation

     Prescribed for you when death approaches [any] one of you if he leaves wealth [is that he should make] a bequest for the parents and near relatives according to what is acceptable - a duty upon the righteous.

181. 181 Al-Baqara 2:181

     فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ فَاِنَّمَٓا اِثْمُهُ عَلَى الَّذٖينَ يُبَدِّلُونَهُؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمٖيعٌ عَلٖيمٌؕ

     Transliteration

     Faman baddalahu baʿdamā samiʿahu fainnamā ithmuhu ʿalā allatheena yubaddiloonahu inna Allāha sameeʿun ʿaleemun

     Translation

     Then whoever alters the bequest after he has heard it - the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.

182. 182 Al-Baqara 2:182

     فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا اَوْ اِثْمًا فَاَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَٓا اِثْمَ عَلَيْهِۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖيمٌ۟

     Transliteration

     Faman khāfa min mooṣin janafan aw ithman faaṣlaḥa baynahum falā ithma ʿalayhi inna Allāha ghafoorun raḥeemun

     Translation

     But if one fears from the bequeather [some] error or sin and corrects that which is between them, there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

183. 183 Al-Baqara 2:183

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذٖينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَۙ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo kutiba ʿalaykumu alṣṣiyāmu kamā kutiba ʿalā allatheena min qablikum laʿallakum tattaqoona

     Translation

     O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous -

184. 184 Al-Baqara 2:184

     اَيَّامًا مَعْدُودَاتٍۜ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرٖيضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ اَيَّامٍ اُخَرَۜ وَعَلَى الَّذٖينَ يُطٖيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكٖينٍۜ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُۜ وَاَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

     Transliteration

     Ayyāman maʿdoodātin faman kāna minkum mareeḏan aw ʿalā safarin faʿiddatun min ayyāmin okhara waʿalā allatheena yuṭeeqoonahu fidyatun ṭaʿāmu miskeenin faman taṭawwaʿa khayran fahuwa khayrun lahu waan taṣoomoo khayrun lakum in kuntum taʿlamoona

     Translation

     [Fasting for] a limited number of days. So whoever among you is ill or on a journey [during them] - then an equal number of days [are to be made up]. And upon those who are able [to fast, but with hardship] - a ransom [as substitute] of feeding a poor person [each day]. And whoever volunteers excess - it is better for him. But to fast is best for you, if you only knew.

185. 185 Al-Baqara 2:185

     شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذٖٓى اُنْزِلَ فٖيهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُۜ وَمَنْ كَانَ مَرٖيضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ اَيَّامٍ اُخَرَۜ يُرٖيدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرٖيدُ بِكُمُ الْعُسْرَؗ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰيكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

     Transliteration

     Shahru ramaḏāna allathee onzila feehi alqurānu hudan lilnnāsi wabayyinātin mina alhudā waalfurqāni faman shahida minkumu alshshahra falyaṣumhu waman kāna mareeḏan aw ʿalā safarin faʿiddatun min ayyāmin okhara yureedu Allāhu bikumu alyusra walā yureedu bikumu alʿusra walitukmiloo alʿiddata walitukabbiroo Allāha ʿalā mā hadākum walaʿallakum tashkuroona

     Translation

     The month of Ramadhan [is that] in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion. So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey - then an equal number of other days. Allah intends for you ease and does not intend for you hardship and [wants] for you to complete the period and to glorify Allah for that [to] which He has guided you; and perhaps you will be grateful.

186. 186 Al-Baqara 2:186

     وَاِذَا سَاَلَكَ عِبَادٖي عَنّٖي فَاِنّٖي قَرٖيبٌؕ اُجٖيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِۙ فَلْيَسْتَجٖيبُوا لٖي وَلْيُؤْمِنُوا بٖي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

     Transliteration

     Waithā saalaka ʿibādee ʿannee fainnee qareebun ojeebu daʿwata alddāʿi ithā daʿāni falyastajeeboo lee walyuminoo bee laʿallahum yarshudoona

     Translation

     And when My servants ask you, [O Muhammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by obedience] and believe in Me that they may be [rightly] guided.

187. 187 Al-Baqara 2:187

     اُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَٓائِكُمْؕ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَاَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّؕ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ اَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْۚ فَالْـٰٔنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْۖ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْاَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْاَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِۖ ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى الَّيْلِۚ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَاَنْتُمْ عَاكِفُونَۙ فِي الْمَسَاجِدِؕ تِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِ فَلَا تَقْرَبُوهَاؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ اٰيَاتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

     Transliteration

     Oḥilla lakum laylata alṣṣiyāmi alrrafathu ilā nisāikum hunna libāsun lakum waantum libāsun lahunna ʿalima Allāhu annakum kuntum takhtānoona anfusakum fatāba ʿalaykum waʿafā ʿankum faalāna bāshiroohunna waibtaghoo mā kataba Allāhu lakum wakuloo waishraboo ḥattā yatabayyana lakumu alkhayṭu alabyaḏu mina alkhayṭi alaswadi mina alfajri thumma atimmoo alṣṣiyāma ilā allayli walā tubāshiroohunna waantum ʿākifoona fee almasājidi tilka ḥudoodu Allāhi falā taqraboohā kathālika yubayyinu Allāhu āyātihi lilnnāsi laʿallahum yattaqoona

     Translation

     It has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives [for sexual relations]. They are clothing for you and you are clothing for them. Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you. So now, have relations with them and seek that which Allah has decreed for you. And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread [of night]. Then complete the fast until the sunset. And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques. These are the limits [set by] Allah, so do not approach them. Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.

188. 188 Al-Baqara 2:188

     وَلَا تَاْكُلُٓوا اَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَٓا اِلَى الْحُكَّامِ لِتَاْكُلُوا فَرٖيقًا مِنْ اَمْوَالِ النَّاسِ بِالْاِثْمِ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَ۟

     Transliteration

     Walā takuloo amwālakum baynakum bialbāṭili watudloo bihā ilā alḥukkāmi litakuloo fareeqan min amwāli alnnāsi bialithmi waantum taʿlamoona

     Translation

     And do not consume one another's wealth unjustly or send it [in bribery] to the rulers in order that [they might aid] you [to] consume a portion of the wealth of the people in sin, while you know [it is unlawful].

189. 189 Al-Baqara 2:189

     يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْاَهِلَّةِۜ قُلْ هِىَ مَوَاقٖيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّۜ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَاْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰىۚ وَاْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ اَبْوَابِهَاۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

     Transliteration

     Yasaloonaka ʿani alahillati qul hiya mawāqeetu lilnnāsi waalḥajji walaysa albirru bian tatoo albuyoota min thuhoorihā walākinna albirra mani ittaqā watoo albuyoota min abwābihā waittaqoo Allāha laʿallakum tufliḥoona

     Translation

     They ask you, [O Muhammad], about the new moons. Say, "They are measurements of time for the people and for Hajj." And it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears Allah. And enter houses from their doors. And fear Allah that you may succeed.

190. 190 Al-Baqara 2:190

     وَقَاتِلُوا فٖي سَبٖيلِ اللّٰهِ الَّذٖينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُواؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدٖينَ

     Transliteration

     Waqātiloo fee sabeeli Allāhi allatheena yuqātiloonakum walā taʿtadoo inna Allāha lā yuḥibbu almuʿtadeena

     Translation

     Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. Allah does not like transgressors.

191. 191 Al-Baqara 2:191

     وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَاَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ اَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ اَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتّٰى يُقَاتِلُوكُمْ فٖيهِۚ فَاِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْؕ كَذٰلِكَ جَزَٓاءُ الْكَافِرٖينَ

     Transliteration

     Waoqtuloohum ḥaythu thaqiftumoohum waakhrijoohum min ḥaythu akhrajookum waalfitnatu ashaddu mina alqatli walā tuqātiloohum ʿinda almasjidi alḥarāmi ḥattā yuqātilookum feehi fain qātalookum faoqtuloohum kathālika jazāo alkāfireena

     Translation

     And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing. And do not fight them at al-Masjid al- Haram until they fight you there. But if they fight you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers.

192. 192 Al-Baqara 2:192

     فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖيمٌ

     Transliteration

     Faini intahaw fainna Allāha ghafoorun raḥeemun

     Translation

     And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

193. 193 Al-Baqara 2:193

     وَقَاتِلُوهُمْ حَتّٰى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَ يَكُونَ الدّٖينُ لِلّٰهِؕ فَاِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ اِلَّا عَلَى الظَّالِمٖينَ

     Transliteration

     Waqātiloohum ḥattā lā takoona fitnatun wayakoona alddeenu lillāhi faini intahaw falā ʿudwāna illā ʿalā alththālimeena

     Translation

     Fight them until there is no [more] fitnah and [until] worship is [acknowledged to be] for Allah. But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.

194. 194 Al-Baqara 2:194

     اَلشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌؕ فَمَنِ اعْتَدٰى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدٰى عَلَيْكُمْۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقٖينَ

     Transliteration

     Alshshahru alḥarāmu bialshshahri alḥarāmi waalḥurumātu qiṣāṣun famani iʿtadā ʿalaykum faiʿtadoo ʿalayhi bimithli mā iʿtadā ʿalaykum waittaqoo Allāha waiʿlamoo anna Allāha maʿa almuttaqeena

     Translation

     [Fighting in] the sacred month is for [aggression committed in] the sacred month, and for [all] violations is legal retribution. So whoever has assaulted you, then assault him in the same way that he has assaulted you. And fear Allah and know that Allah is with those who fear Him.

195. 195 Al-Baqara 2:195

     وَاَنْفِقُوا فٖي سَبٖيلِ اللّٰهِ وَلَا تُلْقُوا بِاَيْدٖيكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِۚۛ وَاَحْسِنُواۚۛ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنٖينَ

     Transliteration

     Waanfiqoo fee sabeeli Allāhi walā tulqoo biaydeekum ilā alttahlukati waaḥsinoo inna Allāha yuḥibbu almuḥsineena

     Translation

     And spend in the way of Allah and do not throw [yourselves] with your [own] hands into destruction [by refraining]. And do good; indeed, Allah loves the doers of good.

196. 196 Al-Baqara 2:196

     وَاَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلّٰهِۜ فَاِنْ اُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِۚ وَلَا تَحْلِقُوا رُؤُ۫سَكُمْ حَتّٰى يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُۜ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرٖيضًا اَوْ بِهٖٓ اَذًى مِنْ رَاْسِهٖ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ اَوْ صَدَقَةٍ اَوْ نُسُكٍۚ فَاِذَٓا اَمِنْتُمْ۠ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ اِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِۚ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلٰثَةِ اَيَّامٍ فِى الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ اِذَا رَجَعْتُمْۜ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌۜ ذٰلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ اَهْلُهُ حَاضِرِى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ شَدٖيدُ الْعِقَابِ۟

     Transliteration

     Waatimmoo alḥajja waalʿumrata lillāhi fain oḥṣirtum famā istaysara mina alhadyi walā taḥliqoo ruoosakum ḥattā yablugha alhadyu maḥillahu faman kāna minkum mareeḏan aw bihi athan min rasihi fafidyatun min ṣiyāmin aw ṣadaqatin aw nusukin faithā amintum faman tamattaʿa bialʿumrati ilā alḥajji famā istaysara mina alhadyi faman lam yajid faṣiyāmu thalāthati ayyāmin fee alḥajji wasabʿatin ithā rajaʿtum tilka ʿasharatun kāmilatun thālika liman lam yakun ahluhu ḥāḏiree almasjidi alḥarāmi waittaqoo Allāha waiʿlamoo anna Allāha shadeedu alʿiqābi

     Translation

     And complete the Hajj and 'umrah for Allah. But if you are prevented, then [offer] what can be obtained with ease of sacrificial animals. And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter. And whoever among you is ill or has an ailment of the head [making shaving necessary must offer] a ransom of fasting [three days] or charity or sacrifice. And when you are secure, then whoever performs 'umrah [during the Hajj months] followed by Hajj [offers] what can be obtained with ease of sacrificial animals. And whoever cannot find [or afford such an animal] - then a fast of three days during Hajj and of seven when you have returned [home]. Those are ten complete [days]. This is for those whose family is not in the area of al-Masjid al-Haram. And fear Allah and know that Allah is severe in penalty.

197. 197 Al-Baqara 2:197

     اَلْحَجُّ اَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌۚ فَمَنْ فَرَضَ فٖيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى الْحَجِّۜ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللّٰهُۜ وَتَزَوَّدُوا فَاِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوٰىؗ وَاتَّقُونِ يَٓا اُو۬لِى الْاَلْبَابِ

     Transliteration

     Alḥajju ashhurun maʿloomātun faman faraḏa feehinna alḥajja falā rafatha walā fusooqa walā jidāla fee alḥajji wamā tafʿaloo min khayrin yaʿlamhu Allāhu watazawwadoo fainna khayra alzzādi alttaqwā waittaqooni yā olee alalbābi

     Translation

     Hajj is [during] well-known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein [by entering the state of ihram], there is [to be for him] no sexual relations and no disobedience and no disputing during Hajj. And whatever good you do - Allah knows it. And take provisions, but indeed, the best provision is fear of Allah. And fear Me, O you of understanding.

198. 198 Al-Baqara 2:198

     لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْۜ فَاِذَٓا اَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِۖ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدٰيكُمْۚ وَاِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهٖ لَمِنَ الضَّٓالّٖينَ

     Transliteration

     Laysa ʿalaykum junāḥun an tabtaghoo faḏlan min rabbikum faithā afaḏtum min ʿarafātin faothkuroo Allāha ʿinda almashʿari alḥarāmi waothkuroohu kamā hadākum wain kuntum min qablihi lamina alḏḏālleena

     Translation

     There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord [during Hajj]. But when you depart from 'Arafat, remember Allah at al- Mash'ar al-Haram. And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray.

199. 199 Al-Baqara 2:199

     ثُمَّ اَفٖيضُوا مِنْ حَيْثُ اَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖيمٌ

     Transliteration

     Thumma afeeḏoo min ḥaythu afāḏa alnnāsu waistaghfiroo Allāha inna Allāha ghafoorun raḥeemun

     Translation

     Then depart from the place from where [all] the people depart and ask forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

200. 200 Al-Baqara 2:200

     فَاِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَذِكْرِكُمْ اٰبَٓاءَكُمْ اَوْ اَشَدَّ ذِكْرًاۜ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِى الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِى الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ

     Transliteration

     Faithā qaḏaytum manāsikakum faothkuroo Allāha kathikrikum ābāakum aw ashadda thikran famina alnnāsi man yaqoolu rabbanā ātinā fee alddunyā wamā lahu fee alākhirati min khalāqin

     Translation

     And when you have completed your rites, remember Allah like your [previous] remembrance of your fathers or with [much] greater remembrance. And among the people is he who says, "Our Lord, give us in this world," and he will have in the Hereafter no share.

201. 201 Al-Baqara 2:201

     وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

     Transliteration

     Waminhum man yaqoolu rabbanā ātinā fee alddunyā ḥasanatan wafee alākhirati ḥasanatan waqinā ʿathāba alnnāri

     Translation

     But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire."

202. 202 Al-Baqara 2:202

     اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ نَصٖيبٌ مِمَّا كَسَبُواؕ وَاللّٰهُ سَرٖيعُ الْحِسَابِ

     Transliteration

     Olāika lahum naṣeebun mimmā kasaboo waAllāhu sareeʿu alḥisābi

     Translation

     Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.

203. 203 Al-Baqara 2:203

     وَاذْكُرُوا اللّٰهَ فٖٓي اَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍؕ فَمَنْ تَعَجَّلَ فٖي يَوْمَيْنِ فَلَٓا اِثْمَ عَلَيْهِۚ وَمَنْ تَاَخَّرَ فَلَٓا اِثْمَ عَلَيْهِۙ لِمَنِ اتَّقٰىؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّكُمْ اِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

     Transliteration

     Waothkuroo Allāha fee ayyāmin maʿdoodātin faman taʿajjala fee yawmayni falā ithma ʿalayhi waman taakhkhara falā ithma ʿalayhi limani ittaqā waittaqoo Allāha waiʿlamoo annakum ilayhi tuḥsharoona

     Translation

     And remember Allah during [specific] numbered days. Then whoever hastens [his departure] in two days - there is no sin upon him; and whoever delays [until the third] - there is no sin upon him - for him who fears Allah. And fear Allah and know that unto Him you will be gathered.

204. 204 Al-Baqara 2:204

     وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللّٰهَ عَلٰى مَا فٖي قَلْبِهٖۙ وَهُوَ اَلَدُّ الْخِصَامِ

     Transliteration

     Wamina alnnāsi man yuʿjibuka qawluhu fee alḥayāti alddunyā wayushhidu Allāha ʿalā mā fee qalbihi wahuwa aladdu alkhiṣāmi

     Translation

     And of the people is he whose speech pleases you in worldly life, and he calls Allah to witness as to what is in his heart, yet he is the fiercest of opponents.

205. 205 Al-Baqara 2:205

     وَاِذَا تَوَلّٰى سَعٰى فِي الْاَرْضِ لِيُفْسِدَ فٖيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

     Transliteration

     Waithā tawallā saʿā fee alarḏi liyufsida feehā wayuhlika alḥartha waalnnasla waAllāhu lā yuḥibbu alfasāda

     Translation

     And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals. And Allah does not like corruption.

206. 206 Al-Baqara 2:206

     وَاِذَا قٖيلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْاِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُؕ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

     Transliteration

     Waithā qeela lahu ittaqi Allāha akhathathu alʿizzatu bialithmi faḥasbuhu jahannamu walabisa almihādu

     Translation

     And when it is said to him, "Fear Allah," pride in the sin takes hold of him. Sufficient for him is Hellfire, and how wretched is the resting place.

207. 207 Al-Baqara 2:207

     وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرٖي نَفْسَهُ ابْتِغَٓاءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ رَؤُ۫فٌ بِالْعِبَادِ

     Transliteration

     Wamina alnnāsi man yashree nafsahu ibtighāa marḏāti Allāhi waAllāhu raoofun bialʿibādi

     Translation

     And of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allah. And Allah is kind to [His] servants.

208. 208 Al-Baqara 2:208

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَٓافَّةًۖ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِؕ اِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبٖينٌ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo odkhuloo fee alssilmi kāffatan walā tattabiʿoo khuṭuwāti alshshayṭāni innahu lakum ʿaduwwun mubeenun

     Translation

     O you who have believed, enter into Islam completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.

209. 209 Al-Baqara 2:209

     فَاِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ عَزٖيزٌ حَكٖيمٌ

     Transliteration

     Fain zalaltum min baʿdi mā jāatkumu albayyinātu faiʿlamoo anna Allāha ʿazeezun ḥakeemun

     Translation

     But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.

210. 210 Al-Baqara 2:210

     هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّٓا اَنْ يَاْتِيَهُمُ اللّٰهُ فٖى ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ الْاَمْرُۜ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُ۟

     Transliteration

     Hal yanthuroona illā an yatiyahumu Allāhu fee thulalin mina alghamāmi waalmalāikatu waquḏiya alamru wailā Allāhi turjaʿu alomooru

     Translation

     Do they await but that Allah should come to them in covers of clouds and the angels [as well] and the matter is [then] decided? And to Allah [all] matters are returned.

211. 211 Al-Baqara 2:211

     سَلْ بَنٖٓي اِسْرَٓائٖلَ كَمْ اٰتَيْنَاهُمْ مِنْ اٰيَةٍ بَيِّنَةٍؕ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُ فَاِنَّ اللّٰهَ شَدٖيدُ الْعِقَابِ

     Transliteration

     Sal banee isrāeela kam ātaynāhum min āyatin bayyinatin waman yubaddil niʿmata Allāhi min baʿdi mā jāathu fainna Allāha shadeedu alʿiqābi

     Translation

     Ask the Children of Israel how many a sign of evidence We have given them. And whoever exchanges the favor of Allah [for disbelief] after it has come to him - then indeed, Allah is severe in penalty.

212. 212 Al-Baqara 2:212

     زُيِّنَ لِلَّذٖينَ كَفَرُوا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذٖينَ اٰمَنُواۘ وَالَّذٖينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِؕ وَاللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَٓاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

     Transliteration

     Zuyyina lillatheena kafaroo alḥayātu alddunyā wayaskharoona mina allatheena āmanoo waallatheena ittaqaw fawqahum yawma alqiyāmati waAllāhu yarzuqu man yashāo bighayri ḥisābin

     Translation

     Beautified for those who disbelieve is the life of this world, and they ridicule those who believe. But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection. And Allah gives provision to whom He wills without account.

213. 213 Al-Baqara 2:213

     كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّٖنَ مُبَشِّرٖينَ وَمُنْذِرٖينَۖ وَاَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فٖيمَا اخْتَلَفُوا فٖيهِۜ وَمَا اخْتَلَفَ فٖيهِ اِلَّا الَّذٖينَ اُو۫تُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذٖينَ اٰمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فٖيهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِهٖۜ وَاللّٰهُ يَهْدٖى مَنْ يَشَٓاءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖيمٍ

     Transliteration

     Kāna alnnāsu ommatan wāḥidatan fabaʿatha Allāhu alnnabiyyeena mubashshireena wamunthireena waanzala maʿahumu alkitāba bialḥaqqi liyaḥkuma bayna alnnāsi feemā ikhtalafoo feehi wamā ikhtalafa feehi illā allatheena ootoohu min baʿdi mā jāathumu albayyinātu baghyan baynahum fahadā Allāhu allatheena āmanoo limā ikhtalafoo feehi mina alḥaqqi biithnihi waAllāhu yahdee man yashāo ilā ṣirāṭin mustaqeemin

     Translation

     Mankind was [of] one religion [before their deviation]; then Allah sent the prophets as bringers of good tidings and warners and sent down with them the Scripture in truth to judge between the people concerning that in which they differed. And none differed over the Scripture except those who were given it - after the clear proofs came to them - out of jealous animosity among themselves. And Allah guided those who believed to the truth concerning that over which they had differed, by His permission. And Allah guides whom He wills to a straight path.

214. 214 Al-Baqara 2:214

     اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَاْتِكُمْ مَثَلُ الَّذٖينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْۜ مَسَّتْهُمُ الْبَاْسَٓاءُ وَالضَّرَّٓاءُ وَزُلْزِلُوا حَتّٰى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا مَعَهُ مَتٰى نَصْرُ اللّٰهِۜ اَلَٓا اِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَرٖيبٌ

     Transliteration

     Am ḥasibtum an tadkhuloo aljannata walammā yatikum mathalu allatheena khalaw min qablikum massathumu albasāo waalḏḏarrāo wazulziloo ḥattā yaqoola alrrasoolu waallatheena āmanoo maʿahu matā naṣru Allāhi alā inna naṣra Allāhi qareebun

     Translation

     Or do you think that you will enter Paradise while such [trial] has not yet come to you as came to those who passed on before you? They were touched by poverty and hardship and were shaken until [even their] messenger and those who believed with him said, "When is the help of Allah?" Unquestionably, the help of Allah is near.

215. 215 Al-Baqara 2:215

     يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَؕ قُلْ مَٓا اَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبٖينَ وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاكٖينِ وَابْنِ السَّبٖيلِؕ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلٖيمٌ

     Transliteration

     Yasaloonaka māthā yunfiqoona qul mā anfaqtum min khayrin falilwālidayni waalaqrabeena waalyatāmā waalmasākeeni waibni alssabeeli wamā tafʿaloo min khayrin fainna Allāha bihi ʿaleemun

     Translation

     They ask you, [O Muhammad], what they should spend. Say, "Whatever you spend of good is [to be] for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler. And whatever you do of good - indeed, Allah is Knowing of it."

216. 216 Al-Baqara 2:216

     كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْۚ وَعَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوا شَيْـًٔا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَعَسٰٓى اَنْ تُحِبُّوا شَيْـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ۟

     Transliteration

     Kutiba ʿalaykumu alqitālu wahuwa kurhun lakum waʿasā an takrahoo shayan wahuwa khayrun lakum waʿasā an tuḥibboo shayan wahuwa sharrun lakum waAllāhu yaʿlamu waantum lā taʿlamoona

     Translation

     Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah Knows, while you know not.

217. 217 Al-Baqara 2:217

     يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فٖيهِؕ قُلْ قِتَالٌ فٖيهِ كَبٖيرٌؕ وَصَدٌّ عَنْ سَبٖيلِ اللّٰهِ وَكُفْرٌ بِهٖ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاِخْرَاجُ اَهْلِهٖ مِنْهُ اَكْبَرُ عِنْدَ اللّٰهِۚ وَالْفِتْنَةُ اَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِؕ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتّٰى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دٖينِكُمْ اِنِ اسْتَطَاعُواؕ وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دٖينِهٖ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَاُو۬لٰٓئِكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۚ وَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ فٖيهَا خَـالِدُونَ

     Transliteration

     Yasaloonaka ʿani alshshahri alḥarāmi qitālin feehi qul qitālun feehi kabeerun waṣaddun ʿan sabeeli Allāhi wakufrun bihi waalmasjidi alḥarāmi waikhrāju ahlihi minhu akbaru ʿinda Allāhi waalfitnatu akbaru mina alqatli walā yazāloona yuqātiloonakum ḥattā yaruddookum ʿan deenikum ini istaṭāʿoo waman yartadid minkum ʿan deenihi fayamut wahuwa kāfirun faolāika ḥabiṭat aʿmāluhum fee alddunyā waalākhirati waolāika aṣḥābu alnnāri hum feehā khālidoona

     Translation

     They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Haram and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing." And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.

218. 218 Al-Baqara 2:218

     اِنَّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَالَّذٖينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فٖي سَبٖيلِ اللّٰهِۙ اُو۬لٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖيمٌ

     Transliteration

     Inna allatheena āmanoo waallatheena hājaroo wajāhadoo fee sabeeli Allāhi olāika yarjoona raḥmata Allāhi waAllāhu ghafoorun raḥeemun

     Translation

     Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah - those expect the mercy of Allah. And Allah is Forgiving and Merciful.

219. 219 Al-Baqara 2:219

     يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِؕ قُلْ فٖيهِمَٓا اِثْمٌ كَبٖيرٌ وَمَنَافِـعُ لِلنَّاسِؗ وَاِثْمُهُمَٓا اَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَاؕ وَيَسْـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَؕ قُلِ الْعَفْوَؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَۙ

     Transliteration

     Yasaloonaka ʿani alkhamri waalmaysiri qul feehimā ithmun kabeerun wamanāfiʿu lilnnāsi waithmuhumā akbaru min nafʿihimā wayasaloonaka māthā yunfiqoona quli alʿafwa kathālika yubayyinu Allāhu lakumu alāyāti laʿallakum tatafakkaroona

     Translation

     They ask you about wine and gambling. Say, "In them is great sin and [yet, some] benefit for people. But their sin is greater than their benefit." And they ask you what they should spend. Say, "The excess [beyond needs]." Thus Allah makes clear to you the verses [of revelation] that you might give thought.

220. 220 Al-Baqara 2:220

     فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِؕ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْيَتَامٰىؕ قُلْ اِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌؕ وَاِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَاِخْوَانُكُمْؕ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِؕ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَاَعْنَتَكُمْؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزٖيزٌ حَكٖيمٌ

     Transliteration

     Fee alddunyā waalākhirati wayasaloonaka ʿani alyatāmā qul iṣlāḥun lahum khayrun wain tukhāliṭoohum faikhwānukum waAllāhu yaʿlamu almufsida mina almuṣliḥi walaw shāa Allāhu laaʿnatakum inna Allāha ʿazeezun ḥakeemun

     Translation

     To this world and the Hereafter. And they ask you about orphans. Say, "Improvement for them is best. And if you mix your affairs with theirs - they are your brothers. And Allah knows the corrupter from the amender. And if Allah had willed, He could have put you in difficulty. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.

221. 221 Al-Baqara 2:221

     وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتّٰى يُؤْمِنَّؕ وَلَاَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ اَعْجَبَتْكُمْۚ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكٖينَ حَتّٰى يُؤْمِنُواؕ وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ اَعْجَبَكُمْؕ اُو۬لٰٓئِكَ يَدْعُونَ اِلَى النَّارِۚ وَاللّٰهُ يَدْعُٓوا اِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِاِذْنِهٖۚ وَيُبَيِّنُ اٰيَاتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَࣖ

     Transliteration

     Walā tankiḥoo almushrikāti ḥattā yuminna walaamatun muminatun khayrun min mushrikatin walaw aʿjabatkum walā tunkiḥoo almushrikeena ḥattā yuminoo walaʿabdun muminun khayrun min mushrikin walaw aʿjabakum olāika yadʿoona ilā alnnāri waAllāhu yadʿoo ilā aljannati waalmaghfirati biithnihi wayubayyinu āyātihi lilnnāsi laʿallahum yatathakkaroona

     Translation

     And do not marry polytheistic women until they believe. And a believing slave woman is better than a polytheist, even though she might please you. And do not marry polytheistic men [to your women] until they believe. And a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you. Those invite [you] to the Fire, but Allah invites to Paradise and to forgiveness, by His permission. And He makes clear His verses to the people that perhaps they may remember.

222. 222 Al-Baqara 2:222

     وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْمَحٖيضِۜ قُلْ هُوَ اَذًىۙ فَاعْتَزِلُوا النِّسَٓاءَ فِى الْمَحٖيضِۙ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتّٰى يَطْهُرْنَۚ فَاِذَا تَطَهَّرْنَ فَاْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُۜ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابٖينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرٖينَ

     Transliteration

     Wayasaloonaka ʿani almaḥeeḏi qul huwa athan faiʿtaziloo alnnisāa fee almaḥeeḏi walā taqraboohunna ḥattā yaṭhurna faithā taṭahharna fatoohunna min ḥaythu amarakumu Allāhu inna Allāha yuḥibbu alttawwābeena wayuḥibbu almutaṭahhireena

     Translation

     And they ask you about menstruation. Say, "It is harm, so keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure. And when they have purified themselves, then come to them from where Allah has ordained for you. Indeed, Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves."

223. 223 Al-Baqara 2:223

     نِسَٓاؤُ۬كُمْ حَرْثٌ لَكُمْۖ فَاْتُوا حَرْثَكُمْ اَنّٰى شِئْتُمْؗ وَقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّكُمْ مُلَاقُوهُۜ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Nisāokum ḥarthun lakum fatoo ḥarthakum annā shitum waqaddimoo lianfusikum waittaqoo Allāha waiʿlamoo annakum mulāqoohu wabashshiri almumineena

     Translation

     Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth [righteousness] for yourselves. And fear Allah and know that you will meet Him. And give good tidings to the believers.

224. 224 Al-Baqara 2:224

     وَلَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِاَيْمَانِكُمْ اَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِؕ وَاللّٰهُ سَمٖيعٌ عَلٖيمٌ

     Transliteration

     Walā tajʿaloo Allāha ʿurḏatan liaymānikum an tabarroo watattaqoo watuṣliḥoo bayna alnnāsi waAllāhu sameeʿun ʿaleemun

     Translation

     And do not make [your oath by] Allah an excuse against being righteous and fearing Allah and making peace among people. And Allah is Hearing and Knowing.

225. 225 Al-Baqara 2:225

     لَا يُؤَاخِذُ كُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فٖٓي اَيْمَانِكُمْ وَلٰكِنْ يُؤَاخِذُ كُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْؕ وَاللّٰهُ غَفُورٌ حَلٖيمٌ

     Transliteration

     Lā yuākhithukumu Allāhu biallaghwi fee aymānikum walākin yuākhithukum bimā kasabat quloobukum waAllāhu ghafoorun ḥaleemun

     Translation

     Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing.

226. 226 Al-Baqara 2:226

     لِلَّذٖينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَٓائِهِمْ تَرَبُّصُ اَرْبَعَةِ اَشْهُرٍۚ فَاِنْ فَٓاؤُ۫ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖيمٌ

     Transliteration

     Lillatheena yuloona min nisāihim tarabbuṣu arbaʿati ashhurin fain fāoo fainna Allāha ghafoorun raḥeemun

     Translation

     For those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting time of four months, but if they return [to normal relations] - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

227. 227 Al-Baqara 2:227

     وَاِنْ عَزَمُوا الطَّـلَاقَ فَاِنَّ اللّٰهَ سَمٖيعٌ عَلٖيمٌ

     Transliteration

     Wain ʿazamoo alṭṭalāqa fainna Allāha sameeʿun ʿaleemun

     Translation

     And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.

228. 228 Al-Baqara 2:228

     وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُٓوءٍۜ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فٖٓى اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ وَبُعُولَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فٖى ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُٓوا اِصْلَاحًاۜ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذٖى عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِۖ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌۜ وَاللّٰهُ عَزٖيزٌ حَكٖيمٌ۟

     Transliteration

     Waalmuṭallaqātu yatarabbaṣna bianfusihinna thalāthata qurooin walā yaḥillu lahunna an yaktumna mā khalaqa Allāhu fee arḥāmihinna in kunna yuminna biAllāhi waalyawmi alākhiri wabuʿoolatuhunna aḥaqqu biraddihinna fee thālika in arādoo iṣlāḥan walahunna mithlu allathee ʿalayhinna bialmaʿroofi walilrrijāli ʿalayhinna darajatun waAllāhu ʿazeezun ḥakeemun

     Translation

     Divorced women remain in waiting for three periods, and it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs if they believe in Allah and the Last Day. And their husbands have more right to take them back in this [period] if they want reconciliation. And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them [in responsibility and authority]. And Allah is Exalted in Might and Wise.

229. 229 Al-Baqara 2:229

     اَلطَّلَاقُ مَرَّتَانِۖ فَاِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ اَوْ تَسْرٖيحٌ بِاِحْسَانٍۜ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَاْخُذُوا مِمَّٓا اٰتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا اِلَّٓا اَنْ يَخَافَٓا اَلَّا يُقٖيمَا حُدُودَ اللّٰهِۜ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا يُقٖيمَا حُدُودَ اللّٰهِۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فٖيمَا افْتَدَتْ بِهٖۜ تِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِ فَلَا تَعْتَدُوهَاۚ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللّٰهِ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

     Transliteration

     Alṭṭalāqu marratāni faimsākun bimaʿroofin aw tasreeḥun biiḥsānin walā yaḥillu lakum an takhuthoo mimmā ātaytumoohunna shayan illā an yakhāfā allā yuqeemā ḥudooda Allāhi fain khiftum allā yuqeemā ḥudooda Allāhi falā junāḥa ʿalayhimā feemā iftadat bihi tilka ḥudoodu Allāhi falā taʿtadoohā waman yataʿadda ḥudooda Allāhi faolāika humu alththālimoona

     Translation

     Divorce is twice. Then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment. And it is not lawful for you to take anything of what you have given them unless both fear that they will not be able to keep [within] the limits of Allah. But if you fear that they will not keep [within] the limits of Allah, then there is no blame upon either of them concerning that by which she ransoms herself. These are the limits of Allah, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits of Allah - it is those who are the wrongdoers.

230. 230 Al-Baqara 2:230

     فَاِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتّٰى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُۜ فَاِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَٓا اَنْ يَتَرَاجَعَٓا اِنْ ظَنَّٓا اَنْ يُقٖيمَا حُدُودَ اللّٰهِۜ وَتِلْكَ حُدُودُ اللّٰهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

     Transliteration

     Fain ṭallaqahā falā taḥillu lahu min baʿdu ḥattā tankiḥa zawjan ghayrahu fain ṭallaqahā falā junāḥa ʿalayhimā an yatarājaʿā in thannā an yuqeemā ḥudooda Allāhi watilka ḥudoodu Allāhi yubayyinuhā liqawmin yaʿlamoona

     Translation

     And if he has divorced her [for the third time], then she is not lawful to him afterward until [after] she marries a husband other than him. And if the latter husband divorces her [or dies], there is no blame upon the woman and her former husband for returning to each other if they think that they can keep [within] the limits of Allah. These are the limits of Allah, which He makes clear to a people who know.

231. 231 Al-Baqara 2:231

     وَاِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَٓاءَ فَبَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ اَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۖ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُواۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۜ وَلَا تَتَّخِذُٓوا اٰيَاتِ اللّٰهِ هُزُوًاؗ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَمَٓا اَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهٖۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلٖيمٌ۟

     Transliteration

     Waithā ṭallaqtumu alnnisāa fabalaghna ajalahunna faamsikoohunna bimaʿroofin aw sarriḥoohunna bimaʿroofin walā tumsikoohunna ḏirāran litaʿtadoo waman yafʿal thālika faqad thalama nafsahu walā tattakhithoo āyāti Allāhi huzuwan waothkuroo niʿmata Allāhi ʿalaykum wamā anzala ʿalaykum mina alkitābi waalḥikmati yaʿithukum bihi waittaqoo Allāha waiʿlamoo anna Allāha bikulli shayin ʿaleemun

     Translation

     And when you divorce women and they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress [against them]. And whoever does that has certainly wronged himself. And do not take the verses of Allah in jest. And remember the favor of Allah upon you and what has been revealed to you of the Book and wisdom by which He instructs you. And fear Allah and know that Allah is Knowing of all things.

232. 232 Al-Baqara 2:232

     وَاِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَٓاءَ فَبَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ اَنْ يَنْكِحْنَ اَزْوَاجَهُنَّ اِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِۜ ذٰلِكَ يُوعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ ذٰلِكُمْ اَزْكٰى لَكُمْ وَاَطْهَرُۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

     Transliteration

     Waithā ṭallaqtumu alnnisāa fabalaghna ajalahunna falā taʿḏuloohunna an yankiḥna azwājahunna ithā tarāḏaw baynahum bialmaʿroofi thālika yooʿathu bihi man kāna minkum yuminu biAllāhi waalyawmi alākhiri thālikum azkā lakum waaṭharu waAllāhu yaʿlamu waantum lā taʿlamoona

     Translation

     And when you divorce women and they have fulfilled their term, do not prevent them from remarrying their [former] husbands if they agree among themselves on an acceptable basis. That is instructed to whoever of you believes in Allah and the Last Day. That is better for you and purer, and Allah knows and you know not.

233. 233 Al-Baqara 2:233

     وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ اَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ اَرَادَ اَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَۜ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِۜ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ اِلَّا وُسْعَهَاۚ لَا تُضَٓارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهٖ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذٰلِكَۚ فَاِنْ اَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَاۜ وَاِنْ اَرَدْتُمْ اَنْ تَسْتَرْضِعُٓوا اَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِذَا سَلَّمْتُمْ مَٓا اٰتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصٖيرٌ

     Transliteration

     Waalwālidātu yurḏiʿna awlādahunna ḥawlayni kāmilayni liman arāda an yutimma alrraḏāʿata waʿalā almawloodi lahu rizquhunna wakiswatuhunna bialmaʿroofi lā tukallafu nafsun illā wusʿahā lā tuḏārra wālidatun biwaladihā walā mawloodun lahu biwaladihi waʿalā alwārithi mithlu thālika fain arādā fiṣālan ʿan tarāḏin minhumā watashāwurin falā junāḥa ʿalayhimā wain aradtum an tastarḏiʿoo awlādakum falā junāḥa ʿalaykum ithā sallamtum mā ātaytum bialmaʿroofi waittaqoo Allāha waiʿlamoo anna Allāha bimā taʿmaloona baṣeerun

     Translation

     Mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period]. Upon the father is the mothers' provision and their clothing according to what is acceptable. No person is charged with more than his capacity. No mother should be harmed through her child, and no father through his child. And upon the [father's] heir is [a duty] like that [of the father]. And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them. And if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable. And fear Allah and know that Allah is Seeing of what you do.

234. 234 Al-Baqara 2:234

     وَالَّذٖينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ اَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَعَشْرًاۚ فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فٖيمَا فَعَلْنَ فٖٓى اَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبٖيرٌ

     Transliteration

     Waallatheena yutawaffawna minkum wayatharoona azwājan yatarabbaṣna bianfusihinna arbaʿata ashhurin waʿashran faithā balaghna ajalahunna falā junāḥa ʿalaykum feemā faʿalna fee anfusihinna bialmaʿroofi waAllāhu bimā taʿmaloona khabeerun

     Translation

     And those who are taken in death among you and leave wives behind - they, [the wives, shall] wait four months and ten [days]. And when they have fulfilled their term, then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable manner. And Allah is [fully] Acquainted with what you do.

235. 235 Al-Baqara 2:235

     وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فٖيمَا عَرَّضْتُمْ بِهٖ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَٓاءِ اَوْ اَكْنَنْتُمْ فٖٓى اَنْفُسِكُمْۜ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا اِلَّٓا اَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًاۜ وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتّٰى يَبْلُغَ الْكِتَابُ اَجَلَهُۜ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فٖٓى اَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُۚ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ حَلٖيمٌ۟

     Transliteration

     Walā junāḥa ʿalaykum feemā ʿarraḏtum bihi min khiṭbati alnnisāi aw aknantum fee anfusikum ʿalima Allāhu annakum satathkuroonahunna walākin lā tuwāʿidoohunna sirran illā an taqooloo qawlan maʿroofan walā taʿzimoo ʿuqdata alnnikāḥi ḥattā yablugha alkitābu ajalahu waiʿlamoo anna Allāha yaʿlamu mā fee anfusikum faiḥtharoohu waiʿlamoo anna Allāha ghafoorun ḥaleemun

     Translation

     There is no blame upon you for that to which you [indirectly] allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves. Allah knows that you will have them in mind. But do not promise them secretly except for saying a proper saying. And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end. And know that Allah knows what is within yourselves, so beware of Him. And know that Allah is Forgiving and Forbearing.

236. 236 Al-Baqara 2:236

     لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَٓاءَ مَالَمْ تَمَسُّوهُنَّ اَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرٖيضَةًۚ وَمَتِّعُوهُنَّۚ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُۚ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِۚ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنٖينَ

     Transliteration

     Lā junāḥa ʿalaykum in ṭallaqtumu alnnisāa mā lam tamassoohunna aw tafriḏoo lahunna fareeḏatan wamattiʿoohunna ʿalā almoosiʿi qadaruhu waʿalā almuqtiri qadaruhu matāʿan bialmaʿroofi ḥaqqan ʿalā almuḥsineena

     Translation

     There is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation. But give them [a gift of] compensation - the wealthy according to his capability and the poor according to his capability - a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.

237. 237 Al-Baqara 2:237

     وَاِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرٖيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ اِلَّٓا اَنْ يَعْفُونَ اَوْ يَعْفُوَا الَّذٖي بِيَدِهٖ عُقْدَةُ النِّكَاحِؕ وَاَنْ تَعْفُٓوا اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰىؕ وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْؕ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصٖيرٌ

     Transliteration

     Wain ṭallaqtumoohunna min qabli an tamassoohunna waqad faraḏtum lahunna fareeḏatan faniṣfu mā faraḏtum illā an yaʿfoona aw yaʿfuwa allathee biyadihi ʿuqdatu alnnikāḥi waan taʿfoo aqrabu lilttaqwā walā tansawoo alfaḏla baynakum inna Allāha bimā taʿmaloona baṣeerun

     Translation

     And if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them an obligation, then [give] half of what you specified - unless they forego the right or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. And to forego it is nearer to righteousness. And do not forget graciousness between you. Indeed Allah, of whatever you do, is Seeing.

238. 238 Al-Baqara 2:238

     حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُومُوا لِلّٰهِ قَانِتٖينَ

     Transliteration

     Ḥāfithoo ʿalā alṣṣalawāti waalṣṣalāti alwusṭā waqoomoo lillāhi qāniteena

     Translation

     Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient.

239. 239 Al-Baqara 2:239

     فَاِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا اَوْ رُكْبَانًاۚ فَاِذَٓا اَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

     Transliteration

     Fain khiftum farijālan aw rukbānan faithā amintum faothkuroo Allāha kamā ʿallamakum mā lam takoonoo taʿlamoona

     Translation

     And if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you are secure, then remember Allah [in prayer], as He has taught you that which you did not [previously] know.

240. 240 Al-Baqara 2:240

     وَالَّذٖينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ اَزْوَاجًاۚ وَصِيَّةً لِاَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا اِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ اِخْرَاجٍۚ فَاِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فٖى مَا فَعَلْنَ فٖٓى اَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍۜ وَاللّٰهُ عَزٖيزٌ حَكٖيمٌ

     Transliteration

     Waallatheena yutawaffawna minkum wayatharoona azwājan waṣiyyatan liazwājihim matāʿan ilā alḥawli ghayra ikhrājin fain kharajna falā junāḥa ʿalaykum fee mā faʿalna fee anfusihinna min maʿroofin waAllāhu ʿazeezun ḥakeemun

     Translation

     And those who are taken in death among you and leave wives behind - for their wives is a bequest: maintenance for one year without turning [them] out. But if they leave [of their own accord], then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable way. And Allah is Exalted in Might and Wise.

241. 241 Al-Baqara 2:241

     وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِۜ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقٖينَ

     Transliteration

     Walilmuṭallaqāti matāʿun bialmaʿroofi ḥaqqan ʿalā almuttaqeena

     Translation

     And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.

242. 242 Al-Baqara 2:242

     كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيَاتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَࣖ

     Transliteration

     Kathālika yubayyinu Allāhu lakum āyātihi laʿallakum taʿqiloona

     Translation

     Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.

243. 243 Al-Baqara 2:243

     اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذٖينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ اُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِۖ فَقَالَ لَهُمُ اللّٰهُ مُوتُوا ثُمَّ اَحْيَاهُمْؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

     Transliteration

     Alam tara ilā allatheena kharajoo min diyārihim wahum oloofun ḥathara almawti faqāla lahumu Allāhu mootoo thumma aḥyāhum inna Allāha lathoo faḏlin ʿalā alnnāsi walākinna akthara alnnāsi lā yashkuroona

     Translation

     Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death? Allah said to them, "Die"; then He restored them to life. And Allah is full of bounty to the people, but most of the people do not show gratitude.

244. 244 Al-Baqara 2:244

     وَقَاتِلُوا فٖي سَبٖيلِ اللّٰهِ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ سَمٖيعٌ عَلٖيمٌ

     Transliteration

     Waqātiloo fee sabeeli Allāhi waiʿlamoo anna Allāha sameeʿun ʿaleemun

     Translation

     And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing.

245. 245 Al-Baqara 2:245

     مَنْ ذَا الَّذٖى يُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُٓ اَضْعَافًا كَثٖيرَةًۜ وَاللّٰهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۣطُۖ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

     Transliteration

     Man thā allathee yuqriḏu Allāha qarḏan ḥasanan fayuḏāʿifahu lahu aḏʿāfan katheeratan waAllāhu yaqbiḏu wayabsuṭu wailayhi turjaʿoona

     Translation

     Who is it that would loan Allah a goodly loan so He may multiply it for him many times over? And it is Allah who withholds and grants abundance, and to Him you will be returned.

246. 246 Al-Baqara 2:246

     اَلَمْ تَرَ اِلَى الْمَلَاِ مِنْ بَنٖٓى اِسْرَٓاءٖيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسٰىۘ اِذْ قَالُوا لِنَبِىٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِۜ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ اَلَّا تُقَاتِلُواۜ قَالُوا وَمَا لَنَٓا اَلَّا نُقَاتِلَ فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ وَقَدْ اُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَاَبْنَٓائِنَاۜ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا اِلَّا قَلٖيلًا مِنْهُمْۜ وَاللّٰهُ عَلٖيمٌ بِالظَّالِمٖينَ

     Transliteration

     Alam tara ilā almalai min banee isrāeela min baʿdi moosā ith qāloo linabiyyin lahumu ibʿath lanā malikan nuqātil fee sabeeli Allāhi qāla hal ʿasaytum in kutiba ʿalaykumu alqitālu allā tuqātiloo qāloo wamā lanā allā nuqātila fee sabeeli Allāhi waqad okhrijnā min diyārinā waabnāinā falammā kutiba ʿalayhimu alqitālu tawallaw illā qaleelan minhum waAllāhu ʿaleemun bialththālimeena

     Translation

     Have you not considered the assembly of the Children of Israel after [the time of] Moses when they said to a prophet of theirs, "Send to us a king, and we will fight in the way of Allah "? He said, "Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?" They said, "And why should we not fight in the cause of Allah when we have been driven out from our homes and from our children?" But when fighting was prescribed for them, they turned away, except for a few of them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.

247. 247 Al-Baqara 2:247

     وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ اِنَّ اللّٰهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًاۜ قَالُٓوا اَنّٰى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ اَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِۜ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰيهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِى الْعِلْمِ وَالْجِسْمِۜ وَاللّٰهُ يُؤْتٖى مُلْكَهُ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلٖيمٌ

     Transliteration

     Waqāla lahum nabiyyuhum inna Allāha qad baʿatha lakum ṭāloota malikan qāloo annā yakoonu lahu almulku ʿalaynā wanaḥnu aḥaqqu bialmulki minhu walam yuta saʿatan mina almāli qāla inna Allāha iṣṭafāhu ʿalaykum wazādahu basṭatan fee alʿilmi waaljismi waAllāhu yutee mulkahu man yashāo waAllāhu wāsiʿun ʿaleemun

     Translation

     And their prophet said to them, "Indeed, Allah has sent to you Saul as a king." They said, "How can he have kingship over us while we are more worthy of kingship than him and he has not been given any measure of wealth?" He said, "Indeed, Allah has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature. And Allah gives His sovereignty to whom He wills. And Allah is all-Encompassing [in favor] and Knowing."

248. 248 Al-Baqara 2:248

     وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ اِنَّ اٰيَةَ مُلْكِهٖٓ اَنْ يَاْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فٖيهِ سَكٖينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ اٰلُ مُوسٰى وَاٰلُ هٰرُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلٰٓئِكَةُۜ اِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَاٰيَةً لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖينَ۟

     Transliteration

     Waqāla lahum nabiyyuhum inna āyata mulkihi an yatiyakumu alttābootu feehi sakeenatun min rabbikum wabaqiyyatun mimmā taraka ālu moosā waālu hāroona taḥmiluhu almalāikatu inna fee thālika laāyatan lakum in kuntum mumineena

     Translation

     And their prophet said to them, "Indeed, a sign of his kingship is that the chest will come to you in which is assurance from your Lord and a remnant of what the family of Moses and the family of Aaron had left, carried by the angels. Indeed in that is a sign for you, if you are believers."

249. 249 Al-Baqara 2:249

     فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِۙ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ مُبْتَلٖيكُمْ بِنَهَرٍۚ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنّٖىۚ وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَاِنَّهُ مِنّٖٓى اِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهٖۚ فَشَرِبُوا مِنْهُ اِلَّا قَلٖيلًا مِنْهُمْۜ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا مَعَهُۙ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهٖۜ قَالَ الَّذٖينَ يَظُنُّونَ اَنَّهُمْ مُلَاقُوا اللّٰهِۙ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلٖيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثٖيرَةً بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ مَعَ الصَّابِرٖينَ

     Transliteration

     Falammā faṣala ṭālootu bialjunoodi qāla inna Allāha mubtaleekum binaharin faman shariba minhu falaysa minnee waman lam yaṭʿamhu fainnahu minnee illā mani ightarafa ghurfatan biyadihi fashariboo minhu illā qaleelan minhum falammā jāwazahu huwa waallatheena āmanoo maʿahu qāloo lā ṭāqata lanā alyawma bijāloota wajunoodihi qāla allatheena yathunnoona annahum mulāqoo Allāhi kam min fiatin qaleelatin ghalabat fiatan katheeratan biithni Allāhi waAllāhu maʿa alṣṣābireena

     Translation

     And when Saul went forth with the soldiers, he said, "Indeed, Allah will be testing you with a river. So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes [from it] in the hollow of his hand." But they drank from it, except a [very] few of them. Then when he had crossed it along with those who believed with him, they said, "There is no power for us today against Goliath and his soldiers." But those who were certain that they would meet Allah said, "How many a small company has overcome a large company by permission of Allah. And Allah is with the patient."

250. 250 Al-Baqara 2:250

     وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهٖ قَالُوا رَبَّنَٓا اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرٖينَۜ

     Transliteration

     Walammā barazoo lijāloota wajunoodihi qāloo rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran wathabbit aqdāmanā waonṣurnā ʿalā alqawmi alkāfireena

     Translation

     And when they went forth to [face] Goliath and his soldiers, they said, "Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

251. 251 Al-Baqara 2:251

     فَهَزَمُوهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِۙ وَقَتَلَ دَاوُ۫دُ جَالُوتَ وَاٰتٰيهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَٓاءُؕ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمٖينَ

     Transliteration

     Fahazamoohum biithni Allāhi waqatala dāwoodu jāloota waātāhu Allāhu almulka waalḥikmata waʿallamahu mimmā yashāo walawlā dafʿu Allāhi alnnāsa baʿḏahum bibaʿḏin lafasadati alarḏu walākinna Allāha thoo faḏlin ʿalā alʿālameena

     Translation

     So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. And if it were not for Allah checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds.

252. 252 Al-Baqara 2:252

     تِلْكَ اٰيَاتُ اللّٰهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّؕ وَاِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلٖينَ

     Transliteration

     Tilka āyātu Allāhi natloohā ʿalayka bialḥaqqi wainnaka lamina almursaleena

     Translation

     These are the verses of Allah which We recite to you, [O Muhammad], in truth. And indeed, you are from among the messengers.

253. 253 Al-Baqara 2:253

     تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۘ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍؕ وَاٰتَيْنَا عٖيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَاَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِؕ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذٖينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ اٰمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَؕ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يُرٖيدُࣖ

     Transliteration

     Tilka alrrusulu faḏḏalnā baʿḏahum ʿalā baʿḏin minhum man kallama Allāhu warafaʿa baʿḏahum darajātin waātaynā ʿeesā ibna maryama albayyināti waayyadnāhu birooḥi alqudusi walaw shāa Allāhu mā iqtatala allatheena min baʿdihim min baʿdi mā jāathumu albayyinātu walākini ikhtalafoo faminhum man āmana waminhum man kafara walaw shāa Allāhu mā iqtataloo walākinna Allāha yafʿalu mā yureedu

     Translation

     Those messengers - some of them We caused to exceed others. Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree. And We gave Jesus, the Son of Mary, clear proofs, and We supported him with the Pure Spirit. If Allah had willed, those [generations] succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them. But they differed, and some of them believed and some of them disbelieved. And if Allah had willed, they would not have fought each other, but Allah does what He intends.

254. 254 Al-Baqara 2:254

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُٓوا اَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَاْتِىَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فٖيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌۜ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo anfiqoo mimmā razaqnākum min qabli an yatiya yawmun lā bayʿun feehi walā khullatun walā shafāʿatun waalkāfiroona humu alththālimoona

     Translation

     O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange and no friendship and no intercession. And the disbelievers - they are the wrongdoers.

255. 255 Al-Baqara 2:255

     اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَىُّ الْقَيُّومُۚ لَا تَاْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌۜ لَهُ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۜ مَنْ ذَا الَّذٖى يَشْفَعُ عِنْدَهُٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۜ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدٖيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحٖيطُونَ بِشَىْءٍ مِنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَٓاءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَؤُ۫دُهُ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظٖيمُ

     Transliteration

     Allāhu lā ilāha illā huwa alḥayyu alqayyoomu lā takhuthuhu sinatun walā nawmun lahu mā fee alssamāwāti wamā fee alarḏi man thā allathee yashfaʿu ʿindahu illā biithnihi yaʿlamu mā bayna aydeehim wamā khalfahum walā yuḥeeṭoona bishayin min ʿilmihi illā bimā shāa wasiʿa kursiyyuhu alssamāwāti waalarḏa walā yaooduhu ḥifthuhumā wahuwa alʿaliyyu alʿatheemu

     Translation

     Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.

256. 256 Al-Baqara 2:256

     لَٓا اِكْرَاهَ فِي الدّٖينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّۚ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللّٰهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰىࣗ لَا انْفِصَامَ لَهَاؕ وَاللّٰهُ سَمٖيعٌ عَلٖيمٌ

     Transliteration

     Lā ikrāha fee alddeeni qad tabayyana alrrushdu mina alghayyi faman yakfur bialṭṭāghooti wayumin biAllāhi faqadi istamsaka bialʿurwati alwuthqā lā infiṣāma lahā waAllāhu sameeʿun ʿaleemun

     Translation

     There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing.

257. 257 Al-Baqara 2:257

     اَللّٰهُ وَلِيُّ الَّذٖينَ اٰمَنُواۙ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِؕ وَالَّذٖينَ كَفَرُٓوا اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمُ الطَّاغُوتُۙ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ اِلَى الظُّلُمَاتِؕ اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ فٖيهَا خَالِدُونَࣖ

     Transliteration

     Allāhu waliyyu allatheena āmanoo yukhrijuhum mina alththulumāti ilā alnnoori waallatheena kafaroo awliyāohumu alṭṭāghootu yukhrijoonahum mina alnnoori ilā alththulumāti olāika aṣḥābu alnnāri hum feehā khālidoona

     Translation

     Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.

258. 258 Al-Baqara 2:258

     اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذٖى حَٓاجَّ اِبْرٰهٖيمَ فٖى رَبِّهٖٓ اَنْ اٰتٰيهُ اللّٰهُ الْمُلْكَۘ اِذْ قَالَ اِبْرٰهٖيمُ رَبِّىَ الَّذٖى يُحْيٖ وَيُمٖيتُۙ قَالَ اَنَا۬ اُحْيٖ وَاُمٖيتُۜ قَالَ اِبْرٰهٖيمُ فَاِنَّ اللّٰهَ يَاْتٖى بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَاْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذٖى كَفَرَۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظَّالِمٖينَۚ

     Transliteration

     Alam tara ilā allathee ḥājja ibrāheema fee rabbihi an ātāhu Allāhu almulka ith qāla ibrāheemu rabbiya allathee yuḥyee wayumeetu qāla anā oḥyee waomeetu qāla ibrāheemu fainna Allāha yatee bialshshamsi mina almashriqi fati bihā mina almaghribi fabuhita allathee kafara waAllāhu lā yahdee alqawma alththālimeena

     Translation

     Have you not considered the one who argued with Abraham about his Lord [merely] because Allah had given him kingship? When Abraham said, "My Lord is the one who gives life and causes death," he said, "I give life and cause death." Abraham said, "Indeed, Allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west." So the disbeliever was overwhelmed [by astonishment], and Allah does not guide the wrongdoing people.

259. 259 Al-Baqara 2:259

     اَوْ كَالَّذٖى مَرَّ عَلٰى قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلٰى عُرُوشِهَاۚ قَالَ اَنّٰى يُحْيٖ هٰذِهِ اللّٰهُ بَعْدَ مَوْتِهَاۚ فَاَمَاتَهُ اللّٰهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۜ قَالَ كَمْ لَبِثْتَۜ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۜ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ اِلٰى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْۚ وَانْظُرْ اِلٰى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ اٰيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ اِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًاۜ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۙ قَالَ اَعْلَمُ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدٖيرٌ

     Transliteration

     Aw kaallathee marra ʿalā qaryatin wahiya khāwiyatun ʿalā ʿurooshihā qāla annā yuḥyee hāthihi Allāhu baʿda mawtihā faamātahu Allāhu miata ʿāmin thumma baʿathahu qāla kam labithta qāla labithtu yawman aw baʿḏa yawmin qāla bal labithta miata ʿāmin faonthur ilā ṭaʿāmika washarābika lam yatasannah waonthur ilā ḥimārika walinajʿalaka āyatan lilnnāsi waonthur ilā alʿithāmi kayfa nunshizuhā thumma naksoohā laḥman falammā tabayyana lahu qāla aʿlamu anna Allāha ʿalā kulli shayin qadeerun

     Translation

     Or [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allah bring this to life after its death?" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" The man said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allah is over all things competent."

260. 260 Al-Baqara 2:260

     وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهٖيمُ رَبِّ اَرِنٖى كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتٰىۜ قَالَ اَوَلَمْ تُؤْمِنْۜ قَالَ بَلٰى وَلٰكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبٖىۜ قَالَ فَخُذْ اَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ اِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلٰى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَاْتٖينَكَ سَعْيًاۜ وَاعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَزٖيزٌ حَكٖيمٌ۟

     Transliteration

     Waith qāla ibrāheemu rabbi arinee kayfa tuḥyee almawtā qāla awalam tumin qāla balā walākin liyaṭmainna qalbee qāla fakhuth arbaʿatan mina alṭṭayri faṣurhunna ilayka thumma ijʿal ʿalā kulli jabalin minhunna juzan thumma odʿuhunna yateenaka saʿyan waiʿlam anna Allāha ʿazeezun ḥakeemun

     Translation

     And [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead." [Allah] said, "Have you not believed?" He said, "Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied." [Allah] said, "Take four birds and commit them to yourself. Then [after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allah is Exalted in Might and Wise."

261. 261 Al-Baqara 2:261

     مَثَلُ الَّذٖينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ فٖي سَبٖيلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فٖي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍؕ وَاللّٰهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَٓاءُؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلٖيمٌ

     Transliteration

     Mathalu allatheena yunfiqoona amwālahum fee sabeeli Allāhi kamathali ḥabbatin anbatat sabʿa sanābila fee kulli sunbulatin miatu ḥabbatin waAllāhu yuḏāʿifu liman yashāo waAllāhu wāsiʿun ʿaleemun

     Translation

     The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed [of grain] which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies [His reward] for whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Knowing.

262. 262 Al-Baqara 2:262

     اَلَّذٖينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَٓا اَنْفَقُوا مَنًّا وَلَٓا اَذًىۙ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

     Transliteration

     Allatheena yunfiqoona amwālahum fee sabeeli Allāhi thumma lā yutbiʿoona mā anfaqoo mannan walā athan lahum ajruhum ʿinda rabbihim walā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanoona

     Translation

     Those who spend their wealth in the way of Allah and then do not follow up what they have spent with reminders [of it] or [other] injury will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

263. 263 Al-Baqara 2:263

     قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَٓا اَذًىؕ وَاللّٰهُ غَنِيٌّ حَلٖيمٌ

     Transliteration

     Qawlun maʿroofun wamaghfiratun khayrun min ṣadaqatin yatbaʿuhā athan waAllāhu ghaniyyun ḥaleemun

     Translation

     Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing.

264. 264 Al-Baqara 2:264

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْاَذٰىۙ كَالَّذٖى يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَٓاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَاَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًاۜ لَا يَقْدِرُونَ عَلٰى شَىْءٍ مِمَّا كَسَبُواۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكَافِرٖينَ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo lā tubṭiloo ṣadaqātikum bialmanni waalathā kaallathee yunfiqu mālahu riāa alnnāsi walā yuminu biAllāhi waalyawmi alākhiri famathaluhu kamathali ṣafwānin ʿalayhi turābun faaṣābahu wābilun fatarakahu ṣaldan lā yaqdiroona ʿalā shayin mimmā kasaboo waAllāhu lā yahdee alqawma alkāfireena

     Translation

     O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth [only] to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a [large] smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable [to keep] anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people.

265. 265 Al-Baqara 2:265

     وَمَثَلُ الَّذٖينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمُ ابْتِغَٓاءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ وَتَثْبٖيتًا مِنْ اَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ اَصَابَهَا وَابِلٌ فَاٰتَتْ اُكُلَهَا ضِعْفَيْنِۚ فَاِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصٖيرٌ

     Transliteration

     Wamathalu allatheena yunfiqoona amwālahumu ibtighāa marḏāti Allāhi watathbeetan min anfusihim kamathali jannatin birabwatin aṣābahā wābilun faātat okulahā ḏiʿfayni fain lam yuṣibhā wābilun faṭallun waAllāhu bimā taʿmaloona baṣeerun

     Translation

     And the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of Allah and assuring [reward for] themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour - so it yields its fruits in double. And [even] if it is not hit by a downpour, then a drizzle [is sufficient]. And Allah, of what you do, is Seeing.

266. 266 Al-Baqara 2:266

     اَيَوَدُّ اَحَدُكُمْ اَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخٖيلٍ وَاَعْنَابٍ تَجْرٖي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۙ لَهُ فٖيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِۙ وَاَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَٓاءُۖ فَاَصَابَهَٓا اِعْصَارٌ فٖيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَࣖ

     Transliteration

     Ayawaddu aḥadukum an takoona lahu jannatun min nakheelin waaʿnābin tajree min taḥtihā alanhāru lahu feehā min kulli alththamarāti waaṣābahu alkibaru walahu thurriyyatun ḏuʿafāo faaṣābahā iʿṣārun feehi nārun faiḥtaraqat kathālika yubayyinu Allāhu lakumu alāyāti laʿallakum tatafakkaroona

     Translation

     Would one of you like to have a garden of palm trees and grapevines underneath which rivers flow in which he has from every fruit? But he is afflicted with old age and has weak offspring, and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned. Thus does Allah make clear to you [His] verses that you might give thought.

267. 267 Al-Baqara 2:267

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُٓوا اَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّٓا اَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْاَرْضِۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبٖيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِاٰخِذٖيهِ اِلَّٓا اَنْ تُغْمِضُوا فٖيهِؕ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَمٖيدٌ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo anfiqoo min ṭayyibāti mā kasabtum wamimmā akhrajnā lakum mina alarḏi walā tayammamoo alkhabeetha minhu tunfiqoona walastum biākhitheehi illā an tughmiḏoo feehi waiʿlamoo anna Allāha ghaniyyun ḥameedun

     Translation

     O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending [from that] while you would not take it [yourself] except with closed eyes. And know that Allah is Free of need and Praiseworthy.

268. 268 Al-Baqara 2:268

     اَلشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَاْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَٓاءِۚ وَاللّٰهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًاۜ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلٖيمٌۚ

     Transliteration

     Alshshayṭānu yaʿidukumu alfaqra wayamurukum bialfaḥshāi waAllāhu yaʿidukum maghfiratan minhu wafaḏlan waAllāhu wāsiʿun ʿaleemun

     Translation

     Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty. And Allah is all-Encompassing and Knowing.

269. 269 Al-Baqara 2:269

     يُؤْتِى الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَٓاءُۚ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ اُو۫تِىَ خَيْرًا كَثٖيرًاۜ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّٓا اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ

     Transliteration

     Yutee alḥikmata man yashāo waman yuta alḥikmata faqad ootiya khayran katheeran wamā yaththakkaru illā oloo alalbābi

     Translation

     He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. And none will remember except those of understanding.

270. 270 Al-Baqara 2:270

     وَمَٓا اَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ اَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُهُؕ وَمَا لِلظَّالِمٖينَ مِنْ اَنْصَارٍ

     Transliteration

     Wamā anfaqtum min nafaqatin aw nathartum min nathrin fainna Allāha yaʿlamuhu wamā lilththālimeena min anṣārin

     Translation

     And whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed, Allah knows of it. And for the wrongdoers there are no helpers.

271. 271 Al-Baqara 2:271

     اِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَۚ وَاِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَـرَٓاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْؕ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّـَٔاتِكُمْؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبٖيرٌ

     Transliteration

     In tubdoo alṣṣadaqāti faniʿimmā hiya wain tukhfoohā watutoohā alfuqarāa fahuwa khayrun lakum wayukaffiru ʿankum min sayyiātikum waAllāhu bimā taʿmaloona khabeerun

     Translation

     If you disclose your charitable expenditures, they are good; but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds [thereby]. And Allah, with what you do, is [fully] Acquainted.

272. 272 Al-Baqara 2:272

     لَيْسَ عَلَيْكَ هُدٰيهُمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَهْدٖي مَنْ يَشَٓاءُؕ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِاَنْفُسِكُمْؕ وَمَا تُنْفِقُونَ اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ اللّٰهِؕ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

     Transliteration

     Laysa ʿalayka hudāhum walākinna Allāha yahdee man yashāo wamā tunfiqoo min khayrin falianfusikum wamā tunfiqoona illā ibtighāa wajhi Allāhi wamā tunfiqoo min khayrin yuwaffa ilaykum waantum lā tuthlamoona

     Translation

     Not upon you, [O Muhammad], is [responsibility for] their guidance, but Allah guides whom He wills. And whatever good you [believers] spend is for yourselves, and you do not spend except seeking the countenance of Allah. And whatever you spend of good - it will be fully repaid to you, and you will not be wronged.

273. 273 Al-Baqara 2:273

     لِلْفُقَرَٓاءِ الَّذٖينَ اُحْصِرُوا فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ لَا يَسْتَطٖيعُونَ ضَرْبًا فِى الْاَرْضِؗ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِيَٓاءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعْرِفُهُمْ بِسٖيمٰيهُمْۚ لَا يَسْـَٔلُونَ النَّاسَ اِلْحَافًاۜ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلٖيمٌ۟

     Transliteration

     Lilfuqarāi allatheena oḥṣiroo fee sabeeli Allāhi lā yastaṭeeʿoona ḏarban fee alarḏi yaḥsabuhumu aljāhilu aghniyāa mina alttaʿaffufi taʿrifuhum biseemāhum lā yasaloona alnnāsa ilḥāfan wamā tunfiqoo min khayrin fainna Allāha bihi ʿaleemun

     Translation

     [Charity is] for the poor who have been restricted for the cause of Allah, unable to move about in the land. An ignorant [person] would think them self-sufficient because of their restraint, but you will know them by their [characteristic] sign. They do not ask people persistently [or at all]. And whatever you spend of good - indeed, Allah is Knowing of it.

274. 274 Al-Baqara 2:274

     اَلَّذٖينَ يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

     Transliteration

     Allatheena yunfiqoona amwālahum biallayli waalnnahāri sirran waʿalāniyatan falahum ajruhum ʿinda rabbihim walā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanoona

     Translation

     Those who spend their wealth [in Allah 's way] by night and by day, secretly and publicly - they will have their reward with their Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.

275. 275 Al-Baqara 2:275

     اَلَّذٖينَ يَاْكُلُونَ الرِّبٰوا لَا يَقُومُونَ اِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذٖى يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُٓوا اِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبٰواۘ وَاَحَلَّ اللّٰهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبٰواۜ فَمَنْ جَٓاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهٖ فَانْتَهٰى فَلَهُ مَا سَلَفَۜ وَاَمْرُهُٓ اِلَى اللّٰهِۜ وَمَنْ عَادَ فَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ فٖيهَا خَالِدُونَ

     Transliteration

     Allatheena yakuloona alrribā lā yaqoomoona illā kamā yaqoomu allathee yatakhabbaṭuhu alshshayṭānu mina almassi thālika biannahum qāloo innamā albayʿu mithlu alrribā waaḥalla Allāhu albayʿa waḥarrama alrribā faman jāahu mawʿithatun min rabbihi faintahā falahu mā salafa waamruhu ilā Allāhi waman ʿāda faolāika aṣḥābu alnnāri hum feehā khālidoona

     Translation

     Those who consume interest cannot stand [on the Day of Resurrection] except as one stands who is being beaten by Satan into insanity. That is because they say, "Trade is [just] like interest." But Allah has permitted trade and has forbidden interest. So whoever has received an admonition from his Lord and desists may have what is past, and his affair rests with Allah. But whoever returns to [dealing in interest or usury] - those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.

276. 276 Al-Baqara 2:276

     يَمْحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثٖيمٍ

     Transliteration

     Yamḥaqu Allāhu alrribā wayurbee alṣṣadaqāti waAllāhu lā yuḥibbu kulla kaffārin atheemin

     Translation

     Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever.

277. 277 Al-Baqara 2:277

     اِنَّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

     Transliteration

     Inna allatheena āmanoo waʿamiloo alṣṣāliḥāti waaqāmoo alṣṣalāta waātawoo alzzakāta lahum ajruhum ʿinda rabbihim walā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanoona

     Translation

     Indeed, those who believe and do righteous deeds and establish prayer and give zakah will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

278. 278 Al-Baqara 2:278

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبٰٓوا اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo ittaqoo Allāha watharoo mā baqiya mina alrribā in kuntum mumineena

     Translation

     O you who have believed, fear Allah and give up what remains [due to you] of interest, if you should be believers.

279. 279 Al-Baqara 2:279

     فَاِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَاْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللّٰهِ وَرَسُولِهٖۚ وَاِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُ۫سُ اَمْوَالِكُمْۚ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

     Transliteration

     Fain lam tafʿaloo fathanoo biḥarbin mina Allāhi warasoolihi wain tubtum falakum ruoosu amwālikum lā tathlimoona walā tuthlamoona

     Translation

     And if you do not, then be informed of a war [against you] from Allah and His Messenger. But if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.

280. 280 Al-Baqara 2:280

     وَاِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ اِلٰى مَيْسَرَةٍؕ وَاَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

     Transliteration

     Wain kāna thoo ʿusratin fanathiratun ilā maysaratin waan taṣaddaqoo khayrun lakum in kuntum taʿlamoona

     Translation

     And if someone is in hardship, then [let there be] postponement until [a time of] ease. But if you give [from your right as] charity, then it is better for you, if you only knew.

281. 281 Al-Baqara 2:281

     وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فٖيهِ اِلَى اللّٰهِ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ۟

     Transliteration

     Waittaqoo yawman turjaʿoona feehi ilā Allāhi thumma tuwaffā kullu nafsin mā kasabat wahum lā yuthlamoona

     Translation

     And fear a Day when you will be returned to Allah. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.

282. 282 Al-Baqara 2:282

     يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُٓوا اِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ اِلٰٓى اَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُۜ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِۖ وَلَا يَاْبَ كَاتِبٌ اَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللّٰهُ فَلْيَكْتُبْۚ وَلْيُمْلِلِ الَّذٖى عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًٔاۜ فَاِنْ كَانَ الَّذٖى عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفٖيهًا اَوْ ضَعٖيفًا اَوْ لَا يَسْتَطٖيعُ اَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِۜ وَاسْتَشْهِدُوا شَهٖيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْۚ فَاِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَاَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَٓاءِ اَنْ تَضِلَّ اِحْدٰيهُمَا فَتُذَكِّرَ اِحْدٰيهُمَا الْاُخْرٰىۜ وَلَا يَاْبَ الشُّهَدَٓاءُ اِذَا مَا دُعُواۜ وَلَا تَسْـَٔمُٓوا اَنْ تَكْتُبُوهُ صَغٖيرًا اَوْ كَبٖيرًا اِلٰٓى اَجَلِهٖۜ ذٰلِكُمْ اَقْسَطُ عِنْدَ اللّٰهِ وَاَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَاَدْنٰٓى اَلَّا تَرْتَابُٓوا اِلَّٓا اَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدٖيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ اَلَّا تَكْتُبُوهَاۜ وَاَشْهِدُٓوا اِذَا تَبَايَعْتُمْۖ وَلَا يُضَٓارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهٖيدٌۜ وَاِنْ تَفْعَلُوا فَاِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْۜ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ وَيُعَلِّمُكُمُ اللّٰهُۜ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلٖيمٌ

     Transliteration

     Yā ayyuhā allatheena āmanoo ithā tadāyantum bidaynin ilā ajalin musamman faoktuboohu walyaktub baynakum kātibun bialʿadli walā yaba kātibun an yaktuba kamā ʿallamahu Allāhu falyaktub walyumlili allathee ʿalayhi alḥaqqu walyattaqi Allāha rabbahu walā yabkhas minhu shayan fain kāna allathee ʿalayhi alḥaqqu safeehan aw ḏaʿeefan aw lā yastaṭeeʿu an yumilla huwa falyumlil waliyyuhu bialʿadli waistashhidoo shaheedayni min rijālikum fain lam yakoonā rajulayni farajulun waimraatāni mimman tarḏawna mina alshshuhadāi an taḏilla iḥdāhumā fatuthakkira iḥdāhumā alokhrā walā yaba alshshuhadāo ithā mā duʿoo walā tasamoo an taktuboohu ṣagheeran aw kabeeran ilā ajalihi thālikum aqsaṭu ʿinda Allāhi waaqwamu lilshshahādati waadnā allā tartāboo illā an takoona tijāratan ḥāḏiratan tudeeroonahā baynakum falaysa ʿalaykum junāḥun allā taktuboohā waashhidoo ithā tabāyaʿtum walā yuḏārra kātibun walā shaheedun wain tafʿaloo fainnahu fusooqun bikum waittaqoo Allāha wayuʿallimukumu Allāhu waAllāhu bikulli shayin ʿaleemun

     Translation

     O you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write [it] between you in justice. Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. But if the one who has the obligation is of limited understanding or weak or unable to dictate himself, then let his guardian dictate in justice. And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses - so that if one of the women errs, then the other can remind her. And let not the witnesses refuse when they are called upon. And do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term. That is more just in the sight of Allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves. For [then] there is no blame upon you if you do not write it. And take witnesses when you conclude a contract. Let no scribe be harmed or any witness. For if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you. And fear Allah. And Allah teaches you. And Allah is Knowing of all things.

283. 283 Al-Baqara 2:283

     وَاِنْ كُنْتُمْ عَلٰى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌۜ فَاِنْ اَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِى اؤْتُمِنَ اَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهُۜ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَۜ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَاِنَّهُٓ اٰثِمٌ قَلْبُهُۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلٖيمٌ۟

     Transliteration

     Wain kuntum ʿalā safarin walam tajidoo kātiban farihānun maqbooḏatun fain amina baʿḏukum baʿḏan falyuaddi allathee itumina amānatahu walyattaqi Allāha rabbahu walā taktumoo alshshahādata waman yaktumhā fainnahu āthimun qalbuhu waAllāhu bimā taʿmaloona ʿaleemun

     Translation

     And if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit [should be] taken. And if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust [faithfully] and let him fear Allah, his Lord. And do not conceal testimony, for whoever conceals it - his heart is indeed sinful, and Allah is Knowing of what you do.

284. 284 Al-Baqara 2:284

     لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِؕ وَاِنْ تُبْدُوا مَا فٖٓي اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُؕ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدٖيرٌ

     Transliteration

     Lillāhi mā fee alssamāwāti wamā fee alarḏi wain tubdoo mā fee anfusikum aw tukhfoohu yuḥāsibkum bihi Allāhu fayaghfiru liman yashāo wayuʿaththibu man yashāo waAllāhu ʿalā kulli shayin qadeerun

     Translation

     To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you show what is within yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whom He wills and punish whom He wills, and Allah is over all things competent.

285. 285 Al-Baqara 2:285

     اٰمَنَ الرَّسُولُ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُونَؕ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖؕ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِنْ رُسُلِهٖࣞ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصٖيرُ

     Transliteration

     Āmana alrrasoolu bimā onzila ilayhi min rabbihi waalmuminoona kullun āmana biAllāhi wamalāikatihi wakutubihi warusulihi lā nufarriqu bayna aḥadin min rusulihi waqāloo samiʿnā waaṭaʿnā ghufrānaka rabbanā wailayka almaṣeeru

     Translation

     The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination."

286. 286 Al-Baqara 2:286

     لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَاۜ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۜ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا اِنْ نَسٖينَٓا اَوْ اَخْطَاْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَٓا اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذٖينَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّا۠ وَاغْفِرْ لَنَا۠ وَارْحَمْنَا۠ اَنْتَ مَوْلٰينَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرٖينَ

     Transliteration

     Lā yukallifu Allāhu nafsan illā wusʿahā lahā mā kasabat waʿalayhā mā iktasabat rabbanā lā tuākhithnā in naseenā aw akhṭanā rabbanā walā taḥmil ʿalaynā iṣran kamā ḥamaltahu ʿalā allatheena min qablinā rabbanā walā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihi waoʿfu ʿannā waighfir lanā wairḥamnā anta mawlānā faonṣurnā ʿalā alqawmi alkāfireena

     Translation

     Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."

Translation: Saheeh International. Arabic text: Mushaf of the Presidency of Religious Affairs of Türkiye (Diyanet), 605 pages; kuran.diyanet.gov.tr. Transliteration: Açık Kuran (acikkuran.com).