Surah Al-Ahqaf in Arabic and English

1. 1 Al-Ahqaf 46:1

   حٰمٓ

   Transliteration

   Ḥāmeem

   Translation

   Ha, Meem.

2. 2 Al-Ahqaf 46:2

   تَنْزٖيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزٖيزِ الْحَكٖيمِ

   Transliteration

   Tanzeelu alkitābi mina Allāhi alʿazeezi alḥakeemi

   Translation

   The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.

3. 3 Al-Ahqaf 46:3

   مَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّ وَاَجَلٍ مُسَمًّىؕ وَالَّذٖينَ كَفَرُوا عَمَّٓا اُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ

   Transliteration

   Mā khalaqnā alssamāwāti waalarḏa wamā baynahumā illā bialḥaqqi waajalin musamman waallatheena kafaroo ʿammā onthiroo muʿriḏoona

   Translation

   We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and [for] a specified term. But those who disbelieve, from that of which they are warned, are turning away.

4. 4 Al-Ahqaf 46:4

   قُلْ اَرَاَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَرُونٖي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْاَرْضِ اَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمٰوَاتِؕ اٖيتُونٖي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هٰذَٓا اَوْ اَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ

   Transliteration

   Qul araaytum mā tadʿoona min dooni Allāhi aroonee māthā khalaqoo mina alarḏi am lahum shirkun fee alssamāwāti eetoonee bikitābin min qabli hāthā aw athāratin min ʿilmin in kuntum ṣādiqeena

   Translation

   Say, [O Muhammad], "Have you considered that which you invoke besides Allah? Show me what they have created of the earth; or did they have partnership in [creation of] the heavens? Bring me a scripture [revealed] before this or a [remaining] trace of knowledge, if you should be truthful."

5. 5 Al-Ahqaf 46:5

   وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَنْ لَا يَسْتَجٖيبُ لَـهُٓ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَٓائِهِمْ غَافِلُونَ

   Transliteration

   Waman aḏallu mimman yadʿoo min dooni Allāhi man lā yastajeebu lahu ilā yawmi alqiyāmati wahum ʿan duʿāihim ghāfiloona

   Translation

   And who is more astray than he who invokes besides Allah those who will not respond to him until the Day of Resurrection, and they, of their invocation, are unaware.

6. 6 Al-Ahqaf 46:6

   وَاِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ اَعْدَٓاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرٖينَ

   Transliteration

   Waithā ḥushira alnnāsu kānoo lahum aʿdāan wakānoo biʿibādatihim kāfireena

   Translation

   And when the people are gathered [that Day], they [who were invoked] will be enemies to them, and they will be deniers of their worship.

7. 7 Al-Ahqaf 46:7

   وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذٖينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَٓاءَهُمْۙ هٰذَا سِحْرٌ مُبٖينٌؕ

   Transliteration

   Waithā tutlā ʿalayhim āyātunā bayyinātin qāla allatheena kafaroo lilḥaqqi lammā jāahum hāthā siḥrun mubeenun

   Translation

   And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say of the truth when it has come to them, "This is obvious magic."

8. 8 Al-Ahqaf 46:8

   اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُؕ قُلْ اِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لٖي مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاًؕ هُوَ اَعْلَمُ بِمَا تُفٖيضُونَ فٖيهِؕ كَفٰى بِهٖ شَهٖيداً بَيْنٖي وَبَيْنَكُمْؕ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحٖيمُ

   Transliteration

   Am yaqooloona iftarāhu qul ini iftaraytuhu falā tamlikoona lee mina Allāhi shayan huwa aʿlamu bimā tufeeḏoona feehi kafā bihi shaheedan baynee wabaynakum wahuwa alghafooru alrraḥeemu

   Translation

   Or do they say, "He has invented it?" Say, "If I have invented it, you will not possess for me [the power of protection] from Allah at all. He is most knowing of that in which you are involved. Sufficient is He as Witness between me and you, and He is the Forgiving the Merciful."

9. 9 Al-Ahqaf 46:9

   قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعاً مِنَ الرُّسُلِ وَمَٓا اَدْرٖي مَا يُفْعَلُ بٖي وَلَا بِكُمْؕ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوحٰٓى اِلَيَّ وَمَٓا اَنَا۬ اِلَّا نَذٖيرٌ مُبٖينٌ

   Transliteration

   Qul mā kuntu bidʿan mina alrrusuli wamā adree mā yufʿalu bee walā bikum in attabiʿu illā mā yooḥā ilayya wamā anā illā natheerun mubeenun

   Translation

   Say, "I am not something original among the messengers, nor do I know what will be done with me or with you. I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner."

10. 10 Al-Ahqaf 46:10

    قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَكَفَرْتُمْ بِهٖ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنٖٓي اِسْرَٓائٖلَ عَلٰى مِثْلِهٖ فَاٰمَنَ وَاسْتَكْـبَرْتُمْؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمٖينَࣖ

    Transliteration

    Qul araaytum in kāna min ʿindi Allāhi wakafartum bihi washahida shāhidun min banee isrāeela ʿalā mithlihi faāmana waistakbartum inna Allāha lā yahdee alqawma alththālimeena

    Translation

    Say, "Have you considered: if the Qur'an was from Allah, and you disbelieved in it while a witness from the Children of Israel has testified to something similar and believed while you were arrogant...?" Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.

11. 11 Al-Ahqaf 46:11

    وَقَالَ الَّذٖينَ كَفَرُوا لِلَّذٖينَ اٰمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْراً مَا سَبَقُونَٓا اِلَيْهِؕ وَاِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهٖ فَسَيَقُولُونَ هٰذَٓا اِفْكٌ قَدٖيمٌ

    Transliteration

    Waqāla allatheena kafaroo lillatheena āmanoo law kāna khayran mā sabaqoonā ilayhi waith lam yahtadoo bihi fasayaqooloona hāthā ifkun qadeemun

    Translation

    And those who disbelieve say of those who believe, "If it had [truly] been good, they would not have preceded us to it." And when they are not guided by it, they will say, "This is an ancient falsehood."

12. 12 Al-Ahqaf 46:12

    وَمِنْ قَبْلِهٖ كِتَابُ مُوسٰٓى اِمَاماً وَرَحْمَةًؕ وَهٰذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَاناً عَرَبِياًّ لِيُنْذِرَ الَّذٖينَ ظَلَمُواࣗ وَبُشْرٰى لِلْمُحْسِنٖينَ

    Transliteration

    Wamin qablihi kitābu moosā imāman waraḥmatan wahāthā kitābun muṣaddiqun lisānan ʿarabiyyan liyunthira allatheena thalamoo wabushrā lilmuḥsineena

    Translation

    And before it was the scripture of Moses to lead and as a mercy. And this is a confirming Book in an Arabic tongue to warn those who have wronged and as good tidings to the doers of good.

13. 13 Al-Ahqaf 46:13

    اِنَّ الَّذٖينَ قَالُوا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَۚ

    Transliteration

    Inna allatheena qāloo rabbunā Allāhu thumma istaqāmoo falā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanoona

    Translation

    Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah," and then remained on a right course - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

14. 14 Al-Ahqaf 46:14

    اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدٖينَ فٖيهَاۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

    Transliteration

    Olāika aṣḥābu aljannati khālideena feehā jazāan bimā kānoo yaʿmaloona

    Translation

    Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.

15. 15 Al-Ahqaf 46:15

    وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ اِحْسَاناًؕ حَمَلَتْهُ اُمُّهُ كُرْهاً وَوَضَعَتْهُ كُرْهاًؕ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلٰثُونَ شَهْراًؕ حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهُ وَبَلَغَ اَرْبَعٖينَ سَنَةًۙ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْنٖٓي اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتٖٓي اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحاً تَرْضٰيهُ وَاَصْلِحْ لٖي فٖي ذُرِّيَّتٖيۚ اِنّٖي تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنّٖي مِنَ الْمُسْلِمٖينَ

    Transliteration

    Wawaṣṣaynā alinsāna biwālidayhi iḥsānan ḥamalathu ommuhu kurhan wawaḏaʿathu kurhan waḥamluhu wafiṣāluhu thalāthoona shahran ḥattā ithā balagha ashuddahu wabalagha arbaʿeena sanatan qāla rabbi awziʿnee an ashkura niʿmataka allatee anʿamta ʿalayya waʿalā wālidayya waan aʿmala ṣāliḥan tarḏāhu waaṣliḥ lee fee thurriyyatee innee tubtu ilayka wainnee mina almuslimeena

    Translation

    And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment. His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning [period] is thirty months. [He grows] until, when he reaches maturity and reaches [the age of] forty years, he says, "My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims."

16. 16 Al-Ahqaf 46:16

    اُو۬لٰٓئِكَ الَّذٖينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ اَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّـَٔاتِهِمْ فٖٓي اَصْحَابِ الْجَنَّةِؕ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذٖي كَانُوا يُوعَدُونَ

    Transliteration

    Olāika allatheena nataqabbalu ʿanhum aḥsana mā ʿamiloo wanatajāwazu ʿan sayyiātihim fee aṣḥābi aljannati waʿda alṣṣidqi allathee kānoo yooʿadoona

    Translation

    Those are the ones from whom We will accept the best of what they did and overlook their misdeeds, [their being] among the companions of Paradise. [That is] the promise of truth which they had been promised.

17. 17 Al-Ahqaf 46:17

    وَالَّذٖي قَالَ لِوَالِدَيْهِ اُفٍّ لَكُمَٓا اَتَعِدَانِنٖٓي اَنْ اُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلٖي وَهُمَا يَسْتَغٖيثَانِ اللّٰهَ وَيْلَكَ اٰمِنْࣗ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّۚ فَيَقُولُ مَا هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاطٖيرُ الْاَوَّلٖينَ

    Transliteration

    Waallathee qāla liwālidayhi offin lakumā ataʿidāninee an okhraja waqad khalati alquroonu min qablee wahumā yastagheethāni Allāha waylaka āmin inna waʿda Allāhi ḥaqqun fayaqoolu mā hāthā illā asāṭeeru alawwaleena

    Translation

    But one who says to his parents, "Uff to you; do you promise me that I will be brought forth [from the earth] when generations before me have already passed on [into oblivion]?" while they call to Allah for help [and to their son], "Woe to you! Believe! Indeed, the promise of Allah is truth." But he says, "This is not but legends of the former people" -

18. 18 Al-Ahqaf 46:18

    اُو۬لٰٓئِكَ الَّذٖينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فٖٓي اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِؕ اِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرٖينَ

    Transliteration

    Olāika allatheena ḥaqqa ʿalayhimu alqawlu fee umamin qad khalat min qablihim mina aljinni waalinsi innahum kānoo khāsireena

    Translation

    Those are the ones upon whom the word has come into effect, [who will be] among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers.

19. 19 Al-Ahqaf 46:19

    وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُواۚ وَلِيُوَفِّيَهُمْ اَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

    Transliteration

    Walikullin darajātun mimmā ʿamiloo waliyuwaffiyahum aʿmālahum wahum lā yuthlamoona

    Translation

    And for all there are degrees [of reward and punishment] for what they have done, and [it is] so that He may fully compensate them for their deeds, and they will not be wronged.

20. 20 Al-Ahqaf 46:20

    وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذٖينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِؕ اَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فٖي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَاۚ فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَࣖ

    Transliteration

    Wayawma yuʿraḏu allatheena kafaroo ʿalā alnnāri athhabtum ṭayyibātikum fee ḥayātikumu alddunyā waistamtaʿtum bihā faalyawma tujzawna ʿathāba alhooni bimā kuntum tastakbiroona fee alarḏi bighayri alḥaqqi wabimā kuntum tafsuqoona

    Translation

    And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "You exhausted your pleasures during your worldly life and enjoyed them, so this Day you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation because you were arrogant upon the earth without right and because you were defiantly disobedient."

21. 21 Al-Ahqaf 46:21

    وَاذْكُرْ اَخَا عَادٍؕ اِذْ اَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْاَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖٓ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّا اللّٰهَؕ اِنّٖٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظٖيمٍ

    Transliteration

    Waothkur akhā ʿādin ith anthara qawmahu bialaḥqāfi waqad khalati alnnuthuru min bayni yadayhi wamin khalfihi allā taʿbudoo illā Allāha innee akhāfu ʿalaykum ʿathāba yawmin ʿatheemin

    Translation

    And mention, [O Muhammad], the brother of 'Aad, when he warned his people in the [region of] al-Ahqaf - and warners had already passed on before him and after him - [saying], "Do not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."

22. 22 Al-Ahqaf 46:22

    قَالُٓوا اَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ اٰلِهَتِنَاۚ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَٓا اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقٖينَ

    Transliteration

    Qāloo ajitanā litafikanā ʿan ālihatinā fatinā bimā taʿidunā in kunta mina alṣṣādiqeena

    Translation

    They said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."

23. 23 Al-Ahqaf 46:23

    قَالَ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِؗ وَاُبَلِّغُكُمْ مَٓا اُرْسِلْتُ بِهٖ وَلٰكِنّٖٓي اَرٰيكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ

    Transliteration

    Qāla innamā alʿilmu ʿinda Allāhi waoballighukum mā orsiltu bihi walākinnee arākum qawman tajhaloona

    Translation

    He said, "Knowledge [of its time] is only with Allah, and I convey to you that with which I was sent; but I see you [to be] a people behaving ignorantly."

24. 24 Al-Ahqaf 46:24

    فَلَمَّا رَاَوْهُ عَارِضاً مُسْتَقْبِلَ اَوْدِيَتِهِمْۙ قَالُوا هٰذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَاؕ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهٖؕ رٖيحٌ فٖيهَا عَذَابٌ اَلٖيمٌۙ

    Transliteration

    Falammā raawhu ʿāriḏan mustaqbila awdiyatihim qāloo hāthā ʿāriḏun mumṭirunā bal huwa mā istaʿjaltum bihi reeḥun feehā ʿathābun aleemun

    Translation

    And when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said, "This is a cloud bringing us rain!" Rather, it is that for which you were impatient: a wind, within it a painful punishment,

25. 25 Al-Ahqaf 46:25

    تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِاَمْرِ رَبِّهَا فَاَصْبَحُوا لَا يُرٰٓى اِلَّا مَسَاكِنُهُمْؕ كَذٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمٖينَ

    Transliteration

    Tudammiru kulla shayin biamri rabbihā faaṣbaḥoo lā yurā illā masākinuhum kathālika najzee alqawma almujrimeena

    Translation

    Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.

26. 26 Al-Ahqaf 46:26

    وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فٖيمَٓا اِنْ مَكَّنَّاكُمْ فٖيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعاً وَاَبْصَاراً وَاَفْـِٔدَةًؗ فَمَٓا اَغْنٰى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَٓا اَبْصَارُهُمْ وَلَٓا اَفْـِٔدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ اِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهٖ يَسْتَهْزِؤُ۫نَࣖ

    Transliteration

    Walaqad makkannāhum feemā in makkannākum feehi wajaʿalnā lahum samʿan waabṣāran waafidatan famā aghnā ʿanhum samʿuhum walā abṣāruhum walā afidatuhum min shayin ith kānoo yajḥadoona biāyāti Allāhi waḥāqa bihim mā kānoo bihi yastahzioona

    Translation

    And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts. But their hearing and vision and hearts availed them not from anything [of the punishment] when they were [continually] rejecting the signs of Allah; and they were enveloped by what they used to ridicule.

27. 27 Al-Ahqaf 46:27

    وَلَقَدْ اَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرٰى وَصَرَّفْنَا الْاٰيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

    Transliteration

    Walaqad ahlaknā mā ḥawlakum mina alqurā waṣarrafnā alāyāti laʿallahum yarjiʿoona

    Translation

    And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].

28. 28 Al-Ahqaf 46:28

    فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذٖينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ قُرْبَاناً اٰلِهَةًؕ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْۚ وَذٰلِكَ اِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

    Transliteration

    Falawlā naṣarahumu allatheena ittakhathoo min dooni Allāhi qurbānan ālihatan bal ḏalloo ʿanhum wathālika ifkuhum wamā kānoo yaftaroona

    Translation

    Then why did those they took besides Allah as deities by which to approach [Him] not aid them? But they had strayed from them. And that was their falsehood and what they were inventing.

29. 29 Al-Ahqaf 46:29

    وَاِذْ صَرَفْـنَٓا اِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُٓوا اَنْصِتُواۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُنْذِرٖينَ

    Transliteration

    Waith ṣarafnā ilayka nafaran mina aljinni yastamiʿoona alqurāna falammā ḥaḏaroohu qāloo anṣitoo falammā quḏiya wallaw ilā qawmihim munthireena

    Translation

    And [mention, O Muhammad], when We directed to you a few of the jinn, listening to the Qur'an. And when they attended it, they said, "Listen quietly." And when it was concluded, they went back to their people as warners.

30. 30 Al-Ahqaf 46:30

    قَالُوا يَا قَوْمَنَٓا اِنَّا سَمِعْنَا كِتَاباً اُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسٰى مُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدٖٓي اِلَى الْحَقِّ وَاِلٰى طَرٖيقٍ مُسْتَقٖيمٍ

    Transliteration

    Qāloo yā qawmanā innā samiʿnā kitāban onzila min baʿdi moosā muṣaddiqan limā bayna yadayhi yahdee ilā alḥaqqi wailā ṭareeqin mustaqeemin

    Translation

    They said, "O our people, indeed we have heard a [recited] Book revealed after Moses confirming what was before it which guides to the truth and to a straight path.

31. 31 Al-Ahqaf 46:31

    يَا قَوْمَنَٓا اَجٖيبُوا دَاعِيَ اللّٰهِ وَاٰمِنُوا بِهٖ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ اَلٖيمٍ

    Transliteration

    Yā qawmanā ajeeboo dāʿiya Allāhi waāminoo bihi yaghfir lakum min thunoobikum wayujirkum min ʿathābin aleemin

    Translation

    O our people, respond to the Messenger of Allah and believe in him; Allah will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.

32. 32 Al-Ahqaf 46:32

    وَمَنْ لَا يُجِبْ دَاعِيَ اللّٰهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْاَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهٖٓ اَوْلِيَٓاءُؕ اُو۬لٰٓئِكَ فٖي ضَلَالٍ مُبٖينٍ

    Transliteration

    Waman lā yujib dāʿiya Allāhi falaysa bimuʿjizin fee alarḏi walaysa lahu min doonihi awliyāa olāika fee ḏalālin mubeenin

    Translation

    But he who does not respond to the Caller of Allah will not cause failure [to Him] upon earth, and he will not have besides Him any protectors. Those are in manifest error."

33. 33 Al-Ahqaf 46:33

    اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذٖي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰىؕ بَلٰٓى اِنَّهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدٖيرٌ

    Transliteration

    Awalam yaraw anna Allāha allathee khalaqa alssamāwāti waalarḏa walam yaʿya bikhalqihinna biqādirin ʿalā an yuḥyiya almawtā balā innahu ʿalā kulli shayin qadeerun

    Translation

    Do they not see that Allah, who created the heavens and earth and did not fail in their creation, is able to give life to the dead? Yes. Indeed, He is over all things competent.

34. 34 Al-Ahqaf 46:34

    وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذٖينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِؕ اَلَيْسَ هٰذَا بِالْحَقِّؕ قَالُوا بَلٰى وَرَبِّنَاؕ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

    Transliteration

    Wayawma yuʿraḏu allatheena kafaroo ʿalā alnnāri alaysa hāthā bialḥaqqi qāloo balā warabbinā qāla fathooqoo alʿathāba bimā kuntum takfuroona

    Translation

    And the Day those who disbelieved are exposed to the Fire [it will be said], "Is this not the truth?" They will say, "Yes, by our Lord." He will say, "Then taste the punishment because you used to disbelieve."

35. 35 Al-Ahqaf 46:35

    فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ اُو۬لُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْؕ كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَۙ لَمْ يَلْبَثُٓوا اِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍؕ بَلَاغٌۚ فَهَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ

    Transliteration

    Faiṣbir kamā ṣabara oloo alʿazmi mina alrrusuli walā tastaʿjil lahum kaannahum yawma yarawna mā yooʿadoona lam yalbathoo illā sāʿatan min nahārin balāghun fahal yuhlaku illā alqawmu alfāsiqoona

    Translation

    So be patient, [O Muhammad], as were those of determination among the messengers and do not be impatient for them. It will be - on the Day they see that which they are promised - as though they had not remained [in the world] except an hour of a day. [This is] notification. And will [any] be destroyed except the defiantly disobedient people?

Translation: Saheeh International. Arabic text: Mushaf of the Presidency of Religious Affairs of Türkiye (Diyanet), 605 pages; kuran.diyanet.gov.tr. Transliteration: Açık Kuran (acikkuran.com).