Surah Muhammad in Arabic and English

1. 1 Muhammad 47:1

   اَلَّذٖينَ كَـفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبٖيلِ اللّٰهِ اَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ

   Transliteration

   Allatheena kafaroo waṣaddoo ʿan sabeeli Allāhi aḏalla aʿmālahum

   Translation

   Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah - He will waste their deeds.

2. 2 Muhammad 47:2

   وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَاٰمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَاَصْلَحَ بَالَهُمْ

   Transliteration

   Waallatheena āmanoo waʿamiloo alṣṣāliḥāti waāmanoo bimā nuzzila ʿalā muḥammadin wahuwa alḥaqqu min rabbihim kaffara ʿanhum sayyiātihim waaṣlaḥa bālahum

   Translation

   And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muhammad - and it is the truth from their Lord - He will remove from them their misdeeds and amend their condition.

3. 3 Muhammad 47:3

   ذٰلِكَ بِاَنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَاَنَّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْؕ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ اَمْثَالَهُمْ

   Transliteration

   Thālika bianna allatheena kafaroo ittabaʿoo albāṭila waanna allatheena āmanoo ittabaʿoo alḥaqqa min rabbihim kathālika yaḏribu Allāhu lilnnāsi amthālahum

   Translation

   That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah present to the people their comparisons.

4. 4 Muhammad 47:4

   فَاِذَا لَقٖيتُمُ الَّذٖينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِؕ حَتّٰٓى اِذَٓا اَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَۙ فَاِمَّا مَناًّ بَعْدُ وَاِمَّا فِدَٓاءً حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَاۚۛ ذٰلِكَؕۛ وَلَوْ يَشَٓاءُ اللّٰهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْۙ وَلٰكِنْ لِيَبْلُوَ۬ا بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍؕ وَالَّذٖينَ قُتِلُوا فٖي سَبٖيلِ اللّٰهِ فَلَنْ يُضِلَّ اَعْمَالَهُمْ

   Transliteration

   Faithā laqeetumu allatheena kafaroo faḏarba alrriqābi ḥattā ithā athkhantumoohum fashuddoo alwathāqa faimmā mannan baʿdu waimmā fidāan ḥattā taḏaʿa alḥarbu awzārahā thālika walaw yashāo Allāhu laintaṣara minhum walākin liyabluwa baʿḏakum bibaʿḏin waallatheena qutiloo fee sabeeli Allāhi falan yuḏilla aʿmālahum

   Translation

   So when you meet those who disbelieve [in battle], strike [their] necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure their bonds, and either [confer] favor afterwards or ransom [them] until the war lays down its burdens. That [is the command]. And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allah - never will He waste their deeds.

5. 5 Muhammad 47:5

   سَيَهْدٖيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْۚ

   Transliteration

   Sayahdeehim wayuṣliḥu bālahum

   Translation

   He will guide them and amend their condition

6. 6 Muhammad 47:6

   وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

   Transliteration

   Wayudkhiluhumu aljannata ʿarrafahā lahum

   Translation

   And admit them to Paradise, which He has made known to them.

7. 7 Muhammad 47:7

   يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ اَقْدَامَكُمْ

   Transliteration

   Yā ayyuhā allatheena āmanoo in tanṣuroo Allāha yanṣurkum wayuthabbit aqdāmakum

   Translation

   O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet.

8. 8 Muhammad 47:8

   وَالَّذٖينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَاَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ

   Transliteration

   Waallatheena kafaroo fataʿsan lahum waaḏalla aʿmālahum

   Translation

   But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.

9. 9 Muhammad 47:9

   ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَرِهُوا مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاَحْبَطَ اَعْمَالَهُمْ

   Transliteration

   Thālika biannahum karihoo mā anzala Allāhu faaḥbaṭa aʿmālahum

   Translation

   That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.

10. 10 Muhammad 47:10

    اَفَلَمْ يَسٖيرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذٖينَ مِنْ قَبْلِهِمْؕ دَمَّرَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْؗ وَلِلْكَافِرٖينَ اَمْثَالُهَا

    Transliteration

    Afalam yaseeroo fee alarḏi fayanthuroo kayfa kāna ʿāqibatu allatheena min qablihim dammara Allāhu ʿalayhim walilkāfireena amthāluhā

    Translation

    Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them? Allah destroyed [everything] over them, and for the disbelievers is something comparable.

11. 11 Muhammad 47:11

    ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوْلَى الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَاَنَّ الْكَافِرٖينَ لَا مَوْلٰى لَهُمْࣖ

    Transliteration

    Thālika bianna Allāha mawlā allatheena āmanoo waanna alkāfireena lā mawlā lahum

    Translation

    That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.

12. 12 Muhammad 47:12

    اِنَّ اللّٰهَ يُدْخِلُ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرٖي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُؕ وَالَّذٖينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْاَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ

    Transliteration

    Inna Allāha yudkhilu allatheena āmanoo waʿamiloo alṣṣāliḥāti jannātin tajree min taḥtihā alanhāru waallatheena kafaroo yatamattaʿoona wayakuloona kamā takulu alanʿāmu waalnnāru mathwan lahum

    Translation

    Indeed, Allah will admit those who have believed and done righteous deeds to gardens beneath which rivers flow, but those who disbelieve enjoy themselves and eat as grazing livestock eat, and the Fire will be a residence for them.

13. 13 Muhammad 47:13

    وَكَاَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ اَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتٖٓي اَخْرَجَتْكَۚ اَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

    Transliteration

    Wakaayyin min qaryatin hiya ashaddu quwwatan min qaryatika allatee akhrajatka ahlaknāhum falā nāṣira lahum

    Translation

    And how many a city was stronger than your city [Makkah] which drove you out? We destroyed them; and there was no helper for them.

14. 14 Muhammad 47:14

    اَفَمَنْ كَانَ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهٖ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُٓوءُ عَمَلِهٖ وَاتَّبَعُٓوا اَهْوَٓاءَهُمْ

    Transliteration

    Afaman kāna ʿalā bayyinatin min rabbihi kaman zuyyina lahu sooo ʿamalihi waittabaʿoo ahwāahum

    Translation

    So is he who is on clear evidence from his Lord like him to whom the evil of his work has been made attractive and they follow their [own] desires?

15. 15 Muhammad 47:15

    مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتٖي وُعِدَ الْمُتَّقُونَؕ فٖيهَٓا اَنْهَارٌ مِنْ مَٓاءٍ غَيْرِ اٰسِنٍۚ وَاَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۚ وَاَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبٖينَۚ وَاَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّىؕ وَلَهُمْ فٖيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْؕ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَٓاءً حَمٖيماً فَقَطَّعَ اَمْعَٓاءَهُمْ

    Transliteration

    Mathalu aljannati allatee wuʿida almuttaqoona feehā anhārun min māin ghayri āsinin waanhārun min labanin lam yataghayyar ṭaʿmuhu waanhārun min khamrin laththatin lilshshāribeena waanhārun min ʿasalin muṣaffan walahum feehā min kulli alththamarāti wamaghfiratun min rabbihim kaman huwa khālidun fee alnnāri wasuqoo māan ḥameeman faqaṭṭaʿa amʿāahum

    Translation

    Is the description of Paradise, which the righteous are promised, wherein are rivers of water unaltered, rivers of milk the taste of which never changes, rivers of wine delicious to those who drink, and rivers of purified honey, in which they will have from all [kinds of] fruits and forgiveness from their Lord, like [that of] those who abide eternally in the Fire and are given to drink scalding water that will sever their intestines?

16. 16 Muhammad 47:16

    وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِــعُ اِلَيْكَۚ حَتّٰٓى اِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذٖينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ اٰنِفاًࣞ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذٖينَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُٓوا اَهْوَٓاءَهُمْ

    Transliteration

    Waminhum man yastamiʿu ilayka ḥattā ithā kharajoo min ʿindika qāloo lillatheena ootoo alʿilma māthā qāla ānifan olāika allatheena ṭabaʿa Allāhu ʿalā quloobihim waittabaʿoo ahwāahum

    Translation

    And among them, [O Muhammad], are those who listen to you, until when they depart from you, they say to those who were given knowledge, "What has he said just now?" Those are the ones of whom Allah has sealed over their hearts and who have followed their [own] desires.

17. 17 Muhammad 47:17

    وَالَّذٖينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَاٰتٰيهُمْ تَقْوٰيهُمْ

    Transliteration

    Waallatheena ihtadaw zādahum hudan waātāhum taqwāhum

    Translation

    And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.

18. 18 Muhammad 47:18

    فَهَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةًۚ فَقَدْ جَٓاءَ اَشْرَاطُهَاۚ فَاَنّٰى لَهُمْ اِذَا جَٓاءَتْهُمْ ذِ كْرٰيهُمْ

    Transliteration

    Fahal yanthuroona illā alssāʿata an tatiyahum baghtatan faqad jāa ashrāṭuhā faannā lahum ithā jāathum thikrāhum

    Translation

    Then do they await except that the Hour should come upon them unexpectedly? But already there have come [some of] its indications. Then what good to them, when it has come, will be their remembrance?

19. 19 Muhammad 47:19

    فَاعْلَمْ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنٖينَ وَالْمُؤْمِنَاتِؕ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوٰيكُمْࣖ

    Transliteration

    Faiʿlam annahu lā ilāha illā Allāhu waistaghfir lithanbika walilmumineena waalmumināti waAllāhu yaʿlamu mutaqallabakum wamathwākum

    Translation

    So know, [O Muhammad], that there is no deity except Allah and ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women. And Allah knows of your movement and your resting place.

20. 20 Muhammad 47:20

    وَيَقُولُ الَّذٖينَ اٰمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌۚ فَاِذَٓا اُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فٖيهَا الْقِتَالُۙ رَاَيْتَ الَّذٖينَ فٖي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ اِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِؕ فَاَوْلٰى لَهُمْۚ

    Transliteration

    Wayaqoolu allatheena āmanoo lawlā nuzzilat sooratun faithā onzilat sooratun muḥkamatun wathukira feehā alqitālu raayta allatheena fee quloobihim maraḏun yanthuroona ilayka nathara almaghshiyyi ʿalayhi mina almawti faawlā lahum

    Translation

    Those who believe say, "Why has a surah not been sent down? But when a precise surah is revealed and fighting is mentioned therein, you see those in whose hearts is hypocrisy looking at you with a look of one overcome by death. And more appropriate for them [would have been]

21. 21 Muhammad 47:21

    طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌࣞ فَاِذَا عَزَمَ الْاَمْرُࣞ فَلَوْ صَدَقُوا اللّٰهَ لَكَانَ خَيْراً لَهُمْۚ

    Transliteration

    Ṭāʿatun waqawlun maʿroofun faithā ʿazama alamru falaw ṣadaqoo Allāha lakāna khayran lahum

    Translation

    Obedience and good words. And when the matter [of fighting] was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.

22. 22 Muhammad 47:22

    فَهَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ تَوَلَّيْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوا فِي الْاَرْضِ وَتُقَطِّعُٓوا اَرْحَامَكُمْ

    Transliteration

    Fahal ʿasaytum in tawallaytum an tufsidoo fee alarḏi watuqaṭṭiʿoo arḥāmakum

    Translation

    So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?

23. 23 Muhammad 47:23

    اُو۬لٰٓئِكَ الَّذٖينَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمْ وَاَعْمٰٓى اَبْصَارَهُمْ

    Transliteration

    Olāika allatheena laʿanahumu Allāhu faaṣammahum waaʿmā abṣārahum

    Translation

    Those [who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.

24. 24 Muhammad 47:24

    اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْاٰنَ اَمْ عَلٰى قُلُوبٍ اَقْفَالُهَا

    Transliteration

    Afalā yatadabbaroona alqurāna am ʿalā quloobin aqfāluhā

    Translation

    Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon [their] hearts?

25. 25 Muhammad 47:25

    اِنَّ الَّذٖينَ ارْتَدُّوا عَلٰٓى اَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْؕ وَاَمْلٰى لَهُمْ

    Transliteration

    Inna allatheena irtaddoo ʿalā adbārihim min baʿdi mā tabayyana lahumu alhudā alshshayṭānu sawwala lahum waamlā lahum

    Translation

    Indeed, those who reverted back [to disbelief] after guidance had become clear to them - Satan enticed them and prolonged hope for them.

26. 26 Muhammad 47:26

    ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذٖينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ سَنُطٖيعُكُمْ فٖي بَعْضِ الْاَمْرِۚ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اِسْرَارَهُمْ

    Transliteration

    Thālika biannahum qāloo lillatheena karihoo mā nazzala Allāhu sanuṭeeʿukum fee baʿḏi alamri waAllāhu yaʿlamu isrārahum

    Translation

    That is because they said to those who disliked what Allah sent down, "We will obey you in part of the matter." And Allah knows what they conceal.

27. 27 Muhammad 47:27

    فَكَيْفَ اِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَاَدْبَارَهُمْ

    Transliteration

    Fakayfa ithā tawaffathumu almalāikatu yaḏriboona wujoohahum waadbārahum

    Translation

    Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?

28. 28 Muhammad 47:28

    ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَٓا اَسْخَطَ اللّٰهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَاَحْبَطَ اَعْمَالَهُمْࣖ

    Transliteration

    Thālika biannahumu ittabaʿoo mā askhaṭa Allāha wakarihoo riḏwānahu faaḥbaṭa aʿmālahum

    Translation

    That is because they followed what angered Allah and disliked [what earns] His pleasure, so He rendered worthless their deeds.

29. 29 Muhammad 47:29

    اَمْ حَسِبَ الَّذٖينَ فٖي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ اَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللّٰهُ اَضْغَانَهُمْ

    Transliteration

    Am ḥasiba allatheena fee quloobihim maraḏun an lan yukhrija Allāhu aḏghānahum

    Translation

    Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred?

30. 30 Muhammad 47:30

    وَلَوْ نَشَٓاءُ لَاَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسٖيمٰيهُمْؕ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فٖي لَحْنِ الْقَوْلِؕ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اَعْمَالَكُمْ

    Transliteration

    Walaw nashāo laaraynākahum falaʿaraftahum biseemāhum walataʿrifannahum fee laḥni alqawli waAllāhu yaʿlamu aʿmālakum

    Translation

    And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allah knows your deeds.

31. 31 Muhammad 47:31

    وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتّٰى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدٖينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِرٖينَۙ وَنَبْلُوَ۬ا اَخْبَارَكُمْ

    Transliteration

    Walanabluwannakum ḥattā naʿlama almujāhideena minkum waalṣṣābireena wanabluwa akhbārakum

    Translation

    And We will surely test you until We make evident those who strive among you [for the cause of Allah] and the patient, and We will test your affairs.

32. 32 Muhammad 47:32

    اِنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبٖيلِ اللّٰهِ وَشَٓاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدٰىۙ لَنْ يَضُرُّوا اللّٰهَ شَيْـٔاًؕ وَسَيُحْبِطُ اَعْمَالَهُمْ

    Transliteration

    Inna allatheena kafaroo waṣaddoo ʿan sabeeli Allāhi washāqqoo alrrasoola min baʿdi mā tabayyana lahumu alhudā lan yaḏuroo Allāha shayan wasayuḥbiṭu aʿmālahum

    Translation

    Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allah and opposed the Messenger after guidance had become clear to them - never will they harm Allah at all, and He will render worthless their deeds.

33. 33 Muhammad 47:33

    يَٓا اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُٓوا اَطٖيعُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُٓوا اَعْمَالَكُمْ

    Transliteration

    Yā ayyuhā allatheena āmanoo aṭeeʿoo Allāha waaṭeeʿoo alrrasoola walā tubṭiloo aʿmālakum

    Translation

    O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.

34. 34 Muhammad 47:34

    اِنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبٖيلِ اللّٰهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ

    Transliteration

    Inna allatheena kafaroo waṣaddoo ʿan sabeeli Allāhi thumma mātoo wahum kuffārun falan yaghfira Allāhu lahum

    Translation

    Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allah and then died while they were disbelievers - never will Allah forgive them.

35. 35 Muhammad 47:35

    فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُٓوا اِلَى السَّلْمِࣗ وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَࣗ وَاللّٰهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ اَعْمَالَكُمْ

    Transliteration

    Falā tahinoo watadʿoo ilā alssalmi waantumu alaʿlawna waAllāhu maʿakum walan yatirakum aʿmālakum

    Translation

    So do not weaken and call for peace while you are superior; and Allah is with you and will never deprive you of [the reward of] your deeds.

36. 36 Muhammad 47:36

    اِنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌؕ وَاِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ اُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ اَمْوَالَكُمْ

    Transliteration

    Innamā alḥayātu alddunyā laʿibun walahwun wain tuminoo watattaqoo yutikum ojoorakum walā yasalkum amwālakum

    Translation

    [This] worldly life is only amusement and diversion. And if you believe and fear Allah, He will give you your rewards and not ask you for your properties.

37. 37 Muhammad 47:37

    اِنْ يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ اَضْغَانَكُمْ

    Transliteration

    In yasalkumoohā fayuḥfikum tabkhaloo wayukhrij aḏghānakum

    Translation

    If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.

38. 38 Muhammad 47:38

    هَٓا اَنْتُمْ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فٖي سَبٖيلِ اللّٰهِۚ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُۚ وَمَنْ يَبْخَلْ فَاِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهٖؕ وَاللّٰهُ الْغَنِيُّ وَاَنْتُمُ الْفُقَـرَٓاءُۚ وَاِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْۙ ثُمَّ لَا يَكُونُٓوا اَمْثَالَكُمْ

    Transliteration

    Hāantum hāolāi tudʿawna litunfiqoo fee sabeeli Allāhi faminkum man yabkhalu waman yabkhal fainnamā yabkhalu ʿan nafsihi waAllāhu alghaniyyu waantumu alfuqarāo wain tatawallaw yastabdil qawman ghayrakum thumma lā yakoonoo amthālakum

    Translation

    Here you are - those invited to spend in the cause of Allah - but among you are those who withhold [out of greed]. And whoever withholds only withholds [benefit] from himself; and Allah is the Free of need, while you are the needy. And if you turn away, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you.

Translation: Saheeh International. Arabic text: Mushaf of the Presidency of Religious Affairs of Türkiye (Diyanet), 605 pages; kuran.diyanet.gov.tr. Transliteration: Açık Kuran (acikkuran.com).