Istanbul Maghrib 18:14

16 Jumada al-Awwal 1448 Support

Surah 105 · Quran

Surah Al-Fil in Arabic and English

Al-Fil is surah 105 of the Quran; it is Meccan and has 5 ayahs. In the Diyanet mushaf it is in juz 30, on page 602. Below are the Arabic text, transliteration and English translation of every ayah.

  • Source: the Quran data of the Tevazu app
  • Last updated:
  • Surah 105
  • Meccan
  • 5 ayahs
  • Juz 30 · page 602

Surah Al-Fil: Arabic, transliteration and translation

Basmala: بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

  1. Al-Fil 105:1

    اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْفٖيلِؕ

    Transliteration

    Alam tara kayfa faʿala rabbuka biaṣḥābi alfeeli

    Translation

    Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

  2. Al-Fil 105:2

    اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فٖي تَضْلٖيلٍۙ

    Transliteration

    Alam yajʿal kaydahum fee taḏleelin

    Translation

    Did He not make their plan into misguidance?

  3. Al-Fil 105:3

    وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابٖيلَۙ

    Transliteration

    Waarsala ʿalayhim ṭayran abābeela

    Translation

    And He sent against them birds in flocks,

  4. Al-Fil 105:4

    تَرْمٖيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّٖيلٍۙۖ

    Transliteration

    Tarmeehim biḥijāratin min sijjeelin

    Translation

    Striking them with stones of hard clay,

  5. Al-Fil 105:5

    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَاْكُولٍ

    Transliteration

    Fajaʿalahum kaʿaṣfin makoolin

    Translation

    And He made them like eaten straw.

Translation: Saheeh International. Arabic text: Mushaf of the Presidency of Religious Affairs of Türkiye (Diyanet), 605 pages; kuran.diyanet.gov.tr. Transliteration: Açık Kuran (acikkuran.com).

Surah Al-Fil: FAQ

How many ayahs are in Surah Al-Fil?

Surah Al-Fil has 5 ayahs.

Which page is Surah Al-Fil on?

Al-Fil is surah 105 of the Quran. In the Diyanet mushaf it is in juz 30, on page 602.

Is Surah Al-Fil Meccan or Medinan?

In the Quran data of the Tevazu app, Surah Al-Fil is classified as Meccan.

The Tevazu app

Listen to Surah Al-Fil and follow it ayah by ayah

Pick a reciter in the app, download the audio and listen offline; translations in 13 languages and the transliteration together.

Scan with your phone camera
Tevazu Quran screen: khatm tracking, surahs, juz and pages