Surah Ash-Shu'araa in Arabic and English

1. 1 Ash-Shu'araa 26:1

   طٰسٓمٓؕ

   Transliteration

   Ṭāseenmeem

   Translation

   Ta, Seen, Meem.

2. 2 Ash-Shu'araa 26:2

   تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبٖينِ

   Transliteration

   Tilka āyātu alkitābi almubeeni

   Translation

   These are the verses of the clear Book.

3. 3 Ash-Shu'araa 26:3

   لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ اَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنٖينَ

   Transliteration

   Laʿallaka bākhiʿun nafsaka allā yakoonoo mumineena

   Translation

   Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.

4. 4 Ash-Shu'araa 26:4

   اِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَٓاءِ اٰيَةً فَظَلَّتْ اَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعٖينَ

   Transliteration

   In nasha nunazzil ʿalayhim mina alssamāi āyatan fathallat aʿnāquhum lahā khāḏiʿeena

   Translation

   If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.

5. 5 Ash-Shu'araa 26:5

   وَمَا يَأْتٖيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ اِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضٖينَ

   Transliteration

   Wamā yateehim min thikrin mina alrraḥmāni muḥdathin illā kānoo ʿanhu muʿriḏeena

   Translation

   And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.

6. 6 Ash-Shu'araa 26:6

   فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتٖيهِمْ اَنْبٰٓؤُ۬ا مَا كَانُوا بِهٖ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ

   Transliteration

   Faqad kaththaboo fasayateehim anbāo mā kānoo bihi yastahzioona

   Translation

   For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.

7. 7 Ash-Shu'araa 26:7

   اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الْاَرْضِ كَمْ اَنْبَتْنَا فٖيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرٖيمٍ

   Transliteration

   Awalam yaraw ilā alarḏi kam anbatnā feehā min kulli zawjin kareemin

   Translation

   Did they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?

8. 8 Ash-Shu'araa 26:8

   اِنَّ فٖي ذٰلِكَ لَاٰيَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖينَ

   Transliteration

   Inna fee thālika laāyatan wamā kāna aktharuhum mumineena

   Translation

   Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

9. 9 Ash-Shu'araa 26:9

   وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُࣖ

   Transliteration

   Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

   Translation

   And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

10. 10 Ash-Shu'araa 26:10

    وَاِذْ نَادٰى رَبُّكَ مُوسٰٓى اَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمٖينَۙ

    Transliteration

    Waith nādā rabbuka moosā ani iti alqawma alththālimeena

    Translation

    And [mention] when your Lord called Moses, [saying], "Go to the wrongdoing people -

11. 11 Ash-Shu'araa 26:11

    قَوْمَ فِرْعَوْنَؕ اَلَا يَتَّقُونَ

    Transliteration

    Qawma firʿawna alā yattaqoona

    Translation

    The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?"

12. 12 Ash-Shu'araa 26:12

    قَالَ رَبِّ اِنّٖٓي اَخَافُ اَنْ يُكَذِّبُونِؕ

    Transliteration

    Qāla rabbi innee akhāfu an yukaththibooni

    Translation

    He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me

13. 13 Ash-Shu'araa 26:13

    وَيَضٖيقُ صَدْرٖي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانٖي فَاَرْسِلْ اِلٰى هٰرُونَ

    Transliteration

    Wayaḏeequ ṣadree walā yanṭaliqu lisānee faarsil ilā hāroona

    Translation

    And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron.

14. 14 Ash-Shu'araa 26:14

    وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَقْتُلُونِۚ

    Transliteration

    Walahum ʿalayya thanbun faakhāfu an yaqtulooni

    Translation

    And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."

15. 15 Ash-Shu'araa 26:15

    قَالَ كَلَّاۚ فَاذْهَبَا بِاٰيَاتِنَٓا اِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ

    Transliteration

    Qāla kallā faithhabā biāyātinā innā maʿakum mustamiʿoona

    Translation

    [Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.

16. 16 Ash-Shu'araa 26:16

    فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَٓا اِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمٖينَۙ

    Transliteration

    Fatiyā firʿawna faqoolā innā rasoolu rabbi alʿālameena

    Translation

    Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds,

17. 17 Ash-Shu'araa 26:17

    اَنْ اَرْسِلْ مَعَنَا بَنٖٓي اِسْرَٓائٖلَؕ

    Transliteration

    An arsil maʿanā banee isrāeela

    Translation

    [Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"

18. 18 Ash-Shu'araa 26:18

    قَالَ اَلَمْ نُرَبِّكَ فٖينَا وَلٖيداً وَلَبِثْتَ فٖينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنٖينَ

    Transliteration

    Qāla alam nurabbika feenā waleedan walabithta feenā min ʿumurika sineena

    Translation

    [Pharaoh] said, "Did we not raise you among us as a child, and you remained among us for years of your life?

19. 19 Ash-Shu'araa 26:19

    وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتٖي فَعَلْتَ وَاَنْتَ مِنَ الْكَافِرٖينَ

    Transliteration

    Wafaʿalta faʿlataka allatee faʿalta waanta mina alkāfireena

    Translation

    And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."

20. 20 Ash-Shu'araa 26:20

    قَالَ فَعَلْتُـهَٓا اِذاً وَاَنَا۬ مِنَ الضَّٓالّٖينَؕ

    Transliteration

    Qāla faʿaltuhā ithan waanā mina alḏḏālleena

    Translation

    [Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.

21. 21 Ash-Shu'araa 26:21

    فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لٖي رَبّٖي حُكْماً وَجَعَلَنٖي مِنَ الْمُرْسَلٖينَ

    Transliteration

    Fafarartu minkum lammā khiftukum fawahaba lee rabbee ḥukman wajaʿalanee mina almursaleena

    Translation

    So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.

22. 22 Ash-Shu'araa 26:22

    وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ اَنْ عَبَّدْتَ بَنٖٓي اِسْرَٓائٖلَؕ

    Transliteration

    Watilka niʿmatun tamunnuhā ʿalayya an ʿabbadta banee isrāeela

    Translation

    And is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"

23. 23 Ash-Shu'araa 26:23

    قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمٖينَ

    Transliteration

    Qāla firʿawnu wamā rabbu alʿālameena

    Translation

    Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"

24. 24 Ash-Shu'araa 26:24

    قَالَ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاؕ اِنْ كُنْتُمْ مُوقِنٖينَ

    Transliteration

    Qāla rabbu alssamāwāti waalarḏi wamā baynahumā in kuntum mooqineena

    Translation

    [Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."

25. 25 Ash-Shu'araa 26:25

    قَالَ لِمَنْ حَوْلَـهُٓ اَلَا تَسْتَمِعُونَ

    Transliteration

    Qāla liman ḥawlahu alā tastamiʿoona

    Translation

    [Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"

26. 26 Ash-Shu'araa 26:26

    قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّلٖينَ

    Transliteration

    Qāla rabbukum warabbu ābāikumu alawwaleena

    Translation

    [Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."

27. 27 Ash-Shu'araa 26:27

    قَالَ اِنَّ رَسُولَكُمُ الَّـذٖٓي اُرْسِلَ اِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

    Transliteration

    Qāla inna rasoolakumu allathee orsila ilaykum lamajnoonun

    Translation

    [Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."

28. 28 Ash-Shu'araa 26:28

    قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَاؕ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

    Transliteration

    Qāla rabbu almashriqi waalmaghribi wamā baynahumā in kuntum taʿqiloona

    Translation

    [Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason."

29. 29 Ash-Shu'araa 26:29

    قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ اِلٰهاً غَيْرٖي لَاَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونٖينَ

    Transliteration

    Qāla laini ittakhathta ilāhan ghayree laajʿalannaka mina almasjooneena

    Translation

    [Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."

30. 30 Ash-Shu'araa 26:30

    قَالَ اَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبٖينٍ

    Transliteration

    Qāla awalaw jituka bishayin mubeenin

    Translation

    [Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?"

31. 31 Ash-Shu'araa 26:31

    قَالَ فَأْتِ بِهٖٓ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقٖينَ

    Transliteration

    Qāla fati bihi in kunta mina alṣṣādiqeena

    Translation

    [Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."

32. 32 Ash-Shu'araa 26:32

    فَاَلْقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبٖينٌۚ

    Transliteration

    Faalqā ʿaṣāhu faithā hiya thuʿbānun mubeenun

    Translation

    So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.

33. 33 Ash-Shu'araa 26:33

    وَنَزَعَ يَدَهُ فَاِذَا هِيَ بَيْضَٓاءُ لِلنَّاظِرٖينَࣖ

    Transliteration

    Wanazaʿa yadahu faithā hiya bayḏāo lilnnāthireena

    Translation

    And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.

34. 34 Ash-Shu'araa 26:34

    قَالَ لِلْمَلَأِ حَوْلَـهُٓ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ عَلٖيمٌۙ

    Transliteration

    Qāla lilmalai ḥawlahu inna hāthā lasāḥirun ʿaleemun

    Translation

    [Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.

35. 35 Ash-Shu'araa 26:35

    يُرٖيدُ اَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِهٖࣗ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

    Transliteration

    Yureedu an yukhrijakum min arḏikum bisiḥrihi famāthā tamuroona

    Translation

    He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"

36. 36 Ash-Shu'araa 26:36

    قَالُٓوا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَٓائِنِ حَاشِرٖينَۙ

    Transliteration

    Qāloo arjih waakhāhu waibʿath fee almadāini ḥāshireena

    Translation

    They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

37. 37 Ash-Shu'araa 26:37

    يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلٖيمٍ

    Transliteration

    Yatooka bikulli saḥḥārin ʿaleemin

    Translation

    Who will bring you every learned, skilled magician."

38. 38 Ash-Shu'araa 26:38

    فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمٖيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍۙ

    Transliteration

    Fajumiʿa alssaḥaratu limeeqāti yawmin maʿloomin

    Translation

    So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.

39. 39 Ash-Shu'araa 26:39

    وَقٖيلَ لِلنَّاسِ هَلْ اَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَۙ

    Transliteration

    Waqeela lilnnāsi hal antum mujtamiʿoona

    Translation

    And it was said to the people, "Will you congregate

40. 40 Ash-Shu'araa 26:40

    لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ اِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبٖينَ

    Transliteration

    Laʿallanā nattabiʿu alssaḥarata in kānoo humu alghālibeena

    Translation

    That we might follow the magicians if they are the predominant?"

41. 41 Ash-Shu'araa 26:41

    فَلَمَّا جَٓاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ اَئِنَّ لَنَا لَاَجْراً اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبٖينَ

    Transliteration

    Falammā jāa alssaḥaratu qāloo lifirʿawna ainna lanā laajran in kunnā naḥnu alghālibeena

    Translation

    And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"

42. 42 Ash-Shu'araa 26:42

    قَالَ نَعَمْ وَاِنَّكُمْ اِذاً لَمِنَ الْمُقَرَّبٖينَ

    Transliteration

    Qāla naʿam wainnakum ithan lamina almuqarrabeena

    Translation

    He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."

43. 43 Ash-Shu'araa 26:43

    قَالَ لَهُمْ مُوسٰٓى اَلْقُوا مَٓا اَنْتُمْ مُلْقُونَ

    Transliteration

    Qāla lahum moosā alqoo mā antum mulqoona

    Translation

    Moses said to them, "Throw whatever you will throw."

44. 44 Ash-Shu'araa 26:44

    فَاَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ اِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

    Transliteration

    Faalqaw ḥibālahum waʿiṣiyyahum waqāloo biʿizzati firʿawna innā lanaḥnu alghāliboona

    Translation

    So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."

45. 45 Ash-Shu'araa 26:45

    فَاَلْقٰى مُوسٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَۚ

    Transliteration

    Faalqā moosā ʿaṣāhu faithā hiya talqafu mā yafikoona

    Translation

    Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.

46. 46 Ash-Shu'araa 26:46

    فَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدٖينَۙ

    Transliteration

    Faolqiya alssaḥaratu sājideena

    Translation

    So the magicians fell down in prostration [to Allah].

47. 47 Ash-Shu'araa 26:47

    قَالُٓوا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمٖينَۙ

    Transliteration

    Qāloo āmannā birabbi alʿālameena

    Translation

    They said, "We have believed in the Lord of the worlds,

48. 48 Ash-Shu'araa 26:48

    رَبِّ مُوسٰى وَهٰرُونَ

    Transliteration

    Rabbi moosā wahāroona

    Translation

    The Lord of Moses and Aaron."

49. 49 Ash-Shu'araa 26:49

    قَالَ اٰمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ اَنْ اٰذَنَ لَكُمْۚ اِنَّهُ لَكَبٖيرُكُمُ الَّذٖي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَۚ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَؕ لَاُقَطِّعَنَّ اَيْدِيَكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَاُصَلِّبَنَّكُمْ اَجْمَعٖينَ

    Transliteration

    Qāla āmantum lahu qabla an āthana lakum innahu lakabeerukumu allathee ʿallamakumu alssiḥra falasawfa taʿlamoona laoqaṭṭiʿanna aydiyakum waarjulakum min khilāfin walaoṣallibannakum ajmaʿeena

    Translation

    [Pharaoh] said, "You believed Moses before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know. I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all."

50. 50 Ash-Shu'araa 26:50

    قَالُوا لَا ضَيْرَؗ اِنَّٓا اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَۚ

    Transliteration

    Qāloo lā ḏayra innā ilā rabbinā munqaliboona

    Translation

    They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.

51. 51 Ash-Shu'araa 26:51

    اِنَّا نَطْمَعُ اَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَٓا اَنْ كُنَّٓا اَوَّلَ الْمُؤْمِنٖينَؕࣖ

    Transliteration

    Innā naṭmaʿu an yaghfira lanā rabbunā khaṭāyānā an kunnā awwala almumineena

    Translation

    Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."

52. 52 Ash-Shu'araa 26:52

    وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنْ اَسْرِ بِعِبَادٖٓي اِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

    Transliteration

    Waawḥaynā ilā moosā an asri biʿibādee innakum muttabaʿoona

    Translation

    And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."

53. 53 Ash-Shu'araa 26:53

    فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَٓائِنِ حَاشِرٖينَۚ

    Transliteration

    Faarsala firʿawnu fee almadāini ḥāshireena

    Translation

    Then Pharaoh sent among the cities gatherers

54. 54 Ash-Shu'araa 26:54

    اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلٖيلُونَۙ

    Transliteration

    Inna hāolāi lashirthimatun qaleeloona

    Translation

    [And said], "Indeed, those are but a small band,

55. 55 Ash-Shu'araa 26:55

    وَاِنَّهُمْ لَنَا لَـغَٓائِظُونَۙ

    Transliteration

    Wainnahum lanā laghāithoona

    Translation

    And indeed, they are enraging us,

56. 56 Ash-Shu'araa 26:56

    وَاِنَّا لَجَمٖيعٌ حَاذِرُونَؕ

    Transliteration

    Wainnā lajameeʿun ḥāthiroona

    Translation

    And indeed, we are a cautious society... "

57. 57 Ash-Shu'araa 26:57

    فَاَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙ

    Transliteration

    Faakhrajnāhum min jannātin waʿuyoonin

    Translation

    So We removed them from gardens and springs

58. 58 Ash-Shu'araa 26:58

    وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرٖيمٍۙ

    Transliteration

    Wakunoozin wamaqāmin kareemin

    Translation

    And treasures and honorable station -

59. 59 Ash-Shu'araa 26:59

    كَذٰلِكَؕ وَاَوْرَثْنَاهَا بَنٖٓي اِسْرَٓائٖلَۚ

    Transliteration

    Kathālika waawrathnāhā banee isrāeela

    Translation

    Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.

60. 60 Ash-Shu'araa 26:60

    فَاَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقٖينَ

    Transliteration

    Faatbaʿoohum mushriqeena

    Translation

    So they pursued them at sunrise.

61. 61 Ash-Shu'araa 26:61

    فَلَمَّا تَـرَٓاءَ الْجَمْعَانِ قَالَ اَصْحَابُ مُوسٰٓى اِنَّا لَمُدْرَكُونَۚ

    Transliteration

    Falammā tarāa aljamʿāni qāla aṣḥābu moosā innā lamudrakoona

    Translation

    And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"

62. 62 Ash-Shu'araa 26:62

    قَالَ كَلَّاۚ اِنَّ مَعِيَ رَبّٖي سَيَهْدٖينِ

    Transliteration

    Qāla kallā inna maʿiya rabbee sayahdeeni

    Translation

    [Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."

63. 63 Ash-Shu'araa 26:63

    فَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَؕ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظٖيمِۚ

    Transliteration

    Faawḥaynā ilā moosā ani iḏrib biʿaṣāka albaḥra fainfalaqa fakāna kullu firqin kaalṭṭawdi alʿatheemi

    Translation

    Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain.

64. 64 Ash-Shu'araa 26:64

    وَاَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَرٖينَۚ

    Transliteration

    Waazlafnā thamma alākhareena

    Translation

    And We advanced thereto the pursuers.

65. 65 Ash-Shu'araa 26:65

    وَاَنْجَيْنَا مُوسٰى وَمَنْ مَعَهُٓ اَجْمَعٖينَۚ

    Transliteration

    Waanjaynā moosā waman maʿahu ajmaʿeena

    Translation

    And We saved Moses and those with him, all together.

66. 66 Ash-Shu'araa 26:66

    ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْاٰخَرٖينَؕ

    Transliteration

    Thumma aghraqnā alākhareena

    Translation

    Then We drowned the others.

67. 67 Ash-Shu'araa 26:67

    اِنَّ فٖي ذٰلِكَ لَاٰيَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖينَ

    Transliteration

    Inna fee thālika laāyatan wamā kāna aktharuhum mumineena

    Translation

    Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

68. 68 Ash-Shu'araa 26:68

    وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُࣖ

    Transliteration

    Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

    Translation

    And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

69. 69 Ash-Shu'araa 26:69

    وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ اِبْرٰهٖيمَۘ

    Transliteration

    Waotlu ʿalayhim nabaa ibrāheema

    Translation

    And recite to them the news of Abraham,

70. 70 Ash-Shu'araa 26:70

    اِذْ قَالَ لِاَبٖيهِ وَقَوْمِهٖ مَا تَعْبُدُونَ

    Transliteration

    Ith qāla liabeehi waqawmihi mā taʿbudoona

    Translation

    When he said to his father and his people, "What do you worship?"

71. 71 Ash-Shu'araa 26:71

    قَالُوا نَعْبُدُ اَصْنَاماً فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفٖينَ

    Transliteration

    Qāloo naʿbudu aṣnāman fanathallu lahā ʿākifeena

    Translation

    They said, "We worship idols and remain to them devoted."

72. 72 Ash-Shu'araa 26:72

    قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ اِذْ تَدْعُونَۙ

    Transliteration

    Qāla hal yasmaʿoonakum ith tadʿoona

    Translation

    He said, "Do they hear you when you supplicate?

73. 73 Ash-Shu'araa 26:73

    اَوْ يَنْفَعُونَكُمْ اَوْ يَضُرُّونَ

    Transliteration

    Aw yanfaʿoonakum aw yaḏurroona

    Translation

    Or do they benefit you, or do they harm?"

74. 74 Ash-Shu'araa 26:74

    قَالُوا بَلْ وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا كَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ

    Transliteration

    Qāloo bal wajadnā ābāanā kathālika yafʿaloona

    Translation

    They said, "But we found our fathers doing thus."

75. 75 Ash-Shu'araa 26:75

    قَالَ اَفَرَاَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَۙ

    Transliteration

    Qāla afaraaytum mā kuntum taʿbudoona

    Translation

    He said, "Then do you see what you have been worshipping,

76. 76 Ash-Shu'araa 26:76

    اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمُ الْاَقْدَمُونَ

    Transliteration

    Antum waābāokumu alaqdamoona

    Translation

    You and your ancient forefathers?

77. 77 Ash-Shu'araa 26:77

    فَاِنَّهُمْ عَدُوٌّ لٖٓي اِلَّا رَبَّ الْعَالَمٖينَۙ

    Transliteration

    Fainnahum ʿaduwwun lee illā rabba alʿālameena

    Translation

    Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,

78. 78 Ash-Shu'araa 26:78

    اَلَّذٖي خَلَقَنٖي فَهُوَ يَهْدٖينِۙ

    Transliteration

    Allathee khalaqanee fahuwa yahdeeni

    Translation

    Who created me, and He [it is who] guides me.

79. 79 Ash-Shu'araa 26:79

    وَالَّذٖي هُوَ يُطْعِمُنٖي وَيَسْقٖينِۙ

    Transliteration

    Waallathee huwa yuṭʿimunee wayasqeeni

    Translation

    And it is He who feeds me and gives me drink.

80. 80 Ash-Shu'araa 26:80

    وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفٖينِۖ

    Transliteration

    Waithā mariḏtu fahuwa yashfeeni

    Translation

    And when I am ill, it is He who cures me

81. 81 Ash-Shu'araa 26:81

    وَالَّذٖي يُمٖيتُنٖي ثُمَّ يُحْيٖينِۙ

    Transliteration

    Waallathee yumeetunee thumma yuḥyeeni

    Translation

    And who will cause me to die and then bring me to life

82. 82 Ash-Shu'araa 26:82

    وَالَّـذٖٓي اَطْمَعُ اَنْ يَغْفِرَ لٖي خَطٖٓيـَٔتٖي يَوْمَ الدّٖينِؕ

    Transliteration

    Waallathee aṭmaʿu an yaghfira lee khaṭeeatee yawma alddeeni

    Translation

    And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."

83. 83 Ash-Shu'araa 26:83

    رَبِّ هَبْ لٖي حُكْماً وَاَلْحِقْنٖي بِالصَّالِحٖينَۙ

    Transliteration

    Rabbi hab lee ḥukman waalḥiqnee bialṣṣāliḥeena

    Translation

    [And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.

84. 84 Ash-Shu'araa 26:84

    وَاجْعَلْ لٖي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْاٰخِرٖينَۙ

    Transliteration

    Waijʿal lee lisāna ṣidqin fee alākhireena

    Translation

    And grant me a reputation of honor among later generations.

85. 85 Ash-Shu'araa 26:85

    وَاجْعَلْنٖي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعٖيمِۙ

    Transliteration

    Waijʿalnee min warathati jannati alnnaʿeemi

    Translation

    And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.

86. 86 Ash-Shu'araa 26:86

    وَاغْفِرْ لِاَبٖٓي اِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّٓالّٖينَۙ

    Transliteration

    Waighfir liabee innahu kāna mina alḏḏālleena

    Translation

    And forgive my father. Indeed, he has been of those astray.

87. 87 Ash-Shu'araa 26:87

    وَلَا تُخْزِنٖي يَوْمَ يُبْعَثُونَۙ

    Transliteration

    Walā tukhzinee yawma yubʿathoona

    Translation

    And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -

88. 88 Ash-Shu'araa 26:88

    يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَۙ

    Transliteration

    Yawma lā yanfaʿu mālun walā banoona

    Translation

    The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children

89. 89 Ash-Shu'araa 26:89

    اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلٖيمٍؕ

    Transliteration

    Illā man atā Allāha biqalbin saleemin

    Translation

    But only one who comes to Allah with a sound heart."

90. 90 Ash-Shu'araa 26:90

    وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقٖينَۙ

    Transliteration

    Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena

    Translation

    And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.

91. 91 Ash-Shu'araa 26:91

    وَبُرِّزَتِ الْجَحٖيمُ لِلْغَاوٖينَۙ

    Transliteration

    Waburrizati aljaḥeemu lilghāweena

    Translation

    And Hellfire will be brought forth for the deviators,

92. 92 Ash-Shu'araa 26:92

    وَقٖيلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَۙ

    Transliteration

    Waqeela lahum ayna mā kuntum taʿbudoona

    Translation

    And it will be said to them, "Where are those you used to worship

93. 93 Ash-Shu'araa 26:93

    مِنْ دُونِ اللّٰهِؕ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُونَؕ

    Transliteration

    Min dooni Allāhi hal yanṣuroonakum aw yantaṣiroona

    Translation

    Other than Allah? Can they help you or help themselves?"

94. 94 Ash-Shu'araa 26:94

    فَكُبْكِبُوا فٖيهَا هُمْ وَالْغَاوُ۫نَۙ

    Transliteration

    Fakubkiboo feehā hum waalghāwoona

    Translation

    So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators

95. 95 Ash-Shu'araa 26:95

    وَجُنُودُ اِبْلٖيسَ اَجْمَعُونَؕ

    Transliteration

    Wajunoodu ibleesa ajmaʿoona

    Translation

    And the soldiers of Iblees, all together.

96. 96 Ash-Shu'araa 26:96

    قَالُوا وَهُمْ فٖيهَا يَخْتَصِمُونَۙ

    Transliteration

    Qāloo wahum feehā yakhtaṣimoona

    Translation

    They will say while they dispute therein,

97. 97 Ash-Shu'araa 26:97

    تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفٖي ضَلَالٍ مُبٖينٍۙ

    Transliteration

    TaAllāhi in kunnā lafee ḏalālin mubeenin

    Translation

    "By Allah, we were indeed in manifest error

98. 98 Ash-Shu'araa 26:98

    اِذْ نُسَوّٖيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمٖينَ

    Transliteration

    Ith nusawweekum birabbi alʿālameena

    Translation

    When we equated you with the Lord of the worlds.

99. 99 Ash-Shu'araa 26:99

    وَمَٓا اَضَلَّـنَٓا اِلَّا الْمُجْرِمُونَ

    Transliteration

    Wamā aḏallanā illā almujrimoona

    Translation

    And no one misguided us except the criminals.

100. 100 Ash-Shu'araa 26:100

     فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعٖينَۙ

     Transliteration

     Famā lanā min shāfiʿeena

     Translation

     So now we have no intercessors

101. 101 Ash-Shu'araa 26:101

     وَلَا صَدٖيقٍ حَمٖيمٍ

     Transliteration

     Walā ṣadeeqin ḥameemin

     Translation

     And not a devoted friend.

102. 102 Ash-Shu'araa 26:102

     فَلَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Falaw anna lanā karratan fanakoona mina almumineena

     Translation

     Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "

103. 103 Ash-Shu'araa 26:103

     اِنَّ فٖي ذٰلِكَ لَاٰيَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Inna fee thālika laāyatan wamā kāna aktharuhum mumineena

     Translation

     Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

104. 104 Ash-Shu'araa 26:104

     وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُࣖ

     Transliteration

     Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

     Translation

     And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

105. 105 Ash-Shu'araa 26:105

     كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍۨ الْمُرْسَلٖينَۚ

     Transliteration

     Kaththabat qawmu nooḥin almursaleena

     Translation

     The people of Noah denied the messengers

106. 106 Ash-Shu'araa 26:106

     اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوهُمْ نُوحٌ اَلَا تَتَّقُونَۚ

     Transliteration

     Ith qāla lahum akhoohum nooḥun alā tattaqoona

     Translation

     When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allah?

107. 107 Ash-Shu'araa 26:107

     اِنّٖي لَكُمْ رَسُولٌ اَمٖينٌۙ

     Transliteration

     Innee lakum rasoolun ameenun

     Translation

     Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

108. 108 Ash-Shu'araa 26:108

     فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُونِۚ

     Transliteration

     Faittaqoo Allāha waaṭeeʿooni

     Translation

     So fear Allah and obey me.

109. 109 Ash-Shu'araa 26:109

     وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَمٖينَۚ

     Transliteration

     Wamā asalukum ʿalayhi min ajrin in ajriya illā ʿalā rabbi alʿālameena

     Translation

     And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

110. 110 Ash-Shu'araa 26:110

     فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُونِؕ

     Transliteration

     Faittaqoo Allāha waaṭeeʿooni

     Translation

     So fear Allah and obey me."

111. 111 Ash-Shu'araa 26:111

     قَالُٓوا اَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْاَرْذَلُونَؕ

     Transliteration

     Qāloo anuminu laka waittabaʿaka alarthaloona

     Translation

     They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"

112. 112 Ash-Shu'araa 26:112

     قَالَ وَمَا عِلْمٖي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَۚ

     Transliteration

     Qāla wamā ʿilmee bimā kānoo yaʿmaloona

     Translation

     He said, "And what is my knowledge of what they used to do?

113. 113 Ash-Shu'araa 26:113

     اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبّٖي لَوْ تَشْعُرُونَۚ

     Transliteration

     In ḥisābuhum illā ʿalā rabbee law tashʿuroona

     Translation

     Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.

114. 114 Ash-Shu'araa 26:114

     وَمَٓا اَنَا۬ بِطَارِدِ الْمُؤْمِنٖينَۚ

     Transliteration

     Wamā anā biṭāridi almumineena

     Translation

     And I am not one to drive away the believers.

115. 115 Ash-Shu'araa 26:115

     اِنْ اَنَا۬ اِلَّا نَذٖيرٌ مُبٖينٌؕ

     Transliteration

     In anā illā natheerun mubeenun

     Translation

     I am only a clear warner."

116. 116 Ash-Shu'araa 26:116

     قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ۬ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومٖينَؕ

     Transliteration

     Qāloo lain lam tantahi yā nooḥu latakoonanna mina almarjoomeena

     Translation

     They said, "If you do not desist, O Noah, you will surely be of those who are stoned."

117. 117 Ash-Shu'araa 26:117

     قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمٖي كَذَّبُونِۚ

     Transliteration

     Qāla rabbi inna qawmee kaththabooni

     Translation

     He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

118. 118 Ash-Shu'araa 26:118

     فَافْتَحْ بَيْنٖي وَبَيْنَهُمْ فَتْحاً وَنَجِّنٖي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Faiftaḥ baynee wabaynahum fatḥan wanajjinee waman maʿiya mina almumineena

     Translation

     Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."

119. 119 Ash-Shu'araa 26:119

     فَاَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۚ

     Transliteration

     Faanjaynāhu waman maʿahu fee alfulki almashhooni

     Translation

     So We saved him and those with him in the laden ship.

120. 120 Ash-Shu'araa 26:120

     ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقٖينَؕ

     Transliteration

     Thumma aghraqnā baʿdu albāqeena

     Translation

     Then We drowned thereafter the remaining ones.

121. 121 Ash-Shu'araa 26:121

     اِنَّ فٖي ذٰلِكَ لَاٰيَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Inna fee thālika laāyatan wamā kāna aktharuhum mumineena

     Translation

     Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

122. 122 Ash-Shu'araa 26:122

     وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُࣖ

     Transliteration

     Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

     Translation

     And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

123. 123 Ash-Shu'araa 26:123

     كَذَّبَتْ عَادٌۨ الْمُرْسَلٖينَۚ

     Transliteration

     Kaththabat ʿādun almursaleena

     Translation

     'Aad denied the messengers

124. 124 Ash-Shu'araa 26:124

     اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوهُمْ هُودٌ اَلَا تَتَّقُونَۚ

     Transliteration

     Ith qāla lahum akhoohum hoodun alā tattaqoona

     Translation

     When their brother Hud said to them, "Will you not fear Allah?

125. 125 Ash-Shu'araa 26:125

     اِنّٖي لَكُمْ رَسُولٌ اَمٖينٌۙ

     Transliteration

     Innee lakum rasoolun ameenun

     Translation

     Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

126. 126 Ash-Shu'araa 26:126

     فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُونِۚ

     Transliteration

     Faittaqoo Allāha waaṭeeʿooni

     Translation

     So fear Allah and obey me.

127. 127 Ash-Shu'araa 26:127

     وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَمٖينَؕ

     Transliteration

     Wamā asalukum ʿalayhi min ajrin in ajriya illā ʿalā rabbi alʿālameena

     Translation

     And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

128. 128 Ash-Shu'araa 26:128

     اَتَبْنُونَ بِكُلِّ رٖيعٍ اٰيَةً تَعْبَثُونَۙ

     Transliteration

     Atabnoona bikulli reeʿin āyatan taʿbathoona

     Translation

     Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves,

129. 129 Ash-Shu'araa 26:129

     وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِـعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَۚ

     Transliteration

     Watattakhithoona maṣāniʿa laʿallakum takhludoona

     Translation

     And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?

130. 130 Ash-Shu'araa 26:130

     وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارٖينَۚ

     Transliteration

     Waithā baṭashtum baṭashtum jabbāreena

     Translation

     And when you strike, you strike as tyrants.

131. 131 Ash-Shu'araa 26:131

     فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُونِۚ

     Transliteration

     Faittaqoo Allāha waaṭeeʿooni

     Translation

     So fear Allah and obey me.

132. 132 Ash-Shu'araa 26:132

     وَاتَّقُوا الَّـذٖٓي اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَۚ

     Transliteration

     Waittaqoo allathee amaddakum bimā taʿlamoona

     Translation

     And fear He who provided you with that which you know,

133. 133 Ash-Shu'araa 26:133

     اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَبَنٖينَۙ

     Transliteration

     Amaddakum bianʿāmin wabaneena

     Translation

     Provided you with grazing livestock and children

134. 134 Ash-Shu'araa 26:134

     وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍۚ

     Transliteration

     Wajannātin waʿuyoonin

     Translation

     And gardens and springs.

135. 135 Ash-Shu'araa 26:135

     اِنّٖٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظٖيمٍؕ

     Transliteration

     Innee akhāfu ʿalaykum ʿathāba yawmin ʿatheemin

     Translation

     Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."

136. 136 Ash-Shu'araa 26:136

     قَالُوا سَوَٓاءٌ عَلَيْنَٓا اَوَعَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظٖينَۙ

     Transliteration

     Qāloo sawāon ʿalaynā awaʿathta am lam takun mina alwāʿitheena

     Translation

     They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.

137. 137 Ash-Shu'araa 26:137

     اِنْ هٰذَٓا اِلَّا خُلُقُ الْاَوَّلٖينَۙ

     Transliteration

     In hāthā illā khuluqu alawwaleena

     Translation

     This is not but the custom of the former peoples,

138. 138 Ash-Shu'araa 26:138

     وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبٖينَۚ

     Transliteration

     Wamā naḥnu bimuʿaththabeena

     Translation

     And we are not to be punished."

139. 139 Ash-Shu'araa 26:139

     فَكَذَّبُوهُ فَاَهْلَكْنَاهُمْؕ اِنَّ فٖي ذٰلِكَ لَاٰيَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Fakaththaboohu faahlaknāhum inna fee thālika laāyatan wamā kāna aktharuhum mumineena

     Translation

     And they denied him, so We destroyed them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

140. 140 Ash-Shu'araa 26:140

     وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُࣖ

     Transliteration

     Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

     Translation

     And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

141. 141 Ash-Shu'araa 26:141

     كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلٖينَۚ

     Transliteration

     Kaththabat thamoodu almursaleena

     Translation

     Thamud denied the messengers

142. 142 Ash-Shu'araa 26:142

     اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوهُمْ صَالِحٌ اَلَا تَتَّقُونَۚ

     Transliteration

     Ith qāla lahum akhoohum ṣāliḥun alā tattaqoona

     Translation

     When their brother Salih said to them, "Will you not fear Allah?

143. 143 Ash-Shu'araa 26:143

     اِنّٖي لَكُمْ رَسُولٌ اَمٖينٌۙ

     Transliteration

     Innee lakum rasoolun ameenun

     Translation

     Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

144. 144 Ash-Shu'araa 26:144

     فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُونِۚ

     Transliteration

     Faittaqoo Allāha waaṭeeʿooni

     Translation

     So fear Allah and obey me.

145. 145 Ash-Shu'araa 26:145

     وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَمٖينَؕ

     Transliteration

     Wamā asalukum ʿalayhi min ajrin in ajriya illā ʿalā rabbi alʿālameena

     Translation

     And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

146. 146 Ash-Shu'araa 26:146

     اَتُتْرَكُونَ فٖي مَا هٰهُنَٓا اٰمِنٖينَۙ

     Transliteration

     Atutrakoona fee mā hāhunā āmineena

     Translation

     Will you be left in what is here, secure [from death],

147. 147 Ash-Shu'araa 26:147

     فٖي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙ

     Transliteration

     Fee jannātin waʿuyoonin

     Translation

     Within gardens and springs

148. 148 Ash-Shu'araa 26:148

     وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضٖيمٌۚ

     Transliteration

     Wazurooʿin wanakhlin ṭalʿuhā haḏeemun

     Translation

     And fields of crops and palm trees with softened fruit?

149. 149 Ash-Shu'araa 26:149

     وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِهٖينَۚ

     Transliteration

     Watanḥitoona mina aljibāli buyootan fāriheena

     Translation

     And you carve out of the mountains, homes, with skill.

150. 150 Ash-Shu'araa 26:150

     فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُونِۚ

     Transliteration

     Faittaqoo Allāha waaṭeeʿooni

     Translation

     So fear Allah and obey me.

151. 151 Ash-Shu'araa 26:151

     وَلَا تُطٖيعُٓوا اَمْرَ الْمُسْرِفٖينَۙ

     Transliteration

     Walā tuṭeeʿoo amra almusrifeena

     Translation

     And do not obey the order of the transgressors,

152. 152 Ash-Shu'araa 26:152

     اَلَّذٖينَ يُفْسِدُونَ فِي الْاَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

     Transliteration

     Allatheena yufsidoona fee alarḏi walā yuṣliḥoona

     Translation

     Who cause corruption in the land and do not amend."

153. 153 Ash-Shu'araa 26:153

     قَالُٓوا اِنَّـمَٓا اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرٖينَۚ

     Transliteration

     Qāloo innamā anta mina almusaḥḥareena

     Translation

     They said, "You are only of those affected by magic.

154. 154 Ash-Shu'araa 26:154

     مَٓا اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَاۚ فَأْتِ بِاٰيَةٍ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقٖينَ

     Transliteration

     Mā anta illā basharun mithlunā fati biāyatin in kunta mina alṣṣādiqeena

     Translation

     You are but a man like ourselves, so bring a sign, if you should be of the truthful."

155. 155 Ash-Shu'araa 26:155

     قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍۚ

     Transliteration

     Qāla hāthihi nāqatun lahā shirbun walakum shirbu yawmin maʿloomin

     Translation

     He said, "This is a she-camel. For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day.

156. 156 Ash-Shu'araa 26:156

     وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُٓوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظٖيمٍ

     Transliteration

     Walā tamassoohā bisooin fayakhuthakum ʿathābu yawmin ʿatheemin

     Translation

     And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day."

157. 157 Ash-Shu'araa 26:157

     فَعَقَرُوهَا فَاَصْبَحُوا نَادِمٖينَۙ

     Transliteration

     Faʿaqaroohā faaṣbaḥoo nādimeena

     Translation

     But they hamstrung her and so became regretful.

158. 158 Ash-Shu'araa 26:158

     فَاَخَذَهُمُ الْعَذَابُؕ اِنَّ فٖي ذٰلِكَ لَاٰيَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Faakhathahumu alʿathābu inna fee thālika laāyatan wamā kāna aktharuhum mumineena

     Translation

     And the punishment seized them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

159. 159 Ash-Shu'araa 26:159

     وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُࣖ

     Transliteration

     Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

     Translation

     And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

160. 160 Ash-Shu'araa 26:160

     كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۨ الْمُرْسَلٖينَۚ

     Transliteration

     Kaththabat qawmu looṭin almursaleena

     Translation

     The people of Lot denied the messengers

161. 161 Ash-Shu'araa 26:161

     اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوهُمْ لُوطٌ اَلَا تَتَّقُونَۚ

     Transliteration

     Ith qāla lahum akhoohum looṭun alā tattaqoona

     Translation

     When their brother Lot said to them, "Will you not fear Allah?

162. 162 Ash-Shu'araa 26:162

     اِنّٖي لَكُمْ رَسُولٌ اَمٖينٌۙ

     Transliteration

     Innee lakum rasoolun ameenun

     Translation

     Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

163. 163 Ash-Shu'araa 26:163

     فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُونِۚ

     Transliteration

     Faittaqoo Allāha waaṭeeʿooni

     Translation

     So fear Allah and obey me.

164. 164 Ash-Shu'araa 26:164

     وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَمٖينَؕ

     Transliteration

     Wamā asalukum ʿalayhi min ajrin in ajriya illā ʿalā rabbi alʿālameena

     Translation

     And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

165. 165 Ash-Shu'araa 26:165

     اَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمٖينَۙ

     Transliteration

     Atatoona alththukrāna mina alʿālameena

     Translation

     Do you approach males among the worlds

166. 166 Ash-Shu'araa 26:166

     وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ اَزْوَاجِكُمْؕ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

     Transliteration

     Watatharoona mā khalaqa lakum rabbukum min azwājikum bal antum qawmun ʿādoona

     Translation

     And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."

167. 167 Ash-Shu'araa 26:167

     قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ۬ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجٖينَ

     Transliteration

     Qāloo lain lam tantahi yā looṭu latakoonanna mina almukhrajeena

     Translation

     They said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."

168. 168 Ash-Shu'araa 26:168

     قَالَ اِنّٖي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالٖينَؕ

     Transliteration

     Qāla innee liʿamalikum mina alqāleena

     Translation

     He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].

169. 169 Ash-Shu'araa 26:169

     رَبِّ نَجِّنٖي وَاَهْلٖي مِمَّا يَعْمَلُونَ

     Transliteration

     Rabbi najjinee waahlee mimmā yaʿmaloona

     Translation

     My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."

170. 170 Ash-Shu'araa 26:170

     فَنَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَـهُٓ اَجْمَعٖينَۙ

     Transliteration

     Fanajjaynāhu waahlahu ajmaʿeena

     Translation

     So We saved him and his family, all,

171. 171 Ash-Shu'araa 26:171

     اِلَّا عَجُوزاً فِي الْغَابِرٖينَۚ

     Transliteration

     Illā ʿajoozan fee alghābireena

     Translation

     Except an old woman among those who remained behind.

172. 172 Ash-Shu'araa 26:172

     ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرٖينَۚ

     Transliteration

     Thumma dammarnā alākhareena

     Translation

     Then We destroyed the others.

173. 173 Ash-Shu'araa 26:173

     وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَراًۚ فَسَٓاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرٖينَ

     Transliteration

     Waamṭarnā ʿalayhim maṭaran fasāa maṭaru almunthareena

     Translation

     And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.

174. 174 Ash-Shu'araa 26:174

     اِنَّ فٖي ذٰلِكَ لَاٰيَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Inna fee thālika laāyatan wamā kāna aktharuhum mumineena

     Translation

     Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

175. 175 Ash-Shu'araa 26:175

     وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُࣖ

     Transliteration

     Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

     Translation

     And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

176. 176 Ash-Shu'araa 26:176

     كَذَّبَ اَصْحَابُ لْـَٔيْكَةِ الْمُرْسَلٖينَۚ

     Transliteration

     Kaththaba aṣḥābu alaykati almursaleena

     Translation

     The companions of the thicket denied the messengers

177. 177 Ash-Shu'araa 26:177

     اِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ اَلَا تَتَّقُونَۚ

     Transliteration

     Ith qāla lahum shuʿaybun alā tattaqoona

     Translation

     When Shu'ayb said to them, "Will you not fear Allah?

178. 178 Ash-Shu'araa 26:178

     اِنّٖي لَكُمْ رَسُولٌ اَمٖينٌۙ

     Transliteration

     Innee lakum rasoolun ameenun

     Translation

     Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

179. 179 Ash-Shu'araa 26:179

     فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطٖيعُونِۚ

     Transliteration

     Faittaqoo Allāha waaṭeeʿooni

     Translation

     So fear Allah and obey me.

180. 180 Ash-Shu'araa 26:180

     وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَمٖينَؕ

     Transliteration

     Wamā asalukum ʿalayhi min ajrin in ajriya illā ʿalā rabbi alʿālameena

     Translation

     And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

181. 181 Ash-Shu'araa 26:181

     اَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرٖينَۚ

     Transliteration

     Awfoo alkayla walā takoonoo mina almukhsireena

     Translation

     Give full measure and do not be of those who cause loss.

182. 182 Ash-Shu'araa 26:182

     وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقٖيمِۚ

     Transliteration

     Wazinoo bialqisṭāsi almustaqeemi

     Translation

     And weigh with an even balance.

183. 183 Ash-Shu'araa 26:183

     وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْيَٓاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِدٖينَۚ

     Transliteration

     Walā tabkhasoo alnnāsa ashyāahum walā taʿthaw fee alarḏi mufsideena

     Translation

     And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.

184. 184 Ash-Shu'araa 26:184

     وَاتَّقُوا الَّذٖي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْاَوَّلٖينَؕ

     Transliteration

     Waittaqoo allathee khalaqakum waaljibillata alawwaleena

     Translation

     And fear He who created you and the former creation."

185. 185 Ash-Shu'araa 26:185

     قَالُٓوا اِنَّـمَٓا اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرٖينَۙ

     Transliteration

     Qāloo innamā anta mina almusaḥḥareena

     Translation

     They said, "You are only of those affected by magic.

186. 186 Ash-Shu'araa 26:186

     وَمَٓا اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَاِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبٖينَۚ

     Transliteration

     Wamā anta illā basharun mithlunā wain nathunnuka lamina alkāthibeena

     Translation

     You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.

187. 187 Ash-Shu'araa 26:187

     فَاَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفاً مِنَ السَّمَٓاءِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقٖينَؕ

     Transliteration

     Faasqiṭ ʿalaynā kisafan mina alssamāi in kunta mina alṣṣādiqeena

     Translation

     So cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful."

188. 188 Ash-Shu'araa 26:188

     قَالَ رَبّٖٓي اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

     Transliteration

     Qāla rabbee aʿlamu bimā taʿmaloona

     Translation

     He said, "My Lord is most knowing of what you do."

189. 189 Ash-Shu'araa 26:189

     فَكَذَّبُوهُ فَاَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِؕ اِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظٖيمٍ

     Transliteration

     Fakaththaboohu faakhathahum ʿathābu yawmi alththullati innahu kāna ʿathāba yawmin ʿatheemin

     Translation

     And they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them. Indeed, it was the punishment of a terrible day.

190. 190 Ash-Shu'araa 26:190

     اِنَّ فٖي ذٰلِكَ لَاٰيَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖينَ

     Transliteration

     Inna fee thālika laāyatan wamā kāna aktharuhum mumineena

     Translation

     Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

191. 191 Ash-Shu'araa 26:191

     وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُࣖ

     Transliteration

     Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

     Translation

     And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

192. 192 Ash-Shu'araa 26:192

     وَاِنَّهُ لَتَنْزٖيلُ رَبِّ الْعَالَمٖينَؕ

     Transliteration

     Wainnahu latanzeelu rabbi alʿālameena

     Translation

     And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds.

193. 193 Ash-Shu'araa 26:193

     نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْاَمٖينُۙ

     Transliteration

     Nazala bihi alrrooḥu alameenu

     Translation

     The Trustworthy Spirit has brought it down

194. 194 Ash-Shu'araa 26:194

     عَلٰى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرٖينَۙ

     Transliteration

     ʿalā qalbika litakoona mina almunthireena

     Translation

     Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -

195. 195 Ash-Shu'araa 26:195

     بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبٖينٍؕ

     Transliteration

     Bilisānin ʿarabiyyin mubeenin

     Translation

     In a clear Arabic language.

196. 196 Ash-Shu'araa 26:196

     وَاِنَّهُ لَفٖي زُبُرِ الْاَوَّلٖينَ

     Transliteration

     Wainnahu lafee zuburi alawwaleena

     Translation

     And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.

197. 197 Ash-Shu'araa 26:197

     اَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ اٰيَةً اَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمٰٓؤُ۬ا بَنٖٓي اِسْرَٓائٖلَؕ

     Transliteration

     Awalam yakun lahum āyatan an yaʿlamahu ʿulamāo banee isrāeela

     Translation

     And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?

198. 198 Ash-Shu'araa 26:198

     وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَمٖينَۙ

     Transliteration

     Walaw nazzalnāhu ʿalā baʿḏi alaʿjameena

     Translation

     And even if We had revealed it to one among the foreigners

199. 199 Ash-Shu'araa 26:199

     فَقَرَاَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهٖ مُؤْمِنٖينَؕ

     Transliteration

     Faqaraahu ʿalayhim mā kānoo bihi mumineena

     Translation

     And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.

200. 200 Ash-Shu'araa 26:200

     كَذٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فٖي قُلُوبِ الْمُجْرِمٖينَؕ

     Transliteration

     Kathālika salaknāhu fee quloobi almujrimeena

     Translation

     Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.

201. 201 Ash-Shu'araa 26:201

     لَا يُؤْمِنُونَ بِهٖ حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلٖيمَۙ

     Transliteration

     Lā yuminoona bihi ḥattā yarawoo alʿathāba alaleema

     Translation

     They will not believe in it until they see the painful punishment.

202. 202 Ash-Shu'araa 26:202

     فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَۙ

     Transliteration

     Fayatiyahum baghtatan wahum lā yashʿuroona

     Translation

     And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.

203. 203 Ash-Shu'araa 26:203

     فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَؕ

     Transliteration

     Fayaqooloo hal naḥnu muntharoona

     Translation

     And they will say, "May we be reprieved?"

204. 204 Ash-Shu'araa 26:204

     اَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

     Transliteration

     Afabiʿathābinā yastaʿjiloona

     Translation

     So for Our punishment are they impatient?

205. 205 Ash-Shu'araa 26:205

     اَفَرَاَيْتَ اِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنٖينَۙ

     Transliteration

     Afaraayta in mattaʿnāhum sineena

     Translation

     Then have you considered if We gave them enjoyment for years

206. 206 Ash-Shu'araa 26:206

     ثُمَّ جَٓاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَۙ

     Transliteration

     Thumma jāahum mā kānoo yooʿadoona

     Translation

     And then there came to them that which they were promised?

207. 207 Ash-Shu'araa 26:207

     مَٓا اَغْنٰى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَؕ

     Transliteration

     Mā aghnā ʿanhum mā kānoo yumattaʿoona

     Translation

     They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.

208. 208 Ash-Shu'araa 26:208

     وَمَٓا اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَࣗۛ

     Transliteration

     Wamā ahlaknā min qaryatin illā lahā munthiroona

     Translation

     And We did not destroy any city except that it had warners

209. 209 Ash-Shu'araa 26:209

     ذِكْرٰىࣞۛ وَمَا كُنَّا ظَالِمٖينَ

     Transliteration

     Thikrā wamā kunnā thālimeena

     Translation

     As a reminder; and never have We been unjust.

210. 210 Ash-Shu'araa 26:210

     وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطٖينُ

     Transliteration

     Wamā tanazzalat bihi alshshayāṭeenu

     Translation

     And the devils have not brought the revelation down.

211. 211 Ash-Shu'araa 26:211

     وَمَا يَنْبَغٖي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطٖيعُونَؕ

     Transliteration

     Wamā yanbaghee lahum wamā yastaṭeeʿoona

     Translation

     It is not allowable for them, nor would they be able.

212. 212 Ash-Shu'araa 26:212

     اِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَؕ

     Transliteration

     Innahum ʿani alssamʿi lamaʿzooloona

     Translation

     Indeed they, from [its] hearing, are removed.

213. 213 Ash-Shu'araa 26:213

     فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبٖينَۚ

     Transliteration

     Falā tadʿu maʿa Allāhi ilāhan ākhara fatakoona mina almuʿaththabeena

     Translation

     So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.

214. 214 Ash-Shu'araa 26:214

     وَاَنْذِرْ عَشٖيرَتَكَ الْاَقْرَبٖينَۙ

     Transliteration

     Waanthir ʿasheerataka alaqrabeena

     Translation

     And warn, [O Muhammad], your closest kindred.

215. 215 Ash-Shu'araa 26:215

     وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّـبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنٖينَۚ

     Transliteration

     Waikhfiḏ janāḥaka limani ittabaʿaka mina almumineena

     Translation

     And lower your wing to those who follow you of the believers.

216. 216 Ash-Shu'araa 26:216

     فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنّٖي بَرٖٓيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَۚ

     Transliteration

     Fain ʿaṣawka faqul innee bareeon mimmā taʿmaloona

     Translation

     And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."

217. 217 Ash-Shu'araa 26:217

     وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزٖيزِ الرَّحٖيمِۙ

     Transliteration

     Watawakkal ʿalā alʿazeezi alrraḥeemi

     Translation

     And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,

218. 218 Ash-Shu'araa 26:218

     اَلَّذٖي يَرٰيكَ حٖينَ تَقُومُۙ

     Transliteration

     Allathee yarāka ḥeena taqoomu

     Translation

     Who sees you when you arise

219. 219 Ash-Shu'araa 26:219

     وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدٖينَ

     Transliteration

     Wataqallubaka fee alssājideena

     Translation

     And your movement among those who prostrate.

220. 220 Ash-Shu'araa 26:220

     اِنَّهُ هُوَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُ

     Transliteration

     Innahu huwa alssameeʿu alʿaleemu

     Translation

     Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

221. 221 Ash-Shu'araa 26:221

     هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطٖينُؕ

     Transliteration

     Hal onabbiokum ʿalā man tanazzalu alshshayāṭeenu

     Translation

     Shall I inform you upon whom the devils descend?

222. 222 Ash-Shu'araa 26:222

     تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَثٖيمٍۙ

     Transliteration

     Tanazzalu ʿalā kulli affākin atheemin

     Translation

     They descend upon every sinful liar.

223. 223 Ash-Shu'araa 26:223

     يُلْقُونَ السَّمْعَ وَاَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَؕ

     Transliteration

     Yulqoona alssamʿa waaktharuhum kāthiboona

     Translation

     They pass on what is heard, and most of them are liars.

224. 224 Ash-Shu'araa 26:224

     وَالشُّعَرَٓاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُ۫نَؕ

     Transliteration

     Waalshshuʿarāo yattabiʿuhumu alghāwoona

     Translation

     And the poets - [only] the deviators follow them;

225. 225 Ash-Shu'araa 26:225

     اَلَمْ تَرَ اَنَّهُمْ فٖي كُلِّ وَادٍ يَهٖيمُونَۙ

     Transliteration

     Alam tara annahum fee kulli wādin yaheemoona

     Translation

     Do you not see that in every valley they roam

226. 226 Ash-Shu'araa 26:226

     وَاَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَۙ

     Transliteration

     Waannahum yaqooloona mā lā yafʿaloona

     Translation

     And that they say what they do not do? -

227. 227 Ash-Shu'araa 26:227

     اِلَّا الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللّٰهَ كَثٖيراً وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُواؕ وَسَيَعْلَمُ الَّذٖينَ ظَلَمُٓوا اَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ

     Transliteration

     Illā allatheena āmanoo waʿamiloo alṣṣāliḥāti wathakaroo Allāha katheeran waintaṣaroo min baʿdi mā thulimoo wasayaʿlamu allatheena thalamoo ayya munqalabin yanqaliboona

     Translation

     Except those [poets] who believe and do righteous deeds and remember Allah often and defend [the Muslims] after they were wronged. And those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.

Translation: Saheeh International. Arabic text: Mushaf of the Presidency of Religious Affairs of Türkiye (Diyanet), 605 pages; kuran.diyanet.gov.tr. Transliteration: Açık Kuran (acikkuran.com).